Karl Müller (1813-1894)

Illustration de la page Karl Müller (1813-1894) provenant de Wikipedia
Pays :Allemagne avant 1945
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :Clausthal-Zellerfeld (Allemagne), 13-02-1813
Mort :Lunebourg (Allemagne), 1894
Note :
A écrit aussi en français
Philologue classique. - Helléniste, historien, géographe et cartographe antiquisant. - Travailla aussi en collaboration avec son frère Théodor Müller (1816-1881)
Autres formes du nom :Karl Mueller (1813-1894) (allemand)
Karl Wilhelm Ludwig Müller (1813-1894) (allemand)
Charles Müller (1813-1894) (français)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1008 7160

Ses activités

Éditeur scientifique45 documents17 documents numérisés

  • Histoire universelle des temps mythiques jusqu'à 54 av. J.-C., en 40 livres. Seuls subsistent les livres I à V (peuples anciens de l'Orient) et XI à XX (480-302 av. J.-C.)

    Bibliothèque historique avec Karl Müller (1813-1894) comme éditeur scientifique

  • Ouvrage géographique en 8 livres. Le livre 1 contient une introduction générale et des instructions sur les cartes, les livres 2 à 7 donnent une liste des lieux du monde habité en les situant en longitude et en latitude, le livre 8 présente un regroupement par régions. - Trad. en arabe, début IXe s. ; trad. du grec en latin, vers 1406

    Géographie avec Karl Müller (1813-1894) comme éditeur scientifique

  • Récit d'un voyage d'exploration sur la côte ouest de l'Afrique, sans doute effectué vers 510 av. J. C.. - Connu par la traduction grecque d'un original en langue punique perdu. - Ms unique : Biblioteca apostolica vaticana, Cité du Vatican (Codex Palatinus Gr. 398, fragment de 101 lignes)

    Périple avec Karl Müller (1813-1894) comme éditeur scientifique

  • Oeuvre composite dont la source est un texte grec du IIIe s. (?) attribué au Pseudo-Callisthène, traduit en latin par Julius Valerius

    Le texte du pseudo-Callisthène est à l'origine d'une version byzantine en vers de 1388, intitulée "Hī Rīmáda toû Megálou ̓Alexándrou" (Dit d'Alexandre le Grand), d'une version du début du XVIe s. (ms 445 du Monastère de la Transfiguration, Météores, lui-même copie d'une des 14 éditions vénitiennes), imprimée en 1529 à Venise par le lettré zantiote Dīmī́trios Zî̄nos, intitulée "Génnīsis, katorthṓmata kaì thánatos ̓Alexándrou toû Makedónos dià stíchou" (Naissance, exploits et mort d'Alexandre le Macédonien, en vers), et d'une version en prose de 1699 en grec populaire, intitulée "Hī Fylláda toû Megaléxandrou" (Feuillets d'Alexandre le Grand)

    Plusieurs versions anglaises dont "King Alisaunder" (8021 vers, XIVe s.) et une version écossaise de Gilbert Hay, "Buik of King Alexander the Conquerour" (20000 vers, XVe s.)

    La "Lettre d'Alexandre à Aristote", insérée dans l'une des versions, a aussi connu une diffusion indépendante

    Version bulgare du Xe ou XIe s., a donné naissance aux diverses versions slaves dont la plus connue l'"Alexandre serbe" (ms de la BN de Belgrade, détruit par un incendie en 1941)

    Version arabe, intitulée "Qiṣaẗ Ḏi al-Qarnayn", incomplète. - Ms : Bibl. Mamma Haïdara, Tombouctou

    Roman d'Alexandre avec Karl Müller (1813-1894) comme éditeur scientifique

Auteur du texte5 documents1 document numérisé

  • Contenu dans : Fragmenta historicorum graecorum Volumen primum

    Marmor parium. - [3]

    Description matérielle : 1 vol. (590-44 p.)
    Description : Note : Réunit : Fragmenta... Hecatei, Charonis, Xanthi, Hellanici, Pherecydis, Acusilai, Antiochi, Philisti , Timaei, Ephori, Theopompi, Phylarci, Clitodemi, Phanodemi, Androtionis, demonis, Philochori, Istri ; Apollodori bibliotheca cum fragmentis. - Contient, en début de volume "Inscription grecque de Rosette", texte et traduction...commentaire... par M. Letronne, et, en fin de volume : "Marmor Parium" avec commentaire de C. Müller. - Texte en grec et en latin sur 2 colonnes
    Édition : Parisiis : A. Firmin Didot , 1853

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Geographi graeci minores : Tabulae in Geographos graecos minores A Carolo Mullero instructae. Pars prima

    Édition : Parisiis : Firmin-Didot , 1855

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324731076]
  • Στραጏɶoς Γεωγραγιxα. Strabonis geographica graece cum versione refieta accedit index variantis lectionis et tabula rerum nominumque locupletissima curantibus C. Müllero et F. Dübnero. [Strabonis geographicorum tabula XV. Instruxit Carolus Müllerus.]

