Jean-Louis Bourdillon (1782-1856)

Pays :Suisse
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Genève, Suisse, 24-07-1782
Mort :Genève, Suisse, 12-06-1856
Note :
A aussi traduit du roman en français
Bibliophile, il a légué sa collection de livres et manuscrits, qui compte entre autre le plus ancien manuscrit de la Chanson de Roland et le Bréviaire de Paris (ms enluminé du XVe siècle) à la ville de Châteauroux.
ISNI :ISNI 0000 0000 0078 4475

Ses activités

Ancien possesseur3 documents

  • A new chart of the world on Mercator's projection

    Description matérielle : 1 carte : col. ; 93 x 123 cm, sur feuille 97 x 127,5 cm, pliée 32 x 24 cm
    Description : Note : B.N. C.Pl., Ge C 8530. Echelle calculée d'après graticule au centre de la carte. Méridien d'origine : Greenwich. Dédicace : "To the Merchants and Anderwriters frequenting new Lloyd's. This Chart is Respectfully Dedicated ful Servant William Heather". Titre incrit dans un médaillon ovale 16 x 34,5 cm entièrement peint représentant un bord de mer exotique. La carte mentionne les voyages de Cook et Vancouver. - Carte entoilée : toile fine blanche avec couture et trous aux angles. Etui en carton recouvert de papier moucheté bleu.
    Coordonnées géographiques : W 180° - E 180° / N 80° - S 80°
    Échelle : [1:33 000 000 ca]
    Dédicateur : William Heather (1764-1812)
    Cartographe : William Heather (1764-1812), John William Norie (1772-1843)
    Graveur : John Stephenson (17..-18..)
    Éditeur commercial : William Heather (1764-1812)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40574658q]
  • Le Canton de Vaud

    Description matérielle : 1 carte : col. ; 28 x 22 cm, sur feuille 29,5 x 23 cm
    Description : Note : La légende est bilingue. - Carte entoilée : satin marron. A l'origine, conservée pliée (12 x 6 cm).
    Coordonnées géographiques : E 6°3' - E 7°13' / N 47°3' - N 46°7'
    Échelle : [1:350 000 ca] 4 Lieues 4 Stunden = [5,5 cm] (d'après échelle graphique)
    Cartographe : Heinrich Keller (aîné, 1778-1862)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40574752x]
  • Mappemonde historique

    Description matérielle : 1 carte : col. ; 35 x 66 cm, sur feuille 51,5 x 67 cm
    Description : Note : La carte indique les dates de découvertes des continents, îles et quelques descriptions des lieux et peuples. Sous la carte, texte imprimé indépendamment de la mappemonde : "Observations générales", "Sur les découvertes en général", "Notice historique et chronologique des principaux navigateurs, des différentes directions qu'ils ont prises, des principaux points qu'ils ont découverts, etc. etc. etc.". Plus bas : "N°XXIX, Mappemonde: Voyageurs, etc.etc.". - Carte collée sur feuille. - Empreinte au v°. 21 ldc verticales. Papier azuré.
    Coordonnées géographiques : W 180° - E 180° / N 90° - S 90°
    Échelle : [1:65 000 000 ca]
    Éditeur commercial : Pierre Didot (1761-1853)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40574526t]

Donateur3 documents

  • A new chart of the world on Mercator's projection

    Description matérielle : 1 carte : col. ; 93 x 123 cm, sur feuille 97 x 127,5 cm, pliée 32 x 24 cm
    Description : Note : B.N. C.Pl., Ge C 8530. Echelle calculée d'après graticule au centre de la carte. Méridien d'origine : Greenwich. Dédicace : "To the Merchants and Anderwriters frequenting new Lloyd's. This Chart is Respectfully Dedicated ful Servant William Heather". Titre incrit dans un médaillon ovale 16 x 34,5 cm entièrement peint représentant un bord de mer exotique. La carte mentionne les voyages de Cook et Vancouver. - Carte entoilée : toile fine blanche avec couture et trous aux angles. Etui en carton recouvert de papier moucheté bleu.
    Coordonnées géographiques : W 180° - E 180° / N 80° - S 80°
    Échelle : [1:33 000 000 ca]
    Dédicateur : William Heather (1764-1812)
    Cartographe : William Heather (1764-1812), John William Norie (1772-1843)
    Graveur : John Stephenson (17..-18..)
    Éditeur commercial : William Heather (1764-1812)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40574658q]
  • Le Canton de Vaud

