Madeleine Biardeau (1922-2010)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Niort, 22-05-1922
Mort :Niort, 01-02-2010
Note :
Indianiste. - Docteur ès lettres (Paris, 1965). - Directrice d'études à l'EPHE (1960-1989)
ISNI :ISNI 0000 0001 1077 2918

Ses activités

Auteur du texte24 documents

  • L'hindouisme

    anthropologie d'une civilisation

    Description matérielle : 312 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 303-312
    Édition : [Paris] : Flammarion , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35772892w]
  • Histoires de poteaux

    variations védiques autour de la Déesse hindoue

    Description matérielle : 356 p.-[38] p. de pl.
    Description : Note : Bibliogr. p. 341-350
    Édition : Paris : Ecole française d'Extrême-Orient , 1989

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350736702]
  • Le sacrifice dans l'Inde ancienne

    Description matérielle : 204 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Louvain ; Paris : Peeters , 1996
    Auteur du texte : Charles Malamoud

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37511860q]
  • Théorie de la connaissance et philosophie de la parole dans le brahmanisme classique

    Description matérielle : 484 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 453-461. Index
    Édition : Paris ; La Haye : Mouton , 1964

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37433746m]
  • L'Ātman dans le commentaire de Śabarasvāmin

    Description : Note : Extr. de : Mel. Renou. 1968. 109-125
    Édition : [S. l. ?] , [1968?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393849576]

Éditeur scientifique4 documents2 documents numérisés

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Madeleine Biardeau (1922-2010) comme éditeur scientifique

  • Épopée sanskrite, remontant d'après la tradition à une très haute antiquité, qui a subi de nombreux remaniements depuis l'ère védique jusqu'au IVe s. ap. J.-C. Ses 18 chants retracent en plus de 200000 vers, la lutte des Kaurava contre les Pāṇḍava (dont l'épisode de la Bhagavadgītā). Un 19e chant (Harivaṃśa) a été introduit tardivement. Somme de concepts religieux et philosophiques des légendes et traditions historiques, de règles morales et juridiques

    Parmi les contes et légendes incorporés aux chants figure la "Légende de Nala et Damayantī", incorporée dans le 3e livre "Vanaparva", sous le titre de "Nalopākhyāna"

    Version créole réunionnaise ("Barldon") dérivée d'une version tamoule ("Magābāradam")

    Grande geste des Bhārata avec Madeleine Biardeau (1922-2010) comme éditeur scientifique

  • Le Tattvabindu

    2ème tirage avec corrections
    Description matérielle : XXX-91 p.
    Description : Note : Traduction française et texte sanscrit en devanagari, précédés d'une introduction française et anglaise
    Édition : Pondichéry : Institut français d'indologie : diff. J. Maisonneuve , 1979
    Auteur du texte : Vācaspatimiśra (09..-10..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373585753]
  • Bhartṛhari. "Vākyapadīya Brahmakāṇda"

    Description matérielle : Gr. in-8° (25 cm), 194 p. 25 F. [D. L. 1542-65]
    Édition : Paris : E. de Boccard (Limoges, impr. A. Bontemps) , 1964
    Auteur du texte : Bhartr̥hari (06..?-0651?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329214259]

Traducteur3 documents

  • La "Démonstration du Sphoṭa"

    Description matérielle : In-8° (24 cm), 111 p. [D. L. 13978-61]
    Édition : Pondichéry : Institut français d'indologie , 1958
    Auteur du texte : Maṇḍana Miśra (06..-07..)
    Éditeur scientifique : Niddodi Ramachandra Bhatt (1920-2009)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33088365s]
  • Le Tattvabindu

    2ème tirage avec corrections
    Description matérielle : XXX-91 p.
    Description : Note : Traduction française et texte sanscrit en devanagari, précédés d'une introduction française et anglaise
    Édition : Pondichéry : Institut français d'indologie : diff. J. Maisonneuve , 1979
    Auteur du texte : Vācaspatimiśra (09..-10..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373585753]
  • Le Tattvabindu de Vācaspatimiśra. Édition critique, traduction et introduction par Madeleine Biardeau

    Description matérielle : In-8° , XXX-93 p.
    Description : Note : Avant-propos et introduction en français et en anglais.- Publications de l'Institut français d'indologie. No 3
    Édition : Pondichéry : Institut français d'indologie , 1956
    Auteur du texte : Vācaspatimiśra (09..-10..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31515432h]

Directeur de publication1 document1 document numérisé

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Madeleine Biardeau (1922-2010) comme directeur de publication

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Études de mythologie hindoue / Madeleine Biardeau, 1981-1994
  • Ouvrages de reference : Monde, 2010-02-03 (faire-part de décès) et 2010-02-17 (article)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Madeleine Biardeau, née le 16 mai 1922 à Niort (Deux-Sèvres), décédée à Cherveux (Deux-Sèvres) le 1er février 2010, universitaire et indianiste française.Née à Niort, dans une famille de transporteurs, Madeleine Biardeau fait ses études secondaires au lycée de jeunes filles de la ville jusqu'au baccalauréat. En 1943, elle intègre l'École normale supérieure de jeunes filles. Elle y prépare l'agrégation de philosophie, étudie les systèmes philosophiques brahmaniques et se consacre à l'apprentissage du sanskrit.Après deux années à l'université de Trivandum au Kerala, Madeleine Biardeau entame une vie marquées par des séjours réguliers en Inde du Sud, puis à Poona et au Deccan College (en). Parallèlement, elle enseigne à l'École pratique des hautes études, section des sciences religieuses de 1960 à 1989. Elle succède à Louis Dumont à la direction du Centre d'études de l'Inde (devenu Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud).On lui doit de nombreuses publications et traductions commentées, aux éditions de l'Institut français d'indologie de Pondichéry et dans la collection de l'École française d'Extrême-Orient. Sa thèse porte sur la Théorie de la connaissance et philosophie de la parole dans le brahmanisme classique (Mouton, 1964).Malade, elle s'était retirée à Cherveux en 2008.

Pages équivalentes