Jean-Baptiste Aucher (1762-1854)

Pays :Arménie
Langue :arménien
Sexe :masculin
Naissance :Ankara, 1762
Mort :1854
Note :
Abbé de la congrégation mékhitariste de Venise, Italie
Autres formes du nom :Mkrtič Awgerean (1762-1854) (arménien)
Մկրտիչ Աւգերեան (1762-1854) (arménien)
Mkrtič Avgeryan (1762-1854) (arménien)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7971 7135

Ses activités

Traducteur7 documents

  • Ensemble de livres relatifs à l'exégèse du texte biblique, connus par une version arménienne fragmentaire. Pas de titre en grec

    Questions sur la Genèse avec Jean-Baptiste Aucher (1762-1854) comme traducteur

  • Quaestiones et solutiones in Exodum...

    e versione Armeniaca et fragmenta Graeca

    Description matérielle : 296 p.
    Description : Note : Titre de couv. : "Quaestiones in Exodum". - Version latine de Jean-Baptiste Aucher et trad. française en regard. - Index
    Édition : Paris : Éd. du Cerf , 1992
    Traducteur : Abraham Terian
    Auteur du texte : Philon d'Alexandrie (0030? av. J.-C.-004.?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35521397m]
  • Bank̕ erek̕ jew i loys ënçayealk̕ ̕

    Description matérielle : 1 vol. (179 p.)
    Édition : Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1822. - Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1822 : Մխիթարեան Հրատարակութիւն , 1822. - Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1822 : Մխիթարեան Հրատարակութիւն , 1822 : typis Coenobii PP. Armenorum in insula S. Lazari , 1822
    Auteur du texte : Philon d'Alexandrie (0030? av. J.-C.-004.?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311020841]
  • Eusebii Pamphili,... Chronicon bipartitum, nunc primum ex armeniaco textu in latinum conversum, adnotationibus auctum, graecis fragmentis exornatum, opera P. Jo. Baptistae Aucher,...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-fol.
    Description : Note : Avec un autre titre en arménien
    Édition : Venetiis : typis coenobii PP. Armenorum , 1818
    Auteur du texte : Eusèbe de Césarée (0265?-0340)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30410515p]
  • La religion démontrée et défendue

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : [La Religion démontrée. Traduction en arménien] [La Religione dimostrata e difesa / da Mgr Alessandro M. Tassoni]
    Édition : Venise , 1844
    Auteur du texte : Alessandro Maria Tassoni (1749-1818)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300362527]

Éditeur scientifique3 documents

  • ̕Yovhannow Imastasiri Hayoc̕ kat̕oġikosi Ōjnec̕woy Č̣aṙ ënddēm erewowt̕akanac̕

    Description matérielle : 1 vol. (117 p.)
    Description : Note : Texte arménien et trad. lat. en regard. A été jointe sous la même cote une brochure de 12 p. d'approbations, imprimée à Constantinople en 1817, d'après une note ms.
    Édition : Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1816. - Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1816 : Մխիթարեան Հրատարակութիւն , 1816
    Auteur du texte : Hovhannes Odznetsi (0650?-0729)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30650265k]
  • Eusebii Pamphili,... Chronicon bipartitum, nunc primum ex armeniaco textu in latinum conversum, adnotationibus auctum, graecis fragmentis exornatum, opera P. Jo. Baptistae Aucher,...

    Description matérielle : 2 vol. in-4°
    Description : Note : Avec un autre titre en arménien
    Édition : Venetiis : typis coenobii PP. Armenorum , 1818
    Auteur du texte : Eusèbe de Césarée (0265?-0340)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30410514b]
  • Severianus, Gabalorum episcopus. Homiliae nunc primum editae, ex antiqua versione armena in latinum sermonem translatae...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Venetiis , 1827

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30036251w]

Auteur du texte3 documents

  • Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezowi

    Grakan Zroyc̕ner

    Description matérielle : 1 vol. (800 p.)
    Édition : Venetik : tp. S. Ġazar - Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1846. - Venetik : tp. S. Ġazar - Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1846 : տպ. Ս. Ղազար - Մխիթարեան Հրատարակութիւն , 1846

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30036250j]
  • Liakatar vark̕ ew vkayabanowt̕iwn srboc̕, Ork̕ kan i hin Tōnac̕owc̕i Ekeġec̕woy Hayastaneayc̕

    Description matérielle : 12 vol.
    Édition : Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1810-1815. - Venetik : Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1810-1815 : Մխիթարեան Հրատարակութիւն , 1810-1815

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30036249b]
  • Nor Baṙgirkʹ Haykazean Lezowi

    Description matérielle : 2 vol. (1140, 1167 p.)
    Édition : Venetik : tp. S. Ġazar - Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1836-1837. - Venetik : tp. S. Ġazar - Mxit'arean Hratarakowtʹiwn , 1836-1837 : տպ. Ս. Ղազար - Մխիթարեան Հրատարակութիւն , 1836-1837
    Autre auteur du texte : Gabriel Avedikian (1751-1827), Khatchadour Surmelian (1751-1827)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300417967]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Quaestiones et solutiones in Exodum. E versione Armeniaca : I et II / Philon d'Alexandrie ; [version latine d'Aucher], 1992
  • Ouvrages de reference : Ov ov ē. Hayer / Hovhannes Ayvazyan, 2005, vol. 1, p. 137
    LC Authorities (2010-07-09)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Aucher (Le P. Jean-Baptiste)
    BnF Service arménien, 2010-04-14

Autres formes du nom

  • Mkrtič Awgerean (1762-1854) (arménien)
  • Մկրտիչ Աւգերեան (1762-1854) (arménien)
  • Mkrtič Avgeryan (1762-1854) (arménien)
  • Մկրտիչ Ավգերյան (1762-1854) (arménien)
  • Hovannès Megerditch Avkerean (1762-1854)
  • Mkrtič Avgerean (1762-1854)
  • Mkrtič Avkerian (1762-1854)
  • Mkrtič Avgerian (1762-1854)
  • Hyohannes Mokerti Augerian (1762-1854)

Pages équivalentes