Jean Bidache (1830-1897)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Lasseubétat (Pyrénées-Atlantiques), 11-11-1830
Mort :Pau, 10-11-1897
Note :
Écrivit aussi en dialecte béarnais. - Publia des textes latins et béarnais
Philologue et historien. - Prêtre du Diocèse de Bayonne (ordonné en 1857). - Curé de Bedous (Pyrénées-Atlantiques ; 1860-18..). - Vicaire à la cathédrale d'Oran (Algérie). - Vicaire à Suresnes (Hauts-de-Seine ; 1874-1877)
Écrivit aussi sous le pseudonyme Amédée Chandebaige
ISNI :ISNI 0000 0000 9042 8932

Ses activités

Auteur du texte4 documents

  • Le livre d'or de Bayonne

    sommaires des pièces

    Description matérielle : 1 vol. (37 p.)
    Édition : Pau : Impr. de B. Broise , 1894

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb341044187]
  • Le livre d'or de Bayonne

    textes latins et gascons du Xe au XIVe siècle

    Description matérielle : 1 vol. (XC-416 p.)
    Édition : Pau : Impr. de Lescher-Moutoué , 1906
    Préfacier : Victor Dubarat (1855-1939)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34110994z]
  • La Poblation d'Oloron, texte roman de l'an 1080, mis au jour par l'abbé Bidache

    Description matérielle : In-16, XIV-30 p., facs
    Édition : Pau : L. Ribaut , 1881

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30103239v]
  • La Prédication du protestantisme en Ossau, imposée par Jeanne d'Albret. (Par J. Bidache.)

    Description matérielle : In-12, 12 p.
    Édition : Pau : impr. de B. Broise , 1895

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301032402]

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Jean Bidache (1830-1897) comme traducteur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • Publia des textes béarnais

    Amédée Chandebaige est un pseudonyme utilisé par Jean Bidache, philologue et historien, prêtre du Diocèse de Bayonne (ordonné en 1857), qui écrivit aussi sous son nom véritable

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Ung [-Segond] flouquetot coelhut hens los Psalmes de David : metutz en rima bernesa per Arnaud de Salette en l'aneia 1583 / [préf. par Amédée Chandebaige et par J. Bidache], 1878-1880
    Le Livre d'or de Bayonne : textes latins et gascons du Xe au XIVe siècle / [publ. par] J. Bidache ; [avec une notice sur J. Bidache par l'abbé V. Dubarat], 1906
  • Ouvrages de reference : DBF : BIDACHE (abbé J.)
    Los Psalmes de David metuts en rima bernesa / Arnaud de Salette ; éd. critique, introd., notes et trad. par Robert Darrigrand, 2010, p. p. 41 et 955 (signale le pseudonyme A. Chandebaige)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : BIDACHE (abbé J.)

Pages équivalentes