Haakon Chevalier (1902-1985)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1902
Mort :04-07-1985
Note :
Écrivain, interprète de conférence. - Professeur de littérature française à l'Université de Berkeley (1927-1946)
A aussi traduit de l'anglais en français
Autre forme du nom :Haakon Maurice Chevalier (1902-1985)
ISNI :ISNI 0000 0001 1478 2726

Ses activités

Traducteur10 documents

  • Dali. 50 secrets of magic craftmanship

    Édition : New York, the Dial press , 1948. In-fol., 192 p., fig., pl. en coul. [Ech. int. 7165] -IXc- .1864.
    Auteur du texte : Salvador Dalí (1904-1989)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31989104j]
  • Days of wrath [Le temps du mépris], by André Malraux. Translated by Haakon M. Chevalier. With a foreword by Waldo Frank

    Édition : New York, Random House (printed in the U.S.A.) , 1936. In-16 (190 x 140), XVIII-174 p. [Acq. 297747] -XcR-
    Auteur du texte : André Malraux (1901-1976)
    Préfacier : Waldo Frank (1889-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32412600p]
  • Dix recettes d'immortalité

    Description matérielle : [53] p.-[7] f.-[3] dépl. dont [1] métallique
    Description : Note : La traduction anglaise est de Haakon Chevalier
    Édition : Paris : Audouin-Descharnes , 1973
    Auteur du texte : Salvador Dalí (1904-1989)
    Éditeur scientifique : Claude Lenfant Prévost

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb352840152]
  • Exile and other poems, [Poem to a foreign Lady, Rains, Snows,] by St.-John Perse. Bilingual edition. Translation by Denis Devlin... [With introductory notes : the Personality of St.-John Perse, by Archibald MacLeish ; the Art of St.-John Perse, by Roger Caillois, the Works of St.-John Perse, by Alain Bosquet.]

    Description : Note : The Bollingen series. 15. - Copyright 1949. - L'étude de Roger Caillois est traduite par Haakon M. Chevalier et celle d'Alain Bosquet par lui-même. - Traduction des poèmes en regard du texte. - Envoi de l'auteur à la Bibliothèque nationale
    Édition : (New York,) Pantheon books , (s. d.). In-fol., 166 p. [Don 3108-54] -XcP-
    Auteur du texte : Saint-John Perse (1887-1975)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32597982q]
  • Hiddenfaces

    Édition : London, Nicholson and Watson ; (The Hague, printed by Mouton) , 1947. In-16 (195 x 135), 360 p., figures, planche. [Acq. 302088] -XcR- .8139.
    Auteur du texte : Salvador Dalí (1904-1989)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31989105w]

Auteur du texte4 documents

  • le Dernier voyage de la "Rosamond"

    Description matérielle : 186 p.-[16] p. de pl.
    Édition : Paris : Hatier , 1973
    Autre : George King, Madeleine King

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34584956h]
  • Haakon Chevalier. L'Homme qui voulait être Dieu

    Description matérielle : In-16 (20 cm), 383 p., portrait sur la couv. 12 NF. [D. L. 9591-60]
    Édition : Paris : Éditions du Seuil (Saint-Amand, impr. Bussière) , 1960

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32949602j]
  • The Ironic Temper, Anatole France and his time, by Haakon M. Chevalier

    Édition : New York, Oxford University Press , 1932. In-8°, IX-288 p., portrait, pl.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319399350]
  • Haakon Chevalier. Das Leben gehört uns. [For us the living. Aus dem Amerikanischen von Theodor Lüddecke. 2. Auflage. Nachwort von Alfred Kantorowicz.]

    Édition : Leipzig, P. List , 1954. In-16, 624 p. [Don 4278-55] -XcR-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31939934n]

Postfacier2 documents

  • Visages cachés

    roman

    Description matérielle : 1 vol. (443-27 p.)
    Description : Note : En appendice, entretien de l'auteur avec Daniel Lasagne. _ Rel.: 32,15 F
    Édition : [Paris] : J. Tallandier , 1973
    Auteur du texte : Salvador Dalí (1904-1989)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35214605z]
  • Visages cachés

    roman

    Description matérielle : 443 p. _ [1] f.
    Description : Note : Br.: 28 F
    Édition : Paris : Stock , 1973
    Auteur du texte : Salvador Dalí (1904-1989)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35425214m]

Auteur de lettres1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le Dernier voyage de la "Rosamond" / Haakon Chevalier, 1973
  • BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • Haakon Maurice Chevalier (1902-1985)

Biographie Wikipedia

  • Haakon Maurice Chevalier (né le 10 septembre 1901 - mort le 4 juillet 1985 à Paris) est un auteur, traducteur et enseignant américain. Il a notamment été professeur de littérature française à l'université de Californie à Berkeley. Il a aussi traduit en anglais plusieurs ouvrages de Salvador Dalí, André Malraux, Vladimir Pozner, Louis Aragon, Frantz Fanon et Victor Vasarely.Il est surtout connu comme ami du physicien Robert Oppenheimer, qu'il a connu à Berkeley en Californie en 1937.Ses relations avec un recruteur potentiel des services secrets soviétiques et Robert Oppenheimer est l'un des facteurs qui a mené à la révocation de l'habilitation de sécurité d'Oppenheimer lors d'une audition de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis en 1954.

Pages équivalentes