Georges Theocharopoulos : pseudonyme collectif

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
A traduit aussi du français en grec ancien et moderne
Pseudonyme de deux hellénistes : Brunet de Presle, Wladimir (1809-1875) et Dehèque, Félix-Désiré (1794-1870)
ISNI :ISNI 0000 0000 0265 2193

Ses activités

Auteur du texte3 documents

  • Exposition abrégée de la prononciation grecque et de l'orthographe, par Théocharopoulos

    Description matérielle : In-12, 20 p.
    Édition : Paris : F. Didot , 1829

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314510741]
  • Grammaire grecque universelle, ou Méthode pour étudier la langue grecque ancienne et moderne, par Georges Théocharopoulos, de Patras. Première partie. Lexicologie

    Description matérielle : In-8° , IV-260 p.
    Description : Note : Le faux-titre porte : @
    Édition : Paris : Firmin-Didot frères , 1830

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31451073p]
  • Vocabulaire français-anglais, grec moderne et grec ancien, contenant... une exposition... de la prononciation et de l'orthographe grecques et... cinq tableaux alphabétiques avec le décret sur la division et le mode de gouvernement... de la Grèce, traduit du vocabulaire anglais-français de Mr. ... Poppleton, augmenté... de notes... épuisées dans les écrits du savant Koray ["sic"]... par G. Theocharopoulos,... - @

    Description matérielle : In-12, XIII- @ -872 p.
    Édition : Munich : impr. de C. Wolf , 1834

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31451075c]

Traducteur3 documents

  • La Charte constitutionnelle des Français...

    Description matérielle : In-12
    Édition : Strasbourg , 1831

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31451076q]
  • La Charte constitutionnelle des Français, traduite en grec ancien et publiée, avec le texte français

    Description matérielle : In-12. Pièce
    Édition : Strasbourg : Impr. de L.-F. Le Roux , 1831

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36348730b]
  • Grammaire françoise de M. Charles-Constant Le Tellier,... traduite en grec moderne sur la 39e édition et augmentée d'une introduction et de remarques essentielles à l'usage des jeunes Hellènes, par Georges Théocharopoulos, de Patras, revue et corrigée par un professeur des collèges royaux de Paris. Tome I. - @ Le Tellier...

    Description matérielle : In-8° , XVI-236 p.
    Édition : Paris : impr. de Firmin-Didot , 1827
    Auteur du texte : Constant Le Tellier (1768-1846)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308056149]

Correcteur2 documents1 document numérisé

  • Recueil de moral. - Éd. princeps en 1664 (sous la date de 1665). - Éd. revues et augmentées en 1665, 1671, 1675, 1678

    Maximes avec Georges Theocharopoulos comme correcteur

  • Poésies lyriques de l'Anacréon moderne, Athanase Christopoulos, publiées et corrigées par G. Théocharapoulos... avec la traduction française en regard (par Dehèque)

    Description matérielle : In-18, XVI-200 p.
    Édition : Strasbourg : impr. de L.-F. Le Roux , (s. d.)
    Traducteur : Félix Désiré Dehèque (1794-1870)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302415632]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Utilisé par

  • A aussi traduit de l'italien en grec moderne

    Professeur de lettres, spécialisé dans le grec moderne. - A écrit en collaboration avec : Brunet de Presle, Wladimir (1809-1875) sous le pseudonyme collectif : Théocharopoulos, Georges. - A aussi utilisé le pseudonyme Cébès de Thèbes

  • A aussi traduit du français en grec moderne

    Helléniste et historien. - Enseigna le grec moderne à l'École des langues orientales vivantes. - Membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles lettres (élu en 1852). - A écrit aussi en collaboration avec : Dehèque, Félix-Désiré (1794-1870), sous le pseudonyme collectif : Théocharopoulos, Georges

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Grammaire grecque universelle, ou Méthode pour étudier la langue grecque ancienne et moderne, par Georges Théocharopoulos, de Patras, 1830
    La charte constitutionnelle des Français / traduite en grec ancien et publiée, avec le texte français, par George Théocharopoulos, de Patras, 1831
  • BN Cat. gén.

Pages équivalentes