    Description matérielle : 1 carte : col. ; 28 x 22 cm, sur feuille 29,5 x 23 cm
    Description : Note : La légende est bilingue. - Carte entoilée : satin marron. A l'origine, conservée pliée (12 x 6 cm).
    Coordonnées géographiques : E 6°3' - E 7°13' / N 47°3' - N 46°7'
    Échelle : [1:350 000 ca] 4 Lieues 4 Stunden = [5,5 cm] (d'après échelle graphique)
    Cartographe : Heinrich Keller (aîné, 1778-1862)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40574752x]
  • Mappemonde historique

    Description matérielle : 1 carte : col. ; 35 x 66 cm, sur feuille 51,5 x 67 cm
    Description : Note : La carte indique les dates de découvertes des continents, îles et quelques descriptions des lieux et peuples. Sous la carte, texte imprimé indépendamment de la mappemonde : "Observations générales", "Sur les découvertes en général", "Notice historique et chronologique des principaux navigateurs, des différentes directions qu'ils ont prises, des principaux points qu'ils ont découverts, etc. etc. etc.". Plus bas : "N°XXIX, Mappemonde: Voyageurs, etc.etc.". - Carte collée sur feuille. - Empreinte au v°. 21 ldc verticales. Papier azuré.
    Coordonnées géographiques : W 180° - E 180° / N 90° - S 90°
    Échelle : [1:65 000 000 ca]
    Éditeur commercial : Pierre Didot (1761-1853)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40574526t]

Auteur du texte2 documents

  • Maximes et pensées, par Jean-Louis Bourdillon...

    Description matérielle : In-12, 100 p.
    Édition : Paris : G.-A. Dentu , 1844

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301444849]
  • Remarques sur quelques passages de l'édition du poème de Roncevaux sortie récemment de l'Imprimerie Nationale à Paris

    Édition : [S.l.] , 1851

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb416274674]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste

    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine

    Chanson de Roland avec Jean-Louis Bourdillon (1782-1856) comme éditeur scientifique

  • Supplément au poëme de Roncevaux

    corrections et additions, variantes et texte négligé, souvenirs de Roland

    Description matérielle : 1 vol. (44 p.)
    Description : Note : Il s'agit du supplément à l'ouvrage édité en 1841 sous le titre : "Roncisvals, mis en lumière par Jean-Louis Bourdillon"
    Édition : Paris : V. Tilliard , 1847

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33293472p]

Traducteur2 documents2 documents numérisés

  • Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste

    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine

    Chanson de Roland avec Jean-Louis Bourdillon (1782-1856) comme traducteur

  • Poème épique composé autour de 1200 à partir de sagas anciennes. Divisé en 39 chants. - Nombreux ms présentant tous des variantes importantes et comportant, à la fin, un autre poème épique : "Die Klage"

    Nibelungenlied avec Jean-Louis Bourdillon (1782-1856) comme traducteur

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jean-Louis Bourdillon (1782-1856)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Remarques sur quelques passages de l'édition du poème de Roncevaux sortie récemment de l'Imprimerie Nationale à Paris / Jean-Louis Bourdillon, 1851
  • Ouvrages de reference : La bibliothèque de Jean-Louis Bourdillon / exposition, du 17 décembre 2003 au 14 février 2004, Médiathèque Equinoxe, Châteauroux, 2003
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Pages équivalentes