Adelbert von Chamisso (1781-1838): pseudonyme individuel

Illustration de la page Adelbert von Chamisso (1781-1838) provenant de Wikipedia
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :Sivry Ante (Marne) [château de Boncourt], 30-01-1781
Mort :Berlin, 21-08-1838
Note :
A traduit du français en allemand et de l'allemand en français
Poète et naturaliste. - Directeur du jardin botanique de Berlin, membre de l'Académie des sciences de Berlin
Domaines :Sciences
Littératures
Autres formes du nom :Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt (1781-1838) (français)
Adalbert de Chamisso (1781-1838) (français)
Adalbert von Chamisso (1781-1838) (allemand)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2118 4513

Ses activités

Auteur du texte mis en musique : 1 document

  • Genre musical: Lied

    Lieder sur des poèmes d'Adalbert von Chamisso. - Comprend : "Seit ich ihn gesehen" ; "Er, der Herrlichste von allen" ; "Ich kann's nicht fassen, nicht glauben" ; "Du Ring an meinem Finger" ; "Helft mir, ihr Schwestern" ; "Süsser Freund, du blickest" ; "An meinem Herzen, an meiner Brust" ; "Nun hast du mir den ersten Schmerz getan"

Auteur du texte136 documents12 documents numérisés

  • Adnotationes quaedam ad floram berolinensem C. S. Kunthil

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfiche
    Édition : Leiden : IDC , 1985

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372698380]
  • Die alte Waschfrau ; Das Schloss Boncourt

    Description matérielle : 1 disque : 90 t, saphir ; 35 cm
    Édition : France : Pathé , [191.]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42266577r]
  • Contes fantastiques. Le Diable amoureux, par Cazotte. Le Démon marié, par Machiavel. Merveilleuse histoire de Pierre Schlemihl, par Adelbert de Chamisso

    Description matérielle : In-16, 206 p.
    Édition : Paris : C. Marpon et E. Flammarion , (1883.)
    Auteur du texte : Jacques Cazotte (1719-1792), Machiavel (1469-1527)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308532889]
  • Contenu dans : Nouvelles allemandes

    Histoire merveilleuse de Pierre Schlemihl. - Chamisso. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (356 p.)
    Description : Note : Réunit les nouvelles de Zschokke : Journal d'un pauvre vicaire du Viltshire ; de Hauff : Le juif Süss ; d' Armin : les aventures d'un manuscrit ; de Sternberg : Scolastica ; de Gerstäcker : la fille des Riccarees ; d'Auerbach : le Tollpatsch
    Édition : Paris : Charpentier , 1847

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières]

Compositeur13 documents

  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [29]

    Description matérielle : In-fol., 151 p.
    Description : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Édition : Farnborough : Gregg , 1968
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [30]

    Description matérielle : In-fol., 151 p.
    Description : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Édition : Farnborough : Gregg , 1968
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [31]

    Description matérielle : In-fol., 151 p.
    Description : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Édition : Farnborough : Gregg , 1968
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauenliebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [32]

    Description matérielle : In-fol., 151 p.
    Description : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Édition : Farnborough : Gregg , 1968
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Robert Schumann.... Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte... Zweiter Band : Nos 8... - 16...

    Frauen liebe und Leben Lieder-Cyclus von Adalbert v. Chamisso. Op. 42. - [33]

    Description matérielle : In-fol., 151 p.
    Description : Note : Réimpr. anastatique de l'édition suivante : Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1882-1887. - Double pagination
    Édition : Farnborough : Gregg , 1968
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]

Parolier10 documents

  • L'Amour et la vie d'une femme

    [8 mélodies pour 1 voix et piano], op. 42

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : 23 p. : fac-sim. ; 27 cm
    Édition : Paris : G. Billaudot , [1980]
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)
    Traducteur : Amédée Boutarel (1855-1924)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39744722v]
  • Contenu dans : Concours 89 flute

    Chanson celtique. - [4]

    Description matérielle : 1 cass audio
    Édition : Paris : Éditions Henry Lemoine ; [S.l.] : distrib. Studio Sofreson , 1989 (DL)

