Joshua Marshman (1768-1837)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Westbury Leigh, Wiltshire (Grande-Bratagne), 1768
Mort :Serampore (West Bengal, Inde), 1837
Note :
Missionnaire chrétien à Serampore, West Bengal, Inde (depuis 1806). - Fondateur du 'Serampore college' avec William Carey (en 1818). - Père John Clark Marshman
ISNI :ISNI 0000 0000 8360 9620

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • Biographical sketches of Joshua Marshman,... of Serampore [by John Fenwick]

    Description matérielle : In-8° , XII-25 p.
    Édition : Newcastle upon Tyne : E. Charnley , 1843

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308911693]
  • College for the instruction of Asiatic Christian and other youth in Eastern literature and European science

    Description matérielle : 24 p.
    Édition : Serampore : [Mission press] , 1818
    Auteur du texte : William Carey (1761-1834), William Ward (1769-1823)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333112756]
  • College for the instruction of Asiatic Christian and other youth in Eastern literature and European science. [Signé : W. Carey, J. Marshman, W. Ward.]

    Description matérielle : In-4° , 23 p.
    Édition : (S. l.,) , 1818

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308911709]
  • A Defence of the deity and atonement of Jesus-Christ, in reply to Ram-Mohun Roy... by Dr. Marshman, Nicolai Bonespei kalendario et cerei...

    Description matérielle : In-8° , VIII-256 p.
    Édition : London, Kingsbury : Parbury and Allen , 1822

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30891171n]
  • A memoir of the Serampore translations for 1813

    Description matérielle : 1 vol. (21 p.)
    Description : Note : Relié à la suite de : "Brief narrative of the Baptist Mission in India"...
    Édition : Kellering : print. by G. G. Fuller , 1815

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334790619]

Traducteur2 documents1 document numérisé

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Joshua Marshman (1768-1837) comme traducteur

  • [4 car. chinois] Elements of Chinese grammar, with a preliminary dissertation on the characters, and the colloquial medium of the Chinese

    Description matérielle : 1 vol. ([4]-XVI-VII-[1 bl.]-2-566-56 p.) (sig. [ ]2 A-Z4 Aa-Zz4 Aaa-Sss4 A-G4)
    Description : Note : 1er emploi des car. chinois mobiles gr. à Serampore ; 1ers car. mobiles chinois gr. en dehors de la Chine et de l'Europe
    Sources : M. S. Khan, "William Carey and the Serompore books", dans Libri, 1961, p. 268. - J. T. Zenker, "Bibliotheca orientalis", 1861, t. 2, 6682
    Édition : Serampore [Inde] : printed at the Mission Press , 1814
    Auteur du texte : Confucius (0551?-0479? av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31963320g]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • College for the instruction of Asiatic Christian and other youth in Eastern literature and European science / [Signé : W. Carey, J. Marshman, W. Ward], 1818
  • LC Authorities (2017-02-10)

Pages équivalentes