Marie Canavaggia (1896-1976)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :1896
Mort :1976
Note :
Traductrice professionnelle. - A assuré le secrétariat littéraire de Louis-Ferdinand Céline en dactylographiant ses manuscrits et en corrigeant ses épreuves (de 1936 à 1961)
Autre forme du nom :Maria Canavaggia (1896-1976)
ISNI :ISNI 0000 0001 0900 177X

Ses activités

Traducteur85 documents3 documents numérisés

Auteur de lettres3 documents

  • Canavaggia, Maria

    Cote : NAF 28403 (164) - NAF 28403 (184)
    Description matérielle : 2 lettres
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jules Romains. Correspondance. Correspondance générale : lettres reçues par Romains. Braibant - Chennevière

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc13036q/ca59809567166783]
  • Canavaggia, Marie

    Cote : LJ-Mn-79(41)
    Description matérielle : 7 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet. II. Jouvet, homme de théâtre. II. F. Correspondance professionnelle. II. F. a) Correspondance entre Louis Jouvet et des personnes physiques. Correspondants : C. Cabanes, Pierre - Casewitz, Mme

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/ca1407]
  • Canavaggia, Renée et Canavaggia, Marie

    Cote : LJ-Mn-79(42)
    Description matérielle : 27 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet. II. Jouvet, homme de théâtre. II. F. Correspondance professionnelle. II. F. a) Correspondance entre Louis Jouvet et des personnes physiques. Correspondants : C. Cabanes, Pierre - Casewitz, Mme
    Auteur de lettres : Renée Canavaggia (1902-1996)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/ca1408]

Adaptateur2 documents

  • Carnaval

    roman

    Description matérielle : 1 vol. (479 p.)
    Description : Note : Les Grands Étrangers
    Édition : Paris : Libr. de la "Revue française", Alexis Redier, éditeur , 1932
    Auteur du texte : Compton Mackenzie (1883-1972)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32404482k]
  • Compton Mackenzie. Carnaval

    Édition : Paris, les Écrits de France (impr. de Curial-Archereau) , 1946. In-16 (185 x 120), 421 p. 160 fr. [D. L. 11094] -XcR-
    Auteur du texte : Compton Mackenzie (1883-1972)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32404483x]

Auteur du texte1 document

  • Marie Canavaggia

    textes inédits, documents, correspondance, bibliographie

    Description matérielle : 192 p. -[16] p. de pl.
    Description : Note : Recueil de textes pour la plupart de M. Canavaggia extr. de diverses revues, publications et correspondance personnelle. - Bibliogr. des oeuvres trad. par M. Canavaggia p. 185-190
    Édition : Tusson : Du Lérot éd. , 2003
    Préfacier : Henri Godard

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39117574m]

Autre11 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Marie Canavaggia (1896-1976)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La folie sous la neige / Virginia Rath ; trad. de l'anglais par Marie Canavaggia, 1939
    Pratique pour fabriquer scènes et machines de théatre / Nicola Sabbattini ; traduction de Maria et Renée Canavaggia et M. Louis Jouvet, 1977
    La Renarde / Mary Webb ; traduit de l'anglais par Maria Canavaggia et Jacques de Lacretelle, 1980
    La Mort fait l'appel / Patrick Quentin ; trad. de l'américain par Marie Canaviaggia, 1989
    Lettres à Marie Canavaggia / Céline, 1995
    Marie Canavaggia : textes inédits, documents, correspondance, bibliographie / préf. d'Henri Godard, 2003
  • BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • Maria Canavaggia (1896-1976)

Biographie Wikipedia

  • Marie Canavaggia, née en 1896 à Limoges et morte en 1976, est une traductrice professionnelle. Elle fut pendant trente-cinq ans la collaboratrice de Louis Ferdinand Céline.

Pages équivalentes