    Description matérielle : 2 vol., VIII-640 et X-paginé 641-1044 avec un atlas de cartes en couleur
    Description : Note : Scriptorum graecorum bibliothéca
    Édition : Paris : Firmin-Didot , 1853-1877
    Auteur du texte : Jean-Frédéric Dübner (1802-1867)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41608250p]
  • Contenu dans : Periplus or Circumnavigation (of Africa)

    Prolegomena. - C. Müller. - [1]

    [3rd ed.]
    Description matérielle : VIII-144 p.
    Description : Note : Textes en grec et trad. anglaise en regard. Commentaires en anglais et en latin. - Contient : "Prolegomena : de Hannone Carthaginiense" de C. Müller (reprint de : "Geographi graeci minores", Paris, 1855, p. XVIII-XXXII). - Bibliogr. p. 140-144
    Édition : Chicago (Ill.) : Ares Publ. , 1995

    [catalogue]
  • Die William Smith's ancient atlas. An atlas of ancient geography biblical and classical. .. The biblical maps from recent surveys, and the classical maps

    Édition : London : J. Murray , 1874
    Auteur du texte : George Grove (1820-1900)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407012683]

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Orationes Attici

    Description matérielle : 2 vol. (320, 831 p.)
    Description : Note : Texte en grec ancien trad. en latin en regard
    Édition : Parisiis : A. Firmin Didot , 1847-1858

    2 documents numérisés : Volumen 1 - Volumen 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37272459c]
  • Flavii Josephi Opera, graece et latine. Recognovit Guilelmus Dindorfius. Tomus I [-II. Accedunt eclogae Photianae quae pertinent ad historiam Judaeorum. Subjecti sunt indices plenissimi et fragmenta nova Polybii, Dionysii, Dexippi, Eusebi.]

    Description matérielle : 2 vol. in-4°
    Édition : Parisiis : A. Firmin-Didot , 1865 ou 1855 ?
    Auteur du texte : Flavius Josèphe (0038?-0100?)
    Éditeur scientifique : Wilhelm Dindorf (1802-1883), Jean-Frédéric Dübner (1802-1867)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30324450x]
  • Oratores attici. Volumen primum : Antiphon, Andocides, Lysias, Isocrates, Isaeus, Dinarchus, Demades, declamationes Gorgiae et aliorum graece cum translatione reficta a Carolo Mullero. Accedunt scholia, ulpiani commentarii in Demosthenem, et index nominum et rerum absolutissimus. Volumen secundum : Lycurgus, Aeschines, Hyperides, Dinarchus, Gorgiae Lesbonactis, Herodis, Alcidamantis declamationes. Fragmenta oratorum atticorum : Giorgiae Leontini, Antiphontis, Lyslae, Isocratis, Isaei, Lycurgi hyperidis, Dinarchi, Demadis, Aliorumque sexaginta graece cum translatione reficta A Carolo Mullero. Accedunt scholia in orationes isocratis, aeschinis, demosthenis et index nominum et rerum absolutissimus quem collegit J. Hunziker

    Description matérielle : 2 tomes en 3 vol. Gr. in-8
    Édition : Parisiis : Firmin-Didot , 1847-1858

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33520886t]

Contributeur1 document

  • Herodoti historiarum Libri IX : recognovit et commentationem de dialecto Herodoti praemisit Guilielmus Dindorfius. Ctesiae Cnidii et chronographorum, castoris, Eratosthenis, etc. Fragmenta dissertatione et notis illustrata a Carolo Müllero. Graece et latine cum indicibus

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. gr. in-8°
    Description : Note : Scriptorum graecorum bibliotheca
    Édition : Parisis : Firmin-Didot , 1844
    Auteur du texte : Hérodote (0484?-0420? av. J.-C.)
    Contributeur : Wilhelm Dindorf (1802-1883)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30597890s]

Annotateur1 document1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Geographi graeci minores. Volumen primum e codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Mullerus, 1855
    Périple d'Hannon, roi des Carthaginois, au-delà des Colonnes d'Hercule / traduit de Charles Müller, par Ph. Cazeneuve, 1889
    Fables de Babrius / texte revu par M. F. Dübner ; avec des notes en français par M. C. Müller, 1846
    Reliqua Arriani, et scriptorum de rebus Alexandri M. ... / ed. Carolus Müller, 1865
    Oratores attici. Volumen primum : Antiphon, Andocides, Lysias, Isocrates, Isaeus, Dinarchus, Demades, declamationes Gorgiae et aliorum graece cum translatione reficta a Carolo Mullero, 1847-1858
  • Ouvrages de reference : Deutsche Nationalbibliothek (2017-09-15)
    Wikipedia : Müller, Karl (philologue) (2017-09-15)
    ADB : Müller, Karl (2009-04-08)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Müller (Karl), philologue

Autres formes du nom

  • Karl Mueller (1813-1894) (allemand)
  • Karl Wilhelm Ludwig Müller (1813-1894) (allemand)
  • Charles Müller (1813-1894) (français)
  • Carolus Mullerus (1813-1894) (latin)
  • Carolo Mullero (1831-1894) (latin)

Biographie Wikipedia

  • Karl Wilhem Ludwig Müller ou Carl Müller (francisé en Charles Müller, latinisé en Carlus Müller, Carolus Mullerus), né le 13 février 1813 à Clausthal (dans l'électorat de Hanovre) et mort en 1894 à Göttingen, est un philologue helléniste allemand. Connu pour ses éditions de textes en grec ancien et ses traductions en latin (la langue scientifique de l'époque), il est aussi paléographe, historien, géographe et cartographe antiquisant.

Pages équivalentes