Maurice Coyaud (1934-2015)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Hanoï (Viet Nam), 07-06-1934
Mort :28-12-2015
Note :
Traduit aussi du chinois, du japonais et du coréen en français
Linguiste. - Orientaliste. - Essayiste et romancier. - A été directeur de rechrche au CNRS
Autre forme du nom :Maurice Robert Coyaud (1934-2015)
ISNI :ISNI 0000 0001 2284 0842

Ses activités

Auteur du texte56 documents

  • Classification nominale en chinois

    les particules numérales

    Description matérielle : 82 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 81 à 82. - Br
    Édition : La Haye ; Paris : Mouton , [cop. 1973]

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35288141v]
  • De fête en fête

    folklore du Japon, haiku, proverbes, itako, sumo, namazue

    Description matérielle : 159 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 155-156
    Édition : [Paris] : PAF , 2000

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37221926h]
  • Éléments phonétiques en chinois, sino-japonais et sino-coréen

    Description matérielle : 103 p.
    Description : Note : PAF = Pour l'analyse du folklore
    Édition : Paris : PAF , 1994
    Contributeur : Jin-Mieung Li

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35722428n]
  • L'Empire du regard

    mille ans de peinture japonaise

    Description matérielle : 258 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Phébus , 1981

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346666996]
  • Forêts d'Osmanthes

    Description matérielle : 1 vol. (239 p.)
    Description : Note : PAF = Pour l'analyse du folklore et des langues. - Index
    Édition : [Paris] : PAF , DL 2007

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41005420j]

Éditeur scientifique27 documents

  • :180 :+Cent-quatre-vingts+ contes populaires du Japon

    Description matérielle : 194 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1975

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34562978x]
  • Adieux à la Chine

    contes, calligraphies, poésies

    Description matérielle : 120 p.
    Description : Note : Textes en français et en chinois. - Index
    Édition : Paris : PAF [Pour l'analyse du folklore] , 1989

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350274368]
  • Anthologie bilingue de la poésie chinoise classique

    Description matérielle : 345 p.
    Description : Note : Titre de jaquette : "Anthologie de la poésie chinoise classique". - Bibliogr. p. 281-282. Index
    Édition : Paris : les Belles Lettres , 1997

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35867604d]
  • Aubergines magiques

    contes érotiques de Corée avec d'autres contes et des descriptions de fêtes populaires de Corée

    2e éd.
    Description matérielle : 125 p.
    Édition : Paris : PAF, Association pour l'analyse du folklore , 2001
    Éditeur scientifique : Jin-Mieung Li

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377134415]
  • Aubergines magiques

    contes érotiques de Corée, avec d'autres contes et des descriptions des fêtes populaires de Corée

    Description matérielle : 131 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 12-13
    Édition : Paris : PAF , 1980
    Éditeur scientifique : Jin-Mieung Li

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34638923n]

Traducteur19 documents

  • Contes des Kachin

    peuple du nord de la fédération birmane

    Description matérielle : 111 p.
    Description : Note : PAF = Pour l'analyse du folklore. - Index
    Édition : Paris : PAF , 2001
    Éditeur scientifique : Charles Gilhodes (1870-1945)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37640494g]
  • Contes des peuples de la Chine

    Description matérielle : 285 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 275-276. Index
    Édition : Paris : Flies France , 2000
    Illustrateur : Susanne Strassmann

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37185142k]
  • Contes et légendes de Corée

    Description matérielle : 255 p.
    Description : Note : Texte français seul
    Édition : Paris : PAF , 1990
    Traducteur : Jin-Mieung Li

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350787440]
  • Contes et légendes de Corée

    Description matérielle : 187 p.
    Description : Note : Bibliogr., 2 p. Index
    Édition : Paris : Flies France , 2003
    Illustrateur : Susanne Strassmann
    Traducteur : Jin-Mieung Li

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38962953t]
  • Contes et légendes des pays de l'Inde

    Description matérielle : 1 vol. (189 p.)
    Édition : Paris : Flies France , impr. 2013
    Illustrateur : Alice Lefort

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436243302]

Préfacier1 document

  • Cris des rues au Vietnam

    Description matérielle : 56 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm
    Description : Note : Les haïku ne comportent pas de musique. - "Cris des rues au Vietnam" a paru en 1925 dans la revue "Extrême-Asie". "Chants et cris de la rue à Saïgon" en 1943 dans la revue "Indochine"
    Édition : Paris : Pour l'analyse du folklore , 1980

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397442810]

Auteur de lettres1 document

  • Coyaud, Maurice

    Cote : NAF 28150 (178) - NAF 28150 (206)
    Description matérielle : 14 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Claude Lévi-Strauss. Correspondance. Lettres reçues par Claude Lévi-Strauss. Cabanis - Curtis

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc134071/ca1412]

Autre6 documents

  • Contes, devinettes et proverbes du Japon

    Description matérielle : 118 p.
    Édition : Paris : PAF, Pour l'analyse du folklore , 1984

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36605829c]
  • Contes et nouvelles des Philippines

    Description matérielle : 168 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 158-159 . Index
    Édition : Paris : Pour l'analyse du folklore , 1986
    Traducteur : Jean-Paul Potet

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348786172]
  • Contes japonais

    Description matérielle : 128 p.
    Description : Note : Recueil de textes extraits de : 180 contes populaires du Japon, publiés par le même auteur
    Édition : Paris : PAF , 1984

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34758507w]
  • Contes merveilleux de Chine et des Philippines...

    Description matérielle : 55 p.
    Description : Note : En appendice, choix de haiku de Patrick Blanche. - Bibliogr. p. 46
    Édition : Paris : Pour l'analyse du folklore , 1980

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346371387]
  • Les Opéras des bords de l'eau [2] ; [Lu Zhishen goûte le charme de la vallée des Chrysanthèmes]. - [Trois tigres descendent de la montagne pour témoigner à l'envi leur gratitude]

    [ Yan Qing vend du poisson à l'Auberge de la Joie Unanime]

    Description matérielle : 189 p.
    Édition : Paris : Éditions du Centre national de la recherche scientifique : puis PAF , 1983
    Autre : Angela Ki Che Leung, Alain Peyraube

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347472246]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Les langues dans le monde chinois / Maurice Coyaud, 1987
    Nageurs parmi les coraux / Maurice Coyaud, 2004
  • LC Authorities (2012-07-17)
  • Le Monde, 2016-01-02/04 (faire-part de décès)
  • BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • Maurice Robert Coyaud (1934-2015)

Biographie Wikipedia

  • Maurice Coyaud, né le 7 juin 1934 à Hanoï (Tonkin Indochine française), est un linguiste français, spécialiste des langues et des cultures de l'Asie de l'Est.Il est spécialiste du russe, du mandarin, du mongol, du birman, du tagalog, du coréen et du japonais.Maurice Coyaud est directeur de recherche au CNRS depuis 1973 et responsable des éditions P.A.F. (Pour l'Analyse du Folklore). Il a publié de nombreux essais, romans, anthologies, traductions. Il a été chargé d'inspection générale du chinois de 1979 à 1998.Il a notamment enseigné quatre ans à l'école Polytechnique où il a créé l'enseignement de japonais, à l'INALCO (prof. de chinois en 1979-80) aux universités Paris-III, Paris-V, Paris-VII, Paris-X (prof. de linguistique) et à l'EHESS.

Pages équivalentes