Pierre Bonnaud

Pays :France
Langue :français
Note :
Docteur es-lettres. - Maître-assistant de géographie à l'Université de Clermont-Ferrand (en 1973). - Spécialiste de l'auvergnat, composante de la langue d'oc
Autre forme du nom :Piare Bonnaud (occitan (après 1500); provençal)
ISNI :ISNI 0000 0000 8385 8280

Ses activités

Auteur du texte30 documents

  • Nouveau dictionnaire général français-auvergnat

    Description matérielle : 776 p.
    Édition : Nonette : Créer , 1999

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb369776236]
  • Abrégé de grammaire auvergnate

    Description matérielle : [47] f. _ [1] dépl. multigr.
    Description : Note : Br
    Édition : Clermont-Ferrand (Faculté des lettres, 29, Bd Gergovia, 63000) : Cercle occitan d'Auvergne, Auvernha terra d'oc , 1972
    Éditeur scientifique : Auvernhà tarà d'oc

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35359956w]
  • L'Ardèche dans la guerre 1939-1945

    Description matérielle : 1 vol. (420 p.)
    Description : Note : En appendice, choix de documents. - Bibliogr. p. 399-409. Filmogr. p. 409. Webliogr. p. 410. Glossaire. Index
    Édition : Clermont-Ferrand : de Borée , DL 2017
    Directeur de publication : Jean Combes

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45249719v]
  • L'Auvergnat et le français régional

    mots, expressions, tournures et traits phonétiques d'origine auvergnate dans le français régional

    2 éd. revue, corrigée, complétée
    Description matérielle : 44 p.
    Édition : Clermont-Ferrand : C.R.D.P. , 1976
    Éditeur scientifique : Centre régional de documentation pédagogique. Clermont-Ferrand

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34630400p]
  • L'Auvergnat et le français régional

    mots, expressions, tournures et traits phonétiques d'origine auvergnate dans le français régional

    Description matérielle : 43 p. multigr.
    Édition : Clermont-Ferrand : C.R.D.P. , 1973
    Éditeur scientifique : Centre régional de documentation pédagogique. Clermont-Ferrand

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35290767g]

Éditeur scientifique6 documents

  • Chantâ l'Euvarnhà...

    chansons en version d'Auvergne septentrionale, [à 1 voix], chansons en version du Cantal du Nord, [à 1 voix]

    Description matérielle : 27 p. : couv. ill. ; 30 cm
    Description : Note : 84-15346
    Édition : Clermont-Ferrand : C.R.D.P. , 1983

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39595593r]
  • Concours scolaire E. Chambon 1986

    textes auvergnats

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 45 p.
    Description : Note : 1986 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Clermont-Ferrand , 29, Brd Gergovia, 63037 cedex : Cercle Terre d'Auvergne , [1986]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349732099]
  • Concours scolaire E. Chambon 1985

    Description matérielle : 32 p.
    Description : Note : 1986 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle terre d'Auvergne-Auverntion tarra d'Oc , [1986]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348698498]
  • Concours scolaire E. Chambon... 1984

    Description matérielle : 47 p.
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle terre d'Auvergne-Auverntion tarrà d'Oc , 1985

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349147655]
  • Concours scolaire E. Chambon 1983

    textes auvergnats

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 80 p.
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle Terre d'Auvergne , 1983

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350158925]

Directeur de publication3 documents

  • Concours scolaire Eugène-Chambon 1990

    textes auvergnats

    Description matérielle : 16 p.
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle Terre d'Auvergne , 1990

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354683989]
  • Concours scolaire Eugène-Chambon 1993

    textes auvergnats

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 35 p.
    Édition : Chamalières : Cercle Terre d'Auvergne , 1993

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35745957r]
  • Concours scolaire Eugène-Chambon 1991

    textes auvergnats

    Description matérielle : 18 p.
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle Terre d'Auvergne , 1991

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355161732]

Postfacier1 document

  • Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais

    Description matérielle : 1 vol. (205 p.)
    Édition : Cressé : Éd. des Régionalismes-PyréMonde-Princi Negue , impr. 2010
    Auteur du texte : Éric Nowak
    Préfacier : Jean-Léo Léonard

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424932206]

Préfacier1 document

Rédacteur1 document

  • Vocabulaire du Cantal du Nord et de la Margeride auvergnate

    d'après l'"A.L.M.C." ["Atlas linguistique du Massif central"] de P. Nauton...

    Description matérielle : 73 p. multigr.
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle occitan d'Auvergne , 1975
    Auteur du texte : Auvernhà tarà d'oc
    Auteur adapté : Pierre Nauton (1912-1970)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345824210]

Contributeur1 document

  • Habitat rural en Basse Auvergne

    Musée Bargoin, 16 décembre 1977-3 avril 1978, Clermont-Ferrand...

    Description matérielle : 52 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Clermont-Ferrand : Musée Bargoin , 1977
    Contributeur : Jean-Paul Leclercq, Musée Bargoin. Clermont-Ferrand

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346085546]

Traducteur1 document

Autre3 documents

  • Le Livre de comptes des consuls d'Herment pour l'année 1398-1399

    Description matérielle : 41 p. multigr.
    Description : Note : Titre de couv. : "Les Comptes des consuls d'Herment, 1398-1399". - 1976 d'après la déclaration de dépôt légal. - En appendice, texte remanié de "Les Traits dialectaux auvergnats dans les documents écrits régionaux du Moyen âge" et de "En lisant Émil Lévy", par P. Bonnaud
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle occitan d'Auvergne , [1976]
    Éditeur scientifique : Albert Dauzat (1877-1955), Ambroise Tardieu (1840-1912)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34589541k]
  • La Syntaxe occitane du Périgord

    Description matérielle : 221 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 210. Index
    Édition : Cuers : P. Miremont , 1976
    Auteur du texte : Pierre Miremont (1901-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34699507s]
  • Viaje chi lô soursi barbounichon ; La Marichon. - Le Mariaje de la Miéte Piaron. - L'Entaremen de défent quau paure Dodon

    Description matérielle : 61 p. multigr.
    Description : Note : Extrait de "Études bourbonnaises", du même auteur. - 1976 d'après la déclaration de dépôt légal. - Texte en dialecte bourbonnais et traduction française en regard
    Édition : Clermont-Ferrand : Cercle occitan d'Auvergne , [1976]
    Auteur du texte : Victor Tixier

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34709771r]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Grand dictionnaire français-auvergnat / Pierre Bonnaud, 1978-
    L'Auvergnat, langue et dialectes / par Pierre Bonnaud, 1984-

Autre forme du nom

  • Piare Bonnaud (occitan (après 1500); provençal)

Biographie Wikipedia

  • Pierre Bonnaud, né en 1931 à Chamalières est un universitaire français, ancien professeur de géographie à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Après avoir participé activement au développement de la norme classique de l'occitan dans le nord de l'Occitanie, il a progressivement changé d'orientation pour promouvoir une langue régionale auvergnate distincte, dans le cadre du Cercle Terre d'Auvergne : publication du Nouveau Dictionnaire général français-auvergnat et de la Grammaire générale de l'auvergnat à l'usage des arvernisants ; revue Bïzà Neirà.D'origine saintongeaise par son père, il s'intéresse au poitevin-saintongeais dont il vulgarise le nom à la SEFCO (Société d'Études Folkloriques du Centre-Ouest) dès le début des années 1970. Il propose au début des années 1980 un système orthographique pour le poitevin-saintongeais, adapté de celui qu'il avait proposé pour l'auvergnat appelé norme bonnaudienne.

Pages équivalentes