BnF
BnF

Adelbert von Chamisso (1781-1838): pseudonyme individuel

Image from Gallica about Adelbert von Chamisso (1781-1838)
Language :
Gender :
masculin
Birth :
Death :
Berlin, 21-08-1838
Note :
A traduit du français en allemand et de l'allemand en français
Poète et naturaliste. - Directeur du jardin botanique de Berlin, membre de l'Académie des sciences de Berlin
Field :
Sciences
Littératures
Variants of the name :
Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt (1781-1838) (français)
Adelbert de Chamisso (1781-1838) (français)
Adalbert de Chamisso (1781-1838) (français)
See more
ISNI :

Occupations

Auteur du texte mis en musique : 1 document

  • Musical genre: Lied

    Lieder sur des poèmes d'Adalbert von Chamisso. - Comprend : "Seit ich ihn gesehen" ; "Er, der Herrlichste von allen" ; "Ich kann's nicht fassen, nicht glauben" ; "Du Ring an meinem Finger" ; "Helft mir, ihr Schwestern" ; "Süsser Freund, du blickest" ; "An meinem Herzen, an meiner Brust" ; "Nun hast du mir den ersten Schmerz getan"

Auteur du texte126 documents12 digitized documents

Loading information

Parolier10 documents

  • L'Amour et la vie d'une femme

    [8 mélodies pour 1 voix et piano], op. 42

    [Reprod. en fac-sim.]
    Material description : 23 p. : fac-sim. ; 27 cm
    Edition : [1980] Paris G. Billaudot
    Traducteur : Amédée Boutarel (1855-1924)
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39744722v]
  • Contenu dans : Concours 89 flute

    Chanson celtique. - [4]

    Material description : 1 cass audio
    Edition : 1989 (DL) Paris. - [S.l.] Éditions Henry Lemoine. - distrib. Studio Sofreson

    [catalogue]
  • Frauenliebe und Leben

    for soprano, horn and piano

    Material description : 1 partition (11 p.) : 30 cm
    Edition : cop. 1981 Monteux Musica rara
    Compositeur : Franz Lachner (1803-1890)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397459459]
  • Contenu dans : Lieder für eine Singstimme

    Gern und gerner. - [5]

    Material description : 62 p. : 32 cm
    Note : Note : Réunit : "Mein Platz vor der Tür" ; "Da geht ein Bach" ; "Aus der Jungendzeit" ; "Wie sich rebenranken" ; "Gern und gerner" ; "Ständchen" ; "Beschwörung" ; "Nachspiel" ; "Ungewitter" ; "Unendlich" ; "Verwelkt" ; "Es Winkt und neigt sich" ; "Das Kind die erloschene Kerze" ; "Junge Fischerin" (2 versions) ; "Sonne des Schlaflosen" ; "Gebet an das Leben". - Postface de l'éditeur de la série
    Edition : 1924 Leipzig Fr. Kistner. - C. F. W. Siegel
    Compositeur : Friedrich Nietzsche (1844-1900)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lieder // für eine Singstimme mit Pianoforte // Ludwig Wolfgang Simoni

    Hochzeitslieder // Chamisso. - [8]

    Material description : [23] p. : 34 x 26 cm
    Note : Note : Se trouvaient avec d'autres ms. dans un dossier : "Mélodies 1921-1927"
    Edition : [ca 1921-1927]
    Compositeur : Louis Saguer (1907-1991)

    [catalogue]
Loading information

Compositeur8 documents

  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [29]

    Material description : In-fol., 151 p.
    Note : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Edition : 1968 Farnborough Gregg
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [30]

    Material description : In-fol., 151 p.
    Note : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Edition : 1968 Farnborough Gregg
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [31]

    Material description : In-fol., 151 p.
    Note : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Edition : 1968 Farnborough Gregg
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [32]

    Material description : In-fol., 151 p.
    Note : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Edition : 1968 Farnborough Gregg
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauen liebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [33]

    Material description : In-fol., 151 p.
    Note : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Edition : 1968 Farnborough Gregg
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
Loading information

Auteur adapté5 documents

  • Musical genre: opéra

    "Opéra philosophique et terrifiant". - Livret du compositeur, de Catherine Marnas et de Francois Flahault, d'après Robert Louis Stevenson et Adelbert von Chamisso. - Date de composition : 2011. - 1re représentation : Martigues, Théâtre des Salins, 19 janvier 2012, sous la direction du compositeur

    Jekyll : Adelbert von Chamisso (1781-1838) as auteur adapté

  • Performance : Adelbert le botaniste

    Paris (France) : Théâtre national de Chaillot - 10-06-1983

    Metteur en scène : Sophie Loucachevsky
  • L'Homme qui a perdu son ombre

    Note : Note : France-Illustration. Le Monde illustré. Supplément théâtral et littéraire. N° 147
    Edition : 1954. Gr. in-8°, 32 p., fig. à l'intérieur de la couv. [D. L. 1161-54] -XcTh- Paris, "France-Illustration, le Monde illustré". - (Marseille, impr. de Moullot)
    Auteur du texte : Paul Gilson (1904-1963)
    Préfacier : Alexandre Arnoux (1884-1973)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321670551]
  • Les monstres aux pieds d'argile

