Antoine Paulin Pihan (1810-1879)

Illustration de la page Antoine Paulin Pihan (1810-1879) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Paris (France), 25-02-1810
Mort :Paris, 17e arrondissement (France), 04-02-1879
Note :
Orientaliste et typographe à l'Imprimerie nationale. - Lexicographe. - A étudié l'arabe, le persan et le turc. - Chevalier de la Légion d'honneur (1863)
ISNI :ISNI 0000 0000 7728 9210

Ses activités

Auteur du texte17 documents3 documents numérisés

  • Antoine Paulin de Pīhān. Textes en français et en arabe

    Cote : Arabe 7123
    Description matérielle : 176 fol.

    [catalogue BnF archives et manuscrits, Visualiser dans Gallica][ark:/12148/cc96774h]
  • Notice sur les Bédouins

    Description matérielle : 7 p.
    Édition : Paris : impr. de Preve , DL 1852

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31111822n]
  • Notice sur les divers genres d'écriture ancienne et moderne des arabes, des persans et des turcs

    Description matérielle : 1 vol. (II-51 p.)
    Édition : Paris : Impr. impériale , 1856

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311118230]
  • Choix de fables et historiettes traduites de l'arabe et accompagnées d'un grand nombre de notes, par A.-P. Pihan,...

    Description matérielle : In-16, V-249 p.
    Édition : Paris : Challamel aîné , 1866

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31111813p]
  • Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiens, par A.-P. Pihan,...

    Description matérielle : In-8° , XX-400 p.
    Édition : Paris : Impr. impériale , 1866

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31111820z]

Traducteur8 documents2 documents numérisés

  • Recueil de fables, inspiré du "Pañcatantra", traduit du sanscrit en moyen perse (VIe s. version perdue), puis en arabe par Ibn al-Muqaffaʿ (VIIIe s.) et devenu un classique. La version arabe a donné naissance aux versions en persan (XIIIe s.), en hébreu (XIIIe s.) et en castillan (version dite "alphonsine", XIIIe s.). A partir de la version en hébreu de Joël, adaptation en latin par Jean de Capoue sous le titre de "Directorium humanae vitae alias Parabolae antiquorum sapientum". C'est cette version qui est la source de "Exemplario contra los engaños y peligros del mundo" (1493). - Postérieurement versions dans une quarantaine de langues

    Nombreux ms arabes. - Version alphonsine : 2 ms, Bibl. de l'Escurial

    Calila et Digna avec Antoine Paulin Pihan (1810-1879) comme traducteur

  • Choix de fables et historiettes

    Description matérielle : 13 p.
    Édition : Paris : impr. de Preve , 1853

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31111812b]
  • Aventures d'un négociant de Baghdad...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris , 1855
    Auteur du texte : Mīẖāʾīl ibn Niqūlā ibn Ibrāhīm al- Ṣabbāġ (1784-1816)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311118261]
  • La Bienfaisance...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris , (s. d.)
    Auteur du texte : Silvio Pellico (1789-1854)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31111825p]
  • Fatma, chanson algérienne...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris , (s. d.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31111827c]

Autre2 documents

  • Choix de fables et d'historiettes traduites de l'arabe par A. P. Pihan

    Description matérielle : Gr. in-8°. Pièce
    Édition : Paris , 1853

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332999835]
  • Choix de fables et historiettes traduites de l'arabe et accompagnées d'un grand nombre de notes, par A. P. Pihan,...

    Description matérielle : In-12
    Description : Note : Bibliothèque et questions algériennes et coloniales
    Édition : Paris : Challamel aîné , 1866

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33268365q]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes