Thomas Roebuck (1781-1819)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Linlithgowshire (Écosse, Grande-Bretagne), 1781
Mort :Calcutta (Inde), 08-12-1819
Note :
Orientaliste. - En poste : East India Company, Inde (depuis 1801). - Capitaine d'infanterie, Madras, Inde (en 1815). - Secrétaire, College of Fort Wiliam, Madras, Inde (depuis 1811)

Ses activités

Éditeur scientifique4 documents1 document numérisé

  • Recueil de fables, inspiré du "Pañcatantra", traduit du sanscrit en moyen perse (VIe s. version perdue), puis en arabe par Ibn al-Muqaffaʿ (VIIIe s.) et devenu un classique. La version arabe a donné naissance aux versions en persan (XIIIe s.), en hébreu (XIIIe s.) et en castillan (version dite "alphonsine", XIIIe s.). A partir de la version en hébreu de Joël, adaptation en latin par Jean de Capoue sous le titre de "Directorium humanae vitae alias Parabolae antiquorum sapientum". C'est cette version qui est la source de "Exemplario contra los engaños y peligros del mundo" (1493). - Postérieurement versions dans une quarantaine de langues

    Nombreux ms arabes. - Version alphonsine : 2 ms, Bibl. de l'Escurial

    Calila et Digna avec Thomas Roebuck (1781-1819) comme éditeur scientifique

  • Boorhani Qat̡iu", a Dictionary of the Persian language, explained in Persian... with a short grammar prefixed...

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Calcutta , 1818

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312336554]
  • Boorhani Quatiu", a Dictionary of the Persian language... Third edition, by Hukeem Moulvee Abdool Mujeed

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Calcutta , 1834

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31233656g]
  • Muzhubi Ishq, or the Gooli Bukawulee, written in the Oordoo dialect by Moonshee Nihal Chund,... afterwards revised by Meer Sher Ulee Ufsos,... published... by John Borthwick Gilchrist,... 2nd edition revised... by T. Roebuck,...

    Description matérielle : XVIII-354 p.
    Description : Note : Un autre titre porte : @
    Édition : Calcutta : printed by P. Periera , 1815
    Auteur du texte : Nihāl Cand
    Éditeur scientifique : John Borthwick Gilchrist (1759-1841)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31018842s]

Auteur du texte2 documents

  • The annals of the College of Fort William

    from the period of its foundation, by his excellency the most noble Richard Marquis Wellesley, K.P. on the 4th May, 1800, to the present time

    Description matérielle : 1 vol. (IX-III-LIII-590-81 p.)
    Édition : Calcutta : printed by Philip Pereira, at the Hindoostanee press , 1819

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312336523]
  • The Hindoostanee interpreter

    containing the rudiments of grammar ; an extensive vocabularly ; and a useful collection of dialogues. To which is added a naval dictionary of technical terms, and sea phrases, first volume

    2nd edition, revised and corrected by William Carmichael-Smyth
    Description matérielle : 1 vol. (XXIII-191 p.)
    Description : Note : 2 parties en 1 volume. - La 2e partie a une page de titre, qui porte : "An English and Hindoostanee naval dictionary of technical terms and sea phrases, by the late captain Thomas Roebuck..., 4th edition, 1841"
    Édition : London : Smith, Elder & C° , 1841
    Contributeur : William Carmichael Smyth (1779-1861)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31233653f]

Contributeur1 document

  • Hindoostanee philology

    comprising a dictionary, English and Hindoostanee, with a grammatical introduction, to which is prefixed a copper-plate, exhibiting a comparative view of the Roman and Oriental characters used in the Hindoostanee language, Vol. 1

    2nd ed.. - Reprinted from the edition of 1810
    Description matérielle : 1 vol. (LXIV-721 p.)
    Description : Note : Dictionnaire anglais-hindoustani (caractères latins). - Vol. 1 seul publié
    Édition : London : Kingsbury, Parbury, and Allen , 1825
    Auteur du texte : John Borthwick Gilchrist (1759-1841)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30506358t]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Annals of the College of Fort William : from the period of its foundation, by his excellency the most noble Richard Marquis Wellesley, K.P. on the 4th May, 1800, to the present time / compiled from official records, arranged and published by Thomas Roebuck, 1819
  • LC Authorities : Roebuck, Thomas, 1781-1819 (2017-01-25)