    [catalogue]
  • Frauenliebe und Leben

    for soprano, horn and piano

    Description matérielle : 1 partition (11 p.) : 30 cm
    Édition : Monteux : Musica rara , cop. 1981
    Compositeur : Franz Lachner (1803-1890)
    Éditeur scientifique : Kurt Janetzky (1906-1994)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397459459]
  • Contenu dans : Lieder für eine Singstimme

    Gern und gerner. - [5]

    Description matérielle : 62 p. : 32 cm
    Description : Note : Réunit : "Mein Platz vor der Tür" ; "Da geht ein Bach" ; "Aus der Jungendzeit" ; "Wie sich rebenranken" ; "Gern und gerner" ; "Ständchen" ; "Beschwörung" ; "Nachspiel" ; "Ungewitter" ; "Unendlich" ; "Verwelkt" ; "Es Winkt und neigt sich" ; "Das Kind die erloschene Kerze" ; "Junge Fischerin" (2 versions) ; "Sonne des Schlaflosen" ; "Gebet an das Leben". - Postface de l'éditeur de la série
    Édition : Leipzig : Fr. Kistner : C. F. W. Siegel , 1924
    Compositeur : Friedrich Nietzsche (1844-1900)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lieder // für eine Singstimme mit Pianoforte // Ludwig Wolfgang Simoni

    Hochzeitslieder // Chamisso. - [8]

    Description matérielle : [23] p. : 34 x 26 cm
    Description : Note : Se trouvaient avec d'autres ms. dans un dossier : "Mélodies 1921-1927"
    Édition : , [ca 1921-1927]
    Compositeur : Louis Saguer (1907-1991)

    [catalogue]

Auteur adapté6 documents1 document numérisé

Traducteur3 documents

  • Beranger's Lieder, Auswahl in freier Bearbeitung von Adelbert von Chamisso und Franz Freiherrn Gaudy. Zweite Auflage

    Description matérielle : In-16, XIV-215 p.
    Édition : Leipzig : Weidmann , 1845
    Auteur du texte : Pierre-Jean de Béranger (1780-1857)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300858980]
  • Contenu dans : Sang und Klang für Jung und Alt, zusammengestellt von Stefan von Lepel. Zeichnungen von Hans-Peter Woile

    Es geht bei gedömpfter Trommel Klong. - [10]

    Description matérielle : In-16, 72 p., fig., pl. en coul., musique, couv. ill.
    Description : Note : Préf. de G. E. Lessing
    Édition : Reutlingen : Die Zukunft , [1948]
    Auteur du texte : Hans Christian Andersen (1805-1875)
    Compositeur : Friedrich Silcher (1789-1860)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Grieg Album. Sammlung beliebter Lieder mit Klavierbegleitung von Edvard Grieg. Bd I. Bd II. Bd III. [Textes allemand et norvégien]

    Morgenthau - Morgendug. - [14]

    Description matérielle : 3 fasc. In-4 reliés en un seul, 35 + 31 + 30 p.
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]

    [catalogue]

Éditeur scientifique2 documents

Auteur de lettres1 document

Auteur ou responsable intellectuel13 documents1 document numérisé

  • Genre musical: Lied

    Lieder sur des poèmes d'Adalbert von Chamisso. - Comprend : "Seit ich ihn gesehen" ; "Er, der Herrlichste von allen" ; "Ich kann's nicht fassen, nicht glauben" ; "Du Ring an meinem Finger" ; "Helft mir, ihr Schwestern" ; "Süsser Freund, du blickest" ; "An meinem Herzen, an meiner Brust" ; "Nun hast du mir den ersten Schmerz getan"

    Frauenliebe und -leben. Op. 42 avec Adelbert von Chamisso (1781-1838) comme auteur ou responsable intellectuel

  • Contenu dans : Beethoven-Album. Ein Gedenkbuch dankbarer' Liebe und Verehrung für den grossen Todten

    Frisch gesungen. - [84]

