Edward Backhouse Eastwick (1814-1883)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :1814
Mort :16-07-1883
Note :
Fonctionnaire colonial. - Orientaliste et traducteur
Autre forme du nom :Edward B. Eastwick (1814-1883)
ISNI :ISNI 0000 0001 1872 3723

Ses activités

Éditeur scientifique8 documents2 documents numérisés

  • Recueil de 25 à 27 contes (selon les recensions) fantastiques composés au VIIe ou VIIIe s. et recensés vers le XVe s.. - Le roi Trivikramasena écoute les histoires racontées par un cadavre, possédé par vampire (vetāla), qu'il porte sur ses épaules, à l'occasion de l'accomplissement d'un rite magique

    Recensions incluses dans les ouvrages de Kṣemendra et de Somadeva et Recensions autonomes de Sívadāsa (en vers et prose non antérieure au XIIe s.), Jambhaladatta (en prose) et Vallabhadāsa (en prose). - La version la plus connue est celle donnée par le brahmane Somadeva au XIe s. dans un corpus plus vaste de 350 contes, le "Kathāsaritsāgara". - Trad. dans diverses langues de l'Inde (braj, hindi, marathi, tamil) et du Népal (newari), et, à partir du XIXe s. dans des langues occidentales (allemand, anglais, français, italien). - Adapt. mongole, "Siddhikür" et tibétaine "Ro-sgrung"

    Contes du cadavre avec Edward Backhouse Eastwick (1814-1883) comme éditeur scientifique

  • 5e Purāṇa de la liste des 18 purāṇa majeurs (mahā-purāṇa) glorifiant le dieu Viṣṇu (Bhagavant) en tant que Krishna. - Il comprend 12 livres (skandha), 332 chapitres (adhyāya) et 18000 quatrains (śloka) et aurait été composé entre les IXe et Xe s.. - Le 10e livre contient une biographie mystique de Krishna

    Purāṇa des Bhāgavata avec Edward Backhouse Eastwick (1814-1883) comme éditeur scientifique

  • The Anvár-i Suhailí, or the Lights of Canopus, being the Persian version of the fables of Pilpay, or the book "Kalílah and Damnah", rendered into Persian by Ḥusain Váʼi̤z ["sic"] Uʼl-Káshifí, literally translated into prose and verse, by Edward B. Eastwick,...

    Description matérielle : Gr. in-8° , XXVII-650 p.
    Édition : Hertford : by S. Austin , 1854
    Auteur du texte : Bīdpāy, Hüseyin Vâiz-i Kâşifî (1427?-1505)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30618608z]
  • Autobiography of Lutfullah, a Mohamedan gentleman, and his transactions with his fellow-creatures... Edited by Edward B. Eastwick,...

    Description matérielle : In-12, XII-435 p.
    Édition : London : Smith, Elder and Co. , 1857
    Auteur du texte : Lutfullah (1802-1874)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30838819x]
  • The Gulistān, or Rose-garden, of Shekh Muṣliḥu'd-Dīn Sâdī of Shīrāz, translated for the first time into prose and verse, with an introductory preface, and a life of the author, from the Ātish Kadah, by Edward B. Eastwick,...

    Description matérielle : In-8° , XXVI-243 p.
    Description : Note : Trubner's oriental series
    Édition : London : Trubner , 1880. 2d ed.
    Auteur du texte : Saʿadī (1193-1292?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31276137c]

Auteur du texte7 documents

  • A Concise grammar of the Hindústáni language, to which are added selections for reading, by E. B. Eastwick,...

    Description matérielle : In-12, III-88-26 p.
    Édition : London : J. Madden , 1847

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303930114]
  • Handbook of the Bengal presidency

    Description matérielle : VIII-396 p.
    Édition : London : J. Murray , 1882

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30393012g]
  • Handbook of the Madras presidency, with a notice of the Overland route to India [by E. B. Eastwick]. 2nd edition...

    Description matérielle : In-8° , XX-416 p., plans et cartes
    Édition : London : J. Murray , 1879

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30393013t]
  • Handbook of the Panjáb, Western Rajpútáná, Kashmir, and Upper Sindh... [By E. B. Eastwick.]

    Description matérielle : In-8° , XII-334 p., cartes
    Édition : London : J. Murray , 1883

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303930145]
  • Journal of a diplomate's three years' residence in Persia, by Edward B. Eastwick,...

    Description matérielle : 2 vol. in-16
    Édition : London : Smith, Elder and Co. , 1864

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30393015h]

Traducteur5 documents1 document numérisé

  • 5e Purāṇa de la liste des 18 purāṇa majeurs (mahā-purāṇa) glorifiant le dieu Viṣṇu (Bhagavant) en tant que Krishna. - Il comprend 12 livres (skandha), 332 chapitres (adhyāya) et 18000 quatrains (śloka) et aurait été composé entre les IXe et Xe s.. - Le 10e livre contient une biographie mystique de Krishna

    Purāṇa des Bhāgavata avec Edward Backhouse Eastwick (1814-1883) comme traducteur

  • The "Bāgh o Bahār", or the Garden and the Spring, being the adventures of king Āzad Ba̲k̲ht and the four Darweshes [by A. Kosrau], literally translated... from the Urdů of Mīr Amman, by Edward B. Eastwick,...

    Description matérielle : Gr. in-8° , IX-254 p.
    Édition : Hertford : S. Austin , 1852
    Traducteur : Mīr Amman Dihlavī

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306805113]
  • A Comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German and Sclavonic languages, by professor F. Bopp. Translated from the German principally by lieutenant Eastwick,... Conducted through the press by H. H. Wilson,...

    Description matérielle : 3 parties en 4 vol. in-8°
    Édition : London : Madden and Malcolm , 1845-1853
    Auteur du texte : Franz Bopp (1791-1867)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30131001r]
  • The Prema-Sâgara, or Ocean of love...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Westminster , 1897
    Éditeur scientifique : Frederic Pincott (1836-1896)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311141186]
  • Prem ságar, or, The ocean of love

    Description matérielle : 1 vol. (271 p.)
    Édition : Hertford : printed and published by Stephen Austin ; London : James Madden , 1851
    Auteur du texte : Lallū Lāla (1763-1835)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30393019w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autre forme du nom

  • Edward B. Eastwick (1814-1883)

Pages équivalentes