Jacques Ledel (15..-15..)

Pays :France
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :15..
Mort :15..
Note :
A traduit du castillan en espagnol
Lexicographe, traducteur et hispaniste français du 16e siècle. - Chevalier français ayant vécu en Espagne. - Serviteur de la Reine Isabelle de Valois, à la cour de Felippe II. - A vécu à Madrid, à la cour de la reine où il a exercé diverses fonctions (clerc de sa chapelle, assistant du premier tapissier du palais royal). - Traducteur en castillan de "Crónica de San Luis, de Joinville" (1567). - A rédigé le "Vocabulario" (1565), considéré comme le premier ouvrage lexicographique bilingue français-español
Autres formes du nom :Jacques de Ledel
Jacques de Liaño (espagnol; castillan)
Iaques de Liaño (espagnol; castillan)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7084 0604

Ses activités

Traducteur2 documents

  • Chronica y vida del rey sant Luys de Francia

    Description matérielle : In-fol., 66 ff., car. goth.
    Édition : En Toledo : por F. de Guzman , 1567
    Auteur du texte : Jean de Joinville (1224?-1317)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30656613w]
  • Cronica de San Luis, rey de Francia

    Description matérielle : In-4, LXIV-424 p., portrait
    Édition : En Madrid : impr. de Sancha , 1794
    Auteur du texte : Jean de Joinville (1224?-1317)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306566147]

Auteur du texte1 document

  • La lengua francesa en España en el siglo XVI

    estudio y edición del "Vocabulario de los vocablos" de Jacques de Liaño (Alcalá de Hernares, 1565)

    Description matérielle : 1 vol. (LXXVIII-129 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. LXXIII-LXXVIII. Lexique des termes français-espagnol et espagnol-français
    Édition : Zaragoza : Prenses universitarias , 1999
    Éditeur scientifique : J. Fidel Corcuera Manso, Antonio Gaspar Galán

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42448836d]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Jacques de Ledel
  • Jacques de Liaño (espagnol; castillan)
  • Iaques de Liaño (espagnol; castillan)
  • Xaques Liaño (espagnol; castillan)

Pages équivalentes