    Description matérielle : In-4°, XVI-312 p., bandeaux ornés
    Description : Note : Préface signée G. Schilling, datée 1846. - Au frontisp. portrait de Beethoven avec un fac-sim. de se sign.. - Textes littéraires, anecdotes, poésies concernant Beethoven signés Willibrordus Theodulus Ahout, A. Alster, Heinrich Baermann, Emilie Bäse, Fr. Bäse, Carl Banck, Otto Alex Banck, Edouard Bas, L. C. Beckmann, August Bergt, Ferdinand Bogner, J. F. Castelli, Jenny Dingelstaedt, J. J. Fr. Dotzauer, Ida von Duringsfeld, Adolph Wilhelm Eccard, F. X. Eisenhofer, Anton Flad, Joseph Friedlowsky, August Gathy, C. Geissler, Adolph v. Göphardt, J. E. Gosser, Anton Hackel, J. Fr. Hasenbalg, M. Henkel, J. S. Hermstedt, E. v. Heydebrand, Gustav Maria Jonas, August Kahlert, Herrmann von Kayserling, C. M. Kneisel, C. Kocher, Adolph Krüger, Laurentius Kuipers, Eduard Freiherr von Lannoy, Laurenz Lersch, Freiherr Johannes von Lingck, J. C. Lobe, Matthison, Pauline Marx, August Moeser, Elise Müller, Carl Muesmann, Nordmann, Ferd. Aug. Oldenburg, G. F. Pezold, Emil Reiniger, Henriette Rossi, J. B. Rousseau, Carl Heinrich Saemann, Georg Schariczet, Nannette Schechner-Waagen, Leopold Schefer, Georg Schirgen, Friedrich Schmidt, Wilhelmine Schröder-Devrient, J. F. Schwenke, Simon Sechter, Johann Gabriel Seidl, Anton Slama, Carl Sonderhausen, André Späth, C. O. Sternau, Jos. Strauss, Ad. G. Theile, Theodor Theuss, Anton Wallerstein, Gustav Weller, Ludwig Wihl
    Édition : Stuttgart : Hallberger'sche Verlagshandlung , [s.d.]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Contenu dans : 50 Mélodies..., avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

    L'Amour d'une femme. Op. 42. - [43]

    Description matérielle : In-4°, 167 p.
    Description : Note : Autre tirage que l'exemplaire conservé sous la cote : VM7-3803
    Édition : Paris : A. Durand et fils , [s.d.]
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 50 Mélodies..., avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

    L'Amour d'une femme. Op. 42. - [43]

    Description matérielle : In-4°, 167 p.
    Édition : Paris : chez Flaxland , [1863]
    Compositeur : Robert Schumann (1810-1856)

    [catalogue]
  • Amour trahi. Choeur à quatre voix d'hommes a cappella. Paroles de Paul Gautier, (d'après Chamisso). (Op. 25.) N° 2

    Édition : Paris : Rouart, Lerolle et C.ie , 1933
    Compositeur : Paul Miche

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43154386f]

Autre1 document

  • La Croix changée. [Signé : Th. Monod, d'après A. de Chamisso.]

    Description matérielle : In-16, 4 p.
    Édition : Neuilly-sur-Seine : éditions de "la Cause" , 1927
    Auteur du texte : Théodore Monod (1836-1921)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30965556c]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Adelbert von Chamisso (1781-1838)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Adelbert von Chamissos sämtliche Werke. Erster Band, [ca 1942]
    Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl ou l'Homme qui a perdu son ombre / Adelbert de Chamisso, 1978
    Beranger's Lieder / Auswahl in freier Bearbeitung von Adelbert von Chamisso und Franz Freiherrn Gaudy, 1845
    Voyage autour du monde, 1815-1818 [Document électronique] / Adalbert von Chamisso ; trad. de l'allemand par Henri-Alexis Baatsch, 1995
  • Ouvrages de reference : Brockhaus, 17 Aufl. : Chamisso, Adelbert von, eigtl. Louis-Charles-Adélaïde de C. de Boncourt
    DBF : Chamisso (Louis-Charles-Adélaïde, dit Adalbert de)
    GDEL : Chamisso de Boncourt (Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt, dit Adelbert von)
    Wilpert
    WBIS : Chamisso, Adalbert von (2008-05-16)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Chamisso de Boncourt (Louis-Charles-Adélaïde de), dit Adelbert von Chamisso

Autres formes du nom

  • Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt (1781-1838) (français)
  • Adalbert de Chamisso (1781-1838) (français)
  • Adalbert von Chamisso (1781-1838) (allemand)
  • Adelbert de Chamisso (1781-1838) (français)
  • Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de Boncourt (1781-1838) (français)

Biographie Wikipedia

  • Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-allemand, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes).Né Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Allemagne avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française.

Pages équivalentes