August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Image non encore disponible
Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :02-04-1798
Mort :19-01-1874
Note :
Poète et philologue. - Bibliothécaire (en 1823 puis en 1860). - Professeur de linguistique et de littérature à l'Université de Breslau (1830-1842)
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2280 3646

Ses activités

Auteur du texte mis en musique : 1 document

  • Genre musical: hymne national

    D'abord hymne impérial de l'Autriche ("Kaiserlied"), sur le texte de Leopold Lorenz Haschka "Gott, erhalte [Franz] den Kaiser". - En 1841, August Hoffmann von Fallersleben adapte un texte patriotique allemand, "Deutschland, Deutschland über alles", sur la mélodie de Haydn. Ce chant devient l'hymne national allemand en 1922. Depuis 1950, seul le 3e couplet est chanté. - Dates de composition : Vienne, 1796-1797

Auteur du texte188 documents3 documents numérisés

  • Aus der Kinderzeit ; Ein Kinderbrief

    Description matérielle : 1 disque : 90 t, saphir ; 35 cm
    Édition : France : Pathé , [191.]
    Auteur du texte : Heinrich Hoffmann (1809-1894), Detlev von Liliencron (1844-1909)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42266309q]
  • Die Mülhe

    Description matérielle : 1 disque : 90 t, saphir ; 35 cm
    Édition : Paris : Pathé , [191.]
    Compositeur : Bernhard Klein (1793-1832)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39949668f]
  • Der Weihnachtsmann

    Description matérielle : 1 disque : 90 t, saphir ; 35 cm
    Édition : France : Pathé , [191.]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422666849]
  • Contenu dans : Sämmtliche Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Robert Schumann. Band II

    Der Abendatern. - [65]

    Description matérielle : In-4, 215 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Liederkranz. Auswahl heiterer und ernster Gesänge für Schule, Hans und Leben herausgegeben, von Ludwig Erk und Wilhelm Greef. Zweites Heft. Erste Abteilung

    Abendlied. - [7]

    Description matérielle : In-16
    Description : Note : Tous les morceaux sont sans acc. sauf indic. contraire, ceux du 1er cahier sont à 2 v., ceux du 2e à 3 v., ceux du 3e à 4 v.
    Édition : Essen : G. Bädeker , 1881
    Compositeur : Johann Christian Heinrich Rinck (1770-1846)

    [catalogue]

Éditeur scientifique29 documents3 documents numérisés

Compositeur20 documents

  • Contenu dans : Sämmtliche Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Robert Schumann. Band II

    Der Abendatern. - [65]

    Description matérielle : In-4, 215 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Rob. Schumann's Sämmtliche Werke. Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte. Begleitung revidirt von Alfred Dörffel

    Frühlingalied. - [22]

    Description matérielle : In-4, 76 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Sämmtliche Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Robert Schumann. Band II

    Frühlings Ankunft. - [80]

    Description matérielle : In-4, 215 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Sämmtliche Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Robert Schumann. Band II

    Frühlingsbotschaft. - [67]

    Description matérielle : In-4, 215 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Sämmtliche Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Robert Schumann. Band II

    Frühlingszruss. - [68]

    Description matérielle : In-4, 215 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]

Parolier9 documents

  • Genre musical: duo vocal

    Duo sur un texte de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. - Date de composition : 20 mai 1844. - Éd. : 1845

    Abschiedslied der Zugvögel. Op. 63, no 2 avec August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874) comme parolier

  • Contenu dans : Nachgelassene Lieder

    Ich sah die blaue unendliche See. - [12]

    Description matérielle : XIII-66 p. : fac-sim. ; 28 cm
    Description : Note : Réunit : "Wanderlied" op. 3, n° 4 ; "Der Raubschütz" op. 5, n° 1 ; "Frühlingsgrüsse" op. 9, n° 1 ; "Mai" op. 9, n° 5 ; "Mailied" ; "Die Verlassene" ; "Das Lied der Waise" ; "Wunsch" ; "Ich sah die blaue unendliche See" ; "Nächtliche Wanderung" ; "Was soll ich sagen" ; "Das taube Mütterlein" ; "Manch Bild vergessener Zeiten" ; "Frühling Liebster" ; "Die Nachtigallen schweigen"; "Herbstklage" ; "Der kriegslustige Waffenschmied" ; "Wie kühl schweift sich's" ; "Das gelbe Laub erzittert" ; "An die Wolke" ; "Ich geh'durch die dunklen Gassen", n° 2 : "In der Fremde" ; "Singevöglein singet". - Index chronologique des titres. - Commentaire critique. - Préface en allemand et anglais
    Édition : Wien : Musikwissenschaftlicher Verlag , 1998
    Compositeur : Hugo Wolf (1860-1903)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Songs 1860-1900

    Im Rosenbusch. - [27]

    Description matérielle : XXVI-208 p. : fac-sim. ; 33 cm
    Description : Note : Réunit des mélodies d'Arthur Sullivan, Alexander Mackenzie, Arthur Goring Thomas, Frederic Cowen, Maude Valérie White, Liza Lehmann, Arthur Somervell, Charles Wood et Hamish MacCunn. - Introd.. - Commentaire critique
    Édition : London : Stainer and Bell , 1989
    Compositeur : Liza Lehmann (1862-1918)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Famous poets, neglected composers

    In der Fremde. - [14]

    Description matérielle : LII-93 p. : fac-sim. ; 31 cm
    Description : Note : Préface. - Textes en allemand et anglais
    Édition : Madison : A-R Ed. , cop. 1992
    Compositeur : Wilhelm Taubert (1811-1891)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 30 mélodies

    Joie d'amour. - [19]

    Description matérielle : 130 p. : 31 cm
    Description : Note : Textes en français et allemand. - Avant-propos
    Édition : Paris : Durand , cop. 1932
    Compositeur : Franz Liszt (1811-1886)

    [catalogue]

Harmonisateur1 document

  • Contenu dans : Weillburger Liederbuch I. Teil

    Das Bienchen. - [5]

    Vierte unveränderte Auflage
    Description matérielle : 64 p. : in-16
    Description : Note : Chansons folkl. à 1, 2 et 3 v. avec et sans acc. d'instr. et pièces pour 2 et 3 instr.
    Édition : Frankfurt a. M. : Moritz Diesterweg , 1940

    [catalogue]

Auteur adapté1 document

  • Contenu dans : Liederbuch nebst kurzer Gesanglehre für mittlere und höhere Mädchenschulen, Lyzeen, Oberlyzeen und Studienanstalten, bearbeitet und herausgegeben von Ph. Beck,... Dritter Teil : Oberstufe

    Abschied, Op. 76 Nr. 1.. - [147]

    Siebenunsdreissigate Auflage
    Description matérielle : In-4°, VIII-248 p.
    Description : Note : Choeurs sans acc., à 3 v. sauf indication contraire
    Édition : Leipzig : Verlag von Heinrich Bredt , 1914
    Compositeur de l'œuvre adaptée : Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

    [catalogue]

Traducteur1 document

  • Ruda, polnische Volkslieder der Oberschlesier [herausgegeben von Julius Roger], uebertragen von Hoffmann von Fallersleben

    Description matérielle : In-8° , 56 p.
    Édition : Cassel : A. Freyschmidt , 1865

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312350507]

Auteur ou responsable intellectuel23 documents

  • Contenu dans : Klingende Welt. Ein Buch zum fröhlichen Musizieren in Schule und Haus. In Gemeinschaft mit Otto Metzker und August Lorbeer, herausgegeben von Wilhelm Meister,.... Ausgabe für höhere Lehranstalten für die weibliche Jugend. Erster Teil : für Sexta, Quinta und Quarta

    Abschied. - [20]

    Description matérielle : In-8°, 192 p., fig.
    Description : Note : Couv. ill. Betti Boehden. - La p. 191 mutilée. - Chansons et chansons folkloriques à 1, 2 et 3 v. avec et sans acc. d'instr., mélodies et pièces pour diff. instr.. - P. 162. Pièces instrumentales des compositeurs suivants, pour piano ou v.on et piano Johann Sebastien Bach, Ludwig van Beethoven, Johann Kasper Fischer, Georg Friedrich Händel, Joseph Haydn, Nicolas Matteis, Giovanni Mossi, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Robert Schumann, Robert Schwalm, F. M. Veracini
    Édition : Frankfurt am Main : Moritz Diesterweg , 1927

    [catalogue]
  • Contenu dans : 29 Mélodies dédiées à la jeunesse... Op. 79, avec texte allemand et traduction française par Victor Wilder

    Dimanche. - [6]

    Description matérielle : In 4°, 93 p.
    Description : Note : Titre dans un cadre orné A. Barbizet. - Sauf indication contraire les mélodies suivantes sont pour 1 v. et acc. de piano
    Édition : Paris : chez Flaxland , [1865]
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 29 Mélodies dédiées à la jeunesse... Op. 79, avec texte allemand et traduction française par Victor Wilder

    L'Etoile du soir. - [1]

    Description matérielle : In 4°, 93 p.
    Description : Note : Titre dans un cadre orné A. Barbizet. - Sauf indication contraire les mélodies suivantes sont pour 1 v. et acc. de piano
    Édition : Paris : chez Flaxland , [1865]
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Liederkranz. Auswahl heiterer und ernster Gesänge für Schule, Hans und Leben herausgegeben, von Ludwig Erk und Wilhelm Greef. Zweites Heft. Erste Abteilung

    Frühlings Ankunft. - [16]

    Description matérielle : In-16
    Description : Note : Tous les morceaux sont sans acc. sauf indic. contraire, ceux du 1er cahier sont à 2 v., ceux du 2e à 3 v., ceux du 3e à 4 v.
    Édition : Essen : G. Bädeker , 1881

    [catalogue]

Autre5 documents

  • Elnonensia. Monuments de la langue romane et de la langue tudesque du IXe siècle, contenus dans un manuscrit de l'abbaye de St Amand, conservé à la bibliothèque publique de Valenciennes, découverts par Hoffmann de Fallersleben et publiés avec une traduction et des remarques par J. F. Willems. 2e édition revue et corrigée

    Description matérielle : In-4°, 67 p.
    Édition : Gand : F. et E. Gyselynck , 1845
    Autre : Jan-Frans Willems (1793-1846)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333644358]
  • Holländische Volkslieder

    Description matérielle : 1 vol. (XVI-186 p.)
    Description : Note : Mit einer Musikbeilage
    Édition : Breslau : Grass , 1833

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33422003d]
  • Paul Lefrancq. "Rhythmus teutonicus ou Ludwigslied ?"

    Description : Note : Reproduction de la transcription établie en 1837 par Hoffmann von Fallersleben, avec les traductions en flamand et en français par Willems et un mot à mot allemand modernisé
    Édition : Paris, E. Droz ; (Abbeville, impr. de F. Paillart) , 1945. Gr. in-8° (250 x 165), 59 p., pl., fac. sim. [D. L. 4373] -Xa-Xb-
    Auteur du texte : Paul Lefrancq (1904-1984)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32365601m]
  • Ruda. Polnische Volkslieder der Oberschlesier, Uebertragen von Hoffmann von Fallersleben

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : [Ruda. Poésies populaires polonaises de la haute Silésie. Traduction par Hoffmann de Fallersleben.]
    Édition : Cassel : Freyschmidt , 1865

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335929474]
  • Vorrede zu... politischen Gedichten aus der deutschen Vorzeit

    Description matérielle : In-8°. Pièce
    Description : Note : [Préface pour les poésies politiques d'Hoffmann de Fallerleben sur les temps anciens de l'histoire d'Allemagne...]
    Édition : Strasbourg : Schuler , 1842

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33648367p]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur [i.e. Literatur] / hrsg. von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1969
    Williram's Übersetzung und Auslegung des Hohenliedes in doppelten Texten / aus der Breslauer und Leidener Handschrift herausgegeben und mit einem vollständigen Wörterbuche versehen, von Dr. H. Hoffmann..., 1827
    Altdeutsche Blätter / von Moriz Haupt und Heinrich Hoffmann..., 1836-1840
    Elnonensia : monuments des langues romane et tudesque dans le IXe siècle, contenus dans un manuscrit de l'abbaye de Saint-Amand conservé à la bibliothèque publique de Valenciennes / publiés par Hoffmann de Fallersleben ; avec une trad. et des remarques, par J.F. Willems, 1837
    Fragmenta theotisca versionis antiquissimae Evangelii S. Matthaei et aliquot homiliarum e membranis monseensibus bibliothecae palatinae vindobonensis / ediderunt Stephanus Endlicher et Hoffmann Fallerslebensis, 1841
  • Ouvrages de reference : PND (CD), 2005-01
    Wilpert
    Lit. Lex. / W. Killy
    Honegger
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autres formes du nom

  • August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
  • Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
  • Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
  • Heinrich Hoffmann (1798-1874)
  • Hoffmann de Fallersleben (1798-1874)
  • Hoffmann Fallerslebensis (1798-1874)

Biographie Wikipedia

  • August Heinrich Hoffmann, connu sous le nom de Hoffmann von Fallersleben, est un professeur et écrivain allemand, né le 2 avril 1798 à Fallersleben (aujourd'hui quartier de Wolfsbourg, en Basse-Saxe) et décédé le 19 janvier 1874 à Corvey (aujourd'hui en Rhénanie-du-Nord-Westphalie). En 1841, il écrit l'hymne national allemand, Das Lied der Deutschen. Originaire de Fallersleben, près de Brunswick, il se fait appeler Hoffmann von Fallersleben, accolant son lieu de naissance à son patronyme afin d'éviter toute confusion avec d'autres auteurs, le nom « Hoffmann » étant très courant en Allemagne.

Pages équivalentes