Maurice-Bernard Endrèbe (1918-2005)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Limoges (Haute-Vienne), 27-09-1918
Mort :Paris, 07-2005
Note :
Auteur de romans sentimentaux et policiers, traducteur de l'anglais en français. - Publie également sous les pseudonymes de Maurice Derbène et Bernard Bernède
Autre forme du nom :Maurice-Bernard Andrèbe (1918-2005)
ISNI :ISNI 0000 0000 7829 4935

Ses activités

Traducteur239 documents4 documents numérisés

Auteur du texte33 documents

  • Danger intime

    Description matérielle : 189 p.
    Édition : Paris : Librairie générale française , 1996

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358517924]
  • L'affaire de cinq minutes

    Description matérielle : 1 vol. (183 p.)
    Édition : Paris : Presses de la Cité , 1959

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb320771033]
  • Allô ! on m'assassine !...

    les enquêtes d'Elvire

    Description matérielle : 32 p.
    Édition : Paris : Les Publications techniques , 1944

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32077104f]
  • M.-B. Endrèbe. La Bière de Munich

    Description : Note : Un mystère. 324
    Édition : Paris, Presses de la Cité ; (Saint-Amand, impr. de Bussière) , 1957. In-16 (17 cm), 192 p. 192 fr. [D. L.3043-57] -XcR

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32077105s]
  • Chroniques détectives

    Description matérielle : [18] f.
    Édition : Saint-Brice-Courcelles : Enigmatika , [circa 1991]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36653137m]

Adaptateur5 documents

  • Anthony Berkeley. Une femme qui tombe

    Description : Note : La Mauvaise chance. 37
    Édition : Paris, le Portulan ; (Lille, impr. de L. Danel) , 1949. In-16 (175 x 140), 223 p., couv. ill. 120 fr. [D. L.11331] -XcR- .10759
    Auteur du texte : Anthony Berkeley (1893-1971)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32077120p]
  • Les mariages de raison

    Description matérielle : 53 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Soirée organisée par la station de Toulouse. - Réalisation : Jacques Toulza. Bruitage : Madeleine Vaissière. Prise de son : André German
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - Toulouse et Inter-Variétés. - fr. - 19650219
    Auteur adapté : José Cabanis (1922-2000)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408956744]
  • Miroir obscur

    Description matérielle : 57 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : Les maîtres du mystère / production : Germaine Beaumont et Pierre Billard
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - France-Inter et Inter-Variétés. - fr. - 19641014

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408955291]
  • La mort prend pension

    Description matérielle : 36 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : Hitchcock sélection / production : Maurice Renault
    Radiodiffusion française, France II - Régional, 24.9.1962-. - Réalisation : Gilbert Caseneuve
    Auteur adapté : Helen Nielsen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40894760g]
  • Ngaio Marsh, Le Valet dansant

    Édition : Paris, Presses de la Cité ; (Sceaux, Impr. de Sceaux) , 1947. In-16 (180 x 120), 255 p. 150 fr. [D. L. 2625] -XcR-
    Auteur du texte : Ngaio Marsh (1895-1982)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32422362m]

Préfacier4 documents

  • Stanislas-André Steeman. La Maison des veilles. L'Assassin habite au 21

    Description matérielle : In-16 (20 cm), XVI-391 p., ill., cart. ill. en coul. 30 F. [D. L. 10159-67]
    Description : Note : Club du livre policier. Les Classiques du roman policier. 45
    Édition : Paris : Éditions Opta, Club du livre policier , 1967
    Auteur du texte : Stanislas-André Steeman (1908-1970)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33182428k]
  • Ellery Queen. Le Mystère du soulier blanc

    Description : Note : Club du livre policier. Les Classiques du roman policier. 3
    Édition : [Paris,] C.L.P. ; (Tours, impr. Mame) , 1958. - In-16 (20 cm), XVI-304 p., fig., couv. ill. 1 500 fr. [D. L. 4016-59] -XcR-
    Auteur du texte : Ellery Queen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325499856]
  • Objection, Votre Honneur

    Description matérielle : VII-720 p.
    Description : Note : Réunit : "L'Épouse mal éveillée" ; "Le Cadavre cavaleur" ; "Le Troisième trou" signés Erle Stanley Gardner et "Doublé de dupes" ; "Le Repos rêvé" ; "Au petit poil" ; "La Peau de l'appeau" signés A. A. Fair
    Édition : [Paris] : Presses de la Cité , 1990
    Auteur du texte : A. A. Fair (1889-1970), Erle Stanley Gardner (1889-1970)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350857496]
  • Sept énigmes

    Description matérielle : 1018 p.
    Description : Note : Réunit "Le Mystère du soulier blanc", "Le Mystérieux Monsieur X", "Le Mystère de l'allumette", "L'Arche de Noé", "Le Village de verre", "Le Cas de l'inspecteur Queen", "Et le huitième jour"
    Édition : Paris : Presses de la Cité , 1989
    Auteur du texte : Ellery Queen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350547945]

Auteur adapté2 documents

  • L'affaire d'une demi-heure

    Description matérielle : 21 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : L'enquête est ouverte / production : Serge Douay et Gilbert Caseneuve
    N° 12. - Radiodiffusion française, Strasbourg, 25.2.1966-. - Réalisation : Gilbert Caseneuve. Présentation : Pierre André
    Adaptateur : Serge Douay

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408957523]
  • Mort d'une image

    Description matérielle : Multigr. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : Les maîtres du mystère / production : Germaine Beaumont et Pierre Billard
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - France II - Régional. - fr. - 19621030
    Adaptateur : Charles Maître (dramaturge)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408947834]

Éditeur scientifique2 documents

  • Collection P.J.

    Description matérielle : vol.
    Édition : Paris : Julliard : Christian Bourguois , 1969-1973
    Éditeur scientifique : Jean Bourdier (1932-2010)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb342889846]
  • Mignon G. Eberhart. La Maison d'une autre

    Édition : Paris, les Presses de la Cité (impr. de H. Diéval) , 1948. In-16 (190 x 120), 221 p. 165 fr. [D. L.11004] -XcR- .10516
    Auteur du texte : Mignon Good Eberhart (1899-1996)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32067856d]

Scénariste1 document

  • L'affaire d'une demi-heure

    Description matérielle : 21 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : L'enquête est ouverte / production : Serge Douay et Gilbert Caseneuve
    N° 12. - Radiodiffusion française, Strasbourg, 25.2.1966-. - Réalisation : Gilbert Caseneuve. Présentation : Pierre André
    Adaptateur : Serge Douay

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408957523]

Directeur de publication1 document

  • [Collection Littérature policière]

    Description : Note : 8/75
    Édition : Paris : Opta.
    Directeur de publication : Jean Bourdier (1932-2010)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34231037g]

Auteur présumé du texte1 document

  • Trois souris

    Description matérielle : 125 p.
    Description : Note : La p. de titre porte par erreur en traducteur : Maurice-Bernard Endrèbe
    Édition : [Paris] : Librairie des Champs-Élysées , 1999
    Auteur du texte : Agatha Christie (1890-1976)
    Traducteur : Jean-Michel Alamagny

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37046204j]

Auteur de l'idée originale1 document

Auteur ou responsable intellectuel4 documents1 document numérisé

  • JUSQU'A CE QUE MORT S'ENSUIVE (drame policier)

    Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 25 cm
    Édition : S.l. : s.n. , 1958 (DL)
    Voix parlée : Mary Marquet (1895-1979), Louis Velle, Magali de Vendeuil (1927-....), Claude Vincent (acteur)
    Interprète : Georges Aubert (1917-2014), René Blancard (1897-1965), Yves Brainville (1914-1993), Hubert de Lapparent

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37879502d]
  • Dernier cri, dramatique pour la télévision

    Description matérielle : 79 ff. multigr. : 21 x 27 cm
    Description : Note : Concerne : Les cinq dernières minutes / production : Claude Loursais
    Réalisation : Claude Loursais
    Première diffusion : Télévision française. - 1e chaîne. - fr. - 19600621
    Auteur ou responsable intellectuel : Henri Grangé (1921-1975)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408988852]
  • D'une pierre deux coups, [dramatique pour la télévision]

    Description matérielle : 65 ff. multigr. : 21 x 27 cm
    Description : Note : Concerne : Les cinq dernières minutes / production : Claude Loursais
    Réalisation : Claude Loursais
    Première diffusion : Télévision française. - 1e chaîne. - fr. - 19580309
    Auteur ou responsable intellectuel : Henri Grangé (1921-1975), Claude Loursais (1919-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408987206]
  • La vieille dame sans merci, pièce policière

    Description matérielle : 50 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : Les maîtres du mystère / production : Germaine Beaumont et Pierre Billard
    Réalisation radiophonique
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - France II - Régional. - fr. - 19580429

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40893039g]

Autre114 documents1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • Pseudonyme de Maurice-Bernard Endrèbe d'après la déclaration de dépôt légal 71-02265. - Maurice-Bernard Endrèbe écrit aussi sous son patronyme

  • Pseudonyme de Maurice-Bernard Endrèbe, auteur de romans sentimentaux et policiers, traducteur de l'anglais en français. - Publie principalement sous son patronyme

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Les Cendres de la haine / David Morrell ; traduit de l'américain par Maurice B. Endrèbe, 1980
    Affaire à enterrer / Ngaio Marsh ; [traduit par Maurice-Bernard Endrèbe], 1983
    Chroniques détectives / M. B. Endrebe, [circa 1991]
    La jungle et les damnés / Davis Hassoldt, 1953 mentionne le nom d'Andrèbe [i.e. Endrèbe]
  • Ouvrages de reference : Dictionnaire des littératures policières. A-I / sous la dir. de Claude Mesplède, 2007 : donne Endrèbe-Lataulère comme nom d'état civil
  • Catalogues de la BnF : L'Année du polar, 1985
    Monde, 2005-07-21

Autre forme du nom

  • Maurice-Bernard Andrèbe (1918-2005)

Biographie Wikipedia

  • Maurice-Bernard Endrèbe, né le 27 septembre 1918 à Limoges et mort le 13 juillet 2005 à Paris, est un traducteur, chroniqueur et auteur français, spécialiste du roman policier. Critique reconnu, il fonde en 1948 le Grand prix de littérature policière.Il utilise également les pseudonymes de Maurice-Bernard Derbène, Maurice Endrèbe, Bernard Bernède, Louise Lalane, Guy Hollander et Roger Martens.

Pages équivalentes