Jean Fourquet (1899-2001)

Illustration de la page Jean Fourquet (1899-2001) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Dôle (Jura), 24-06-1899
Mort :Fresnes (Val-de-Marne), 18-09-2001
Note :
Agrégé d'allemand. - Titulaire de la chaire Philologie des langues germaniques à l'université de La Sorbonne (1955-1969)
Domaines :Linguistique générale
ISNI :ISNI 0000 0001 2095 7879

Ses activités

Auteur du texte15 documents1 document numérisé

  • Wolfram d'Eschenbach et le Conte del Graal

    les divergences de la tradition du Conte del Graal de Chrétien et leur importance pour l'explication du texte du Parzival...

    Description matérielle : 1 vol. (152 p.)
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1966
    Éditeur scientifique : Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines (1896-1968)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33009895p]
  • Parzival

    cours d'agrégation de 1963-1964

    Description matérielle : III-169 p.
    Édition : Göppingen : Kümmerle , 1979
    Éditeur scientifique : Centre d'études du Moyen âge et de la Renaissance. Amiens, Jean-Paul Vernon (19..-1999)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37388503v]
  • Principes de métrique allemande

    Description matérielle : 111 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 103-105. Index
    Édition : Paris : Hachette , 1989

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350198119]
  • Ce qui me reste en mémoire

    Description matérielle : 167 p.
    Édition : Amiens : Presses du Centre d'études médiévales, Université de Picardie-Jules-Verne , 2001
    Éditeur scientifique : Danielle Buschinger

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39278672v]
  • Éléments de métrique allemande

    Description matérielle : 1 vol. (110 p.)
    Édition : Paris : les Belles Lettres , 1936

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32122184v]

Préfacier10 documents1 document numérisé

  • Roman, écrit vers 1170, en 6870 octosyllabes à rimes plates. - Adaptations en allemand, fin XIIe s., par Hartmann von Aue sous le titre « Erec », en norrois, fin XIIIe s. sous le titre « Erex saga ». - Mise en prose française, milieu XVe s.. - Ms de la mise en prose : Universitätsbibliothek, Leipzig (108, mi-XVe s., papier)

    Érec et Énide avec Jean Fourquet (1899-2001) comme préfacier

  • Traité de linguistique paru de manière posthume mais dont une ébauche avait été publiée en 1953 sous le titre "Esquisse d'une syntaxe structurale"

    Éléments de syntaxe structurale avec Jean Fourquet (1899-2001) comme préfacier

  • Roman courtois en vers. - Nombreux ms. dont : Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Cod. germ. 51, 2e quart du XIIIe s.) ; Universitätsbibliothek, Heidelberg (Cod. pal. germ. 360, fin XIIIe s.) ; Historiches Archiv der Stadt, Cologne (Nr. 88, 1323 ; Nr. 44, milieu XIIIe s. ; Nr. 87, fin XVe s.) ; Staatsbibliothek, Berlin, Preussicher Kulturbesitz (Ms. germ. qu. 284, milieu XIVe s. ; Ms. germ. fol. 640, 1461; Ms. germ. fol. 923, 1re moitié du XIIIe s.) ; Staats- und universitätsbibliothek, Hambourg (Cod. ms. germ. 12, 1489) ; Stadt- und universitätsbibliothek, Francfort (Ms. germ. oct. 5, XIIIe-XIVe s.)

    Tristan avec Jean Fourquet (1899-2001) comme préfacier

  • Version de "Tristan" en vers, rédigée vers 1170 à la cour de Brunswick, Saxe. - Mis en prose en 1484. - 2 ms complets : Universitätsbibliothek, Heidelberg (Cod. Pal. germ. 346, 3e tiers du XVe s.) ; Sächsische Landesbibliothek, Dresde (M 42, 1433)

    Trad. en tchèque, 2e moitié du XIVe s.

    Tristrant avec Jean Fourquet (1899-2001) comme préfacier

  • Erec ; Iwein

    extr. accompagnés de textes correspondants de Chrétien de Troyes

    Description matérielle : 252 p.
    Description : Note : Contient des extraits de textes en moyen haut allemand, des extraits de textes de Chrétien de Troyes en ancien français et des commentaires en français
    Édition : Paris : Aubier-Montaigne , 1944
    Auteur du texte : Hartmann von Aue (1160?-1210?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37377083h]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • Roman, écrit vers 1170, en 6870 octosyllabes à rimes plates. - Adaptations en allemand, fin XIIe s., par Hartmann von Aue sous le titre « Erec », en norrois, fin XIIIe s. sous le titre « Erex saga ». - Mise en prose française, milieu XVe s.. - Ms de la mise en prose : Universitätsbibliothek, Leipzig (108, mi-XVe s., papier)

    Érec et Énide avec Jean Fourquet (1899-2001) comme éditeur scientifique

  • Erec ; Iwein

    extr. accompagnés de textes correspondants de Chrétien de Troyes

    Description matérielle : 252 p.
    Description : Note : Contient des extraits de textes en moyen haut allemand, des extraits de textes de Chrétien de Troyes en ancien français et des commentaires en français
    Édition : Paris : Aubier-Montaigne , 1944
    Auteur du texte : Hartmann von Aue (1160?-1210?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37377083h]

Auteur de lettres1 document

  • Fourquet, Jean

    Cote : NAF 28026 (49)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Lucien Tesnière. VII - Correspondance. VII 1 - Lettres A - G

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc12748g/ca19935238]

Traducteur1 document

  • Poésies lyriques, traduites, avec une introduction et des notes, par J. Fourquet,...

    Description : Note : Les Chefs-d'oeuvre
    Édition : Paris-Clