Jean Millet (1513-1576)

Langue :français moyen (1400-1600)
Sexe :masculin
Naissance :Saint-Amour, Jura, 1513
Mort :1576
Note :
Docteur en droit
Autres formes du nom :Millet de S. Amour (1513-1576)
Jean Milles de S. Amour (1513-1576)
Jean Millet de Sainct-Amour (1513-1576)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 8907 863X

Ses activités

Traducteur3 documents

  • Traduction, en 5 livres, librement adaptée des 6 livres du "De bello Judaico" de Flavius Josèphe. Les 4 premiers correspondent aux 4 premiers livres de l'oeuvre de Flavius Josèphe, le 5e est un condensé des 2 derniers livres

    De bello judaico : IVe s. avec Jean Millet (1513-1576) comme traducteur

  • Chroniques, ou Annales de Jean Zonare... esquelles sont discourues toutes histoires mémorables advenues en ce monde en la révolution de 6600 ans et plus. Disposées en trois parties : la Première desquelles traitte l'estat des choses passées en Judée, Perse, Égypte et Grèce depuis la création du monde jusques à la subvertion... de Hierusalem ; la Seconde contient l'histoire romaine... jusques à l'empire du grand Constantin ; la Tierce raconte les faicts et gestes des empereurs depuis le susdict Constantin jusques au trespas d'Alexie Comnène... environ... 1100. Oeuvre... traduit par J. Millet de S. Amour,...

    Description matérielle : 3 t. en 1 vol. in-fol., index à la fin de chaque t., marques aux titres. (Baudrier, t. X, p. 261.)
    Description : Note : Chaque t. a p. de titre propre et pagination particulière. - Sonnet de G. Guéroult après l'avis au lecteur, au début du t. 1. - Baudrier cite une édition partagée dont la 2e partie est éditée par Barthélemy Molin en 1560, alors que celle-ci est entièrement due à Macé Bonhomme
    Édition : À Lyon : par M. Bonhome , 1560-1561
    Auteur du texte : Jean Zonaras (10..-11..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31691337t]
  • Les Histoires et Croniques du monde de Jean Zonaras,... disposez en trois livres. Le Premier fait mention de l'estat des choses passées en Judée, Perse, Égypte et Grèce... Mis de nouveau de leur nayves langues en vulgaire françois, par J. de Maumont. Le Second descrit l'histoire romaine... Le Troisième raconte les vies, faicts et gestes des empereurs depuis... Constantin jusques au trespas d'Alexie Comnène... Par J. Milles de S. Amour. Traduit du grec en françois, avec annotations mises en la marge pour les diverses lectures grecques et advertissements et tables...

    Description matérielle : 3 parties en 1 vol. in-fol., pièces limin., table alphabétique, 989 p. avec des erreurs de pagination, marque au titre
    Description : Note : À la fin de la table on lit la mention : "Imprimé à Paris, par Jean Du Carroy, 1583". - À la fin du 1er livre, on trouve les vers de Jacques Salomon, en grec seulement. - Rel. m. r. aux armes du cardinal de Bourbon
    Édition : Paris : G. Chaudière , 1583
    Auteur du texte : Jean Zonaras (10..-11..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31691339h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Les histoires et croniques du monde de Jean Zonaras,... / Par J. Milles de S. Amour. Traduit du grec en françois, avec annotations mises en la marge pour les diverses lectures grecques et advertissements et tables, 1583
    Les cinq livres de l'Histoire d'Égésippe, contenans plusieurs guerres des Juifs et la ruine de Hiérusalem / mis en françois par J. Millet, 1556
  • Ouvrages de reference : Cioranescu, 16e s.
    Traducteurs d'autrefois / P. Chavy, 1988
    WBI
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Millet (Jean), de Sainct-Amour

Autres formes du nom

  • Millet de S. Amour (1513-1576)
  • Jean Milles de S. Amour (1513-1576)
  • Jean Millet de Sainct-Amour (1513-1576)
  • Jean Millet de Saint-Amour (1513-1576)
  • Jean Millet de Sainct-Amour (1513-1576)

Pages équivalentes