    Material description : 1 vol. (68 p.)
    Edition : DL 2011 Lyon Éd. Tanibis
    Auteur adapté : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Franz Kafka (1883-1924)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42417278t]
  • La vie et l'amour d'une femme, sketch radiophonique

    Material description : 23 ff. dactyl. : 27 cm
    Note : Note : Musique : R. Schumann Première diffusion : Radiodiffusion française. - Poste Parisien. - fr. - 19381003
    Adaptateur : Marcel Berger (1885-1966)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40888923k]
Loading information

Éditeur scientifique2 documents

Loading information

Traducteur2 documents

  • Beranger's Lieder, Auswahl in freier Bearbeitung von Adelbert von Chamisso und Franz Freiherrn Gaudy. Zweite Auflage

    Material description : In-16, XIV-215 p.
    Edition : 1845 Leipzig Weidmann
    Auteur du texte : Pierre-Jean de Béranger (1780-1857)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300858980]
  • Contenu dans : Sang und Klang für Jung und Alt, zusammengestellt von Stefan von Lepel. Zeichnungen von Hans-Peter Woile

    Es geht bei gedömpfter Trommel Klong. - [10]

    Material description : In-16, 72 p., fig., pl. en coul., musique, couv. ill.
    Note : Note : Préf. de G. E. Lessing
    Edition : [1948] Reutlingen Die Zukunft
    Compositeur : Friedrich Silcher (1789-1860)

    [catalogue]
Loading information

Auteur de lettres1 document

Loading information

Auteur ou responsable intellectuel11 documents1 digitized document

  • Musical genre: Lied

    Lieder sur des poèmes d'Adalbert von Chamisso. - Comprend : "Seit ich ihn gesehen" ; "Er, der Herrlichste von allen" ; "Ich kann's nicht fassen, nicht glauben" ; "Du Ring an meinem Finger" ; "Helft mir, ihr Schwestern" ; "Süsser Freund, du blickest" ; "An meinem Herzen, an meiner Brust" ; "Nun hast du mir den ersten Schmerz getan"

    Frauenliebe und -leben. Op. 42 : Adelbert von Chamisso (1781-1838) as auteur ou responsable intellectuel

  • Contenu dans : 50 Mélodies..., avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

    L'Amour d'une femme. Op. 42. - [43]

    Material description : In-4°, 167 p.
    Edition : [1863] Paris chez Flaxland
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 50 Mélodies..., avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

    L'Amour d'une femme. Op. 42. - [43]

    Material description : In-4°, 167 p.
    Note : Note : Autre tirage que l'exemplaire conservé sous la cote : VM7-3803
    Edition : [s.d.] Paris A. Durand et fils
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 50 Mélodies..., avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

    Comment parler. Op. 27 n° 3. - [3]

    Material description : In-4°, 167 p.
    Edition : [1863] Paris chez Flaxland
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 50 Mélodies..., avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

    Comment parler. Op. 27 n° 3. - [3]

    Material description : In-4°, 167 p.
    Note : Note : Autre tirage que l'exemplaire conservé sous la cote : VM7-3803
    Edition : [s.d.] Paris A. Durand et fils
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
Loading information

Autre1 document

  • La Croix changée. [Signé : Th. Monod, d'après A. de Chamisso.]

    Material description : In-16, 4 p.
    Edition : 1927 Neuilly-sur-Seine éditions de "la Cause"
    Auteur du texte : Théodore Monod (1836-1921)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30965556c]
Loading information

Documents about this author

Documents about the author Adelbert von Chamisso (1781-1838)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : Adelbert von Chamissos sämtliche Werke. Erster Band, [ca 1942]
    Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl ou l'Homme qui a perdu son ombre / Adelbert de Chamisso, 1978
    Beranger's Lieder / Auswahl in freier Bearbeitung von Adelbert von Chamisso und Franz Freiherrn Gaudy, 1845
    Voyage autour du monde, 1815-1818 [Document électronique] / Adalbert von Chamisso ; trad. de l'allemand par Henri-Alexis Baatsch, 1995
  • Ouvrages de reference : Brockhaus, 17 Aufl. : Chamisso, Adelbert von, eigtl. Louis-Charles-Adélaïde de C. de Boncourt
    DBF : Chamisso (Louis-Charles-Adélaïde, dit Adalbert de)
    GDEL : Chamisso de Boncourt (Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt, dit Adelbert von)
    Wilpert
    WBIS : Chamisso, Adalbert von (2008-05-16)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Chamisso de Boncourt (Louis-Charles-Adélaïde de), dit Adelbert von Chamisso

Variants of the name

  • Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt (1781-1838) (français)
  • Adelbert de Chamisso (1781-1838) (français)
  • Adalbert de Chamisso (1781-1838) (français)
  • Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt (1781-1838) (français)
  • Adalbert von Chamisso (1781-1838) (allemand)

Wikipedia Biography

  • Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-allemand, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes). Né Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Allemagne avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française.

Closely matched pages

Last update : 04/07/2014