Charles Tritten (1908-1948)

Pays :Suisse
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :22-05-1908
Mort :05-06-1948
Note :
Traduit de l'allemand. - Adapta les oeuvres de C. Collodi, de J. F. Cooper
ISNI :ISNI 0000 0001 1669 8894

Ses activités

Auteur du texte13 documents

  • Johanna Spyri. Heidi grandit, suite de la merveilleuse histoire d'une fille de la montagne, avec fin inédite du traducteur [Charles Tritten]. Illustrations de Minot. Adaptation nouvelle

    Description matérielle : In-8° , 153 p., fig. en noir et en coul., cartonnage en coul.
    Édition : Paris : Flammarion , 1958

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31497427w]
  • Rea. Heidi grand'mère, suite inédite de "Heidi" et "Heidi grandit", de J. Spyri, "Heidi jeune fille" et "Heidi et ses enfants", de Charles Tritten. Illustrations de Minot. Adaptation nouvelle

    Description matérielle : In-8° , 157 p., fig. en coul., cartonnage en coul.
    Édition : Paris : Flammarion , 1958

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31497433t]
  • L'Épopée de Richard Coeur de lion

    Description matérielle : In-8° (22 cm), 61 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 4,75 F. [D. L. 2717-66]
    Description : Note : Les Romans du livre d'or
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or (impr. P. Dupont) , 1965

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331965866]
  • Heidi et ses enfants... [Par Charles Tritten.] Illustrations de Minot. Adaptation nouvelle

    Description matérielle : In-8° , 151 p., fig. et pl. en n. et en coul., cartonnage en coul.
    Description : Note : Les pl. sont comprises dans la pagination
    Édition : Paris : Flammarion , 1958

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31497432g]
  • Heidi et ses enfants, suite inédite de "Heidi" et "Heidi grandit", de J. Spyri, et de "Heidi, jeune fille", de Charles Tritten. Illustrations de Jodelet

    Description matérielle : In-8° , 154 p., fig., pl., cartonnage en coul.
    Édition : Paris : Flammarion , 1950

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314974314]

Traducteur7 documents

  • Au pays de Heidi

    Description matérielle : 1 vol. (156 p.)
    Édition : Paris : Flammarion , 1958
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43488164p]
  • Au pays de Heidi. Traduction de Charles Tritten, adaptation nouvelle. Illustrations de Jodelet

    Description matérielle : In-8° , 157 p., fig., couv. en coul.
    Édition : Paris : Flammarion , 1938
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31396275s]
  • Au pays de Heidi. Traduction de Charles Tritten. Adaptation nouvelle. Illustrations de Jodelet

    Description matérielle : 1 vol. (158 p.)
    Description : Note : Heidi
    Édition : Paris : Flammarion , 1952
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32643239t]
  • Au pays de Heidi. Traduction de Charles Tritten. Adaptation nouvelle. Illustrations de Minot

    Édition : Paris, Flammarion (impr. de Déchaux) , 1958. In-8° (21 cm), 157 p., fig. en noir et en coul., cart. en coul. 450 fr. cart. [D. L. 8008-58] -XcR-
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326432401]
  • Kornelli ; suivi de Chez Joseph le Vannier. - la Métamorphose de This

    Description matérielle : 1 vol. (152 p.)
    Édition : Paris : Flammarion (impr. M. Déchaux) , 1962
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331813580]

Adaptateur5 documents

  • Bas-de-cuir
    Ouvrage jeunesse

    Édition : : Flammarion , 1950
    Auteur du texte : James Fenimore Cooper (1789-1851)
    Illustrateur : Pierre Noury (1894-19..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434285996]
  • Bas-de-Cuir. Adaptation nouvelle de Charles Tritten. Illustrations de Pierre Noury

    Édition : Paris, Flammarion , 1940. Gr. in-8, 112 p., fig., pl. et cartonnage en coul. 18 fr. [2210]
    Auteur du texte : James Fenimore Cooper (1789-1851)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31966177m]
  • La Kornelli ; [suivi de] Chez Joseph le Vannier. - Métamorphose de This
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 132 p.
    Description : Note : Cop. de 1940
    Édition : Paris : Flammarion , 1952
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434257333]
  • Kornelli, suivi de Chez Joseph le vannier. La Métamorphose de This, adaptations nouvelles de Ch. Tritten, illustrations de Jodelet

    Description matérielle : 169 p.
    Édition : Paris : Flammarion , 1950
    Auteur du texte : Johanna Spyri (1829-1901)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41683760t]
  • Richard Coeur de Lion

    Description matérielle : 1 vol. (140 p.)
    Édition : Paris : Flammarion (impr. M. Déchaux) , 1963

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33196587j]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Pages équivalentes