Sèrgi Carles

Pays :France
Langue :occitan (après 1500); provençal
Sexe :masculin
Note :
Traduit du français en occitan
Autres formes du nom :Serge Carles
Serges Carles
ISNI :ISNI 0000 0000 0000 3587

Ses activités

Traducteur22 documents6 documents numérisés

Adaptateur4 documents

Auteur du texte3 documents

  • Chercheurs d'Oc

    à la découverte d'un espace, d'une langue, d'une culture

    Description matérielle : 1 livre (203 p.) - 1 DVD vidéo monoface zone 2 : ill., couv. ill. en coul. ; 30 cm ; coul. (PAL), son., surround
    Description : Note : Index. Bibliogr. p. 198-201
    Édition : : Toulouse ; Scérén-CRDP Midi-Pyrénées , 2004
    Réalisateur : Pierre-André Bachelet, Frédéric Clanet, Jean-Michel Devos
    Voix parlée : Monique Fauré, Thibaut Gaudry, Martine Lataste
    Auteur du texte : Monique Fauré, Gilbert Mercadier

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39915460j]
  • Diga-me, diga-li

    metòde audiòvisual d'ensenhament de l'occitan pels dròlles, lengadocian

    Description matérielle : 189 p.
    Description : Note : Bibliogr., 1 p.
    Édition : Enèrgas : Vent terral , 1986

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348803285]
  • Poëmas d'amor e de mort

    començaments possibles

    Description matérielle : 79 p.
    Description : Note : Texte occitan et traduction française en regard
    Édition : Valderiès : Vent Terral , 1977

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34608612j]

Voix parlée2 documents

  • Contenu dans : Semaine Rouergue, Terre d'Oc

    L'Enseignement de l'Occitan à l'école primaire. - [18]

    Description matérielle : 1 cass audio (1 h 30 min)
    Description : Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - 19890314. - 19890318
    Édition : Rodez : Caler ; Rodez : distrib. Caler , 1990 (DL)
    Enregistrement : 1989-03-14 - 1989-03-18 - France - Paris

    [catalogue]
  • Tu tanben !

    Description matérielle : 3 vol. (127, 48, 48 p.) - 4 CD-Plus (26 min, 54 min, 36 min, 58 min) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 29 et 28 cm
    Description technique : Le CD-Plus contient aussi les pistes au format MP3 et les scripts des fichiers audio sous forme de fichiers PDF
    Description : Note : Lexique français-occitan
    Le CD-Plus contient aussi les pistes au format MP3 et les scripts des fichiers audio sous forme de fichiers PDF
    Édition : Montpellier : CRDP de l'Académie de Montpellier , DL 2012
    Auteur du texte : Jean Salles-Lousteau (1950-....), Clara Torreilles, Marie-José Villeneuve
    Voix parlée : Muriel Batbie, Nicole Bompieyre
    Chant : Mathieu Hirondelle, Romain Pesonel

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427521400]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Lo beveire de tinta

    Description matérielle : 1 vol. (41 p.) - 1 disque compact : ill. en coul. ; 20 cm
    Description : Note : À partir de 7 ans
    Édition : Bordeaux : Canopé éditions , DL 2015
    Auteur du texte : Éric Sanvoisin
    Voix parlée : Monica Burg
    Traducteur : Florent Vialade
    Illustrateur : Martin Matje (1962-2004)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450027477]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Poëmas d'amor e de mort / Sèrgi Carles, 1977
    Les aventures du chevalier Jaufré [Multimédia multisupport] / d'après René Lavaud et René Nelli ; [...] [traduction de] Serges Carles, Claire Torreilles]. CRDP de l'Académie de Montpellier, 2009
  • La Creacion occitana / responsable de la publ. Claudi Molinièr, 1990, p. 142

Autres formes du nom

  • Serge Carles
  • Serges Carles

Pages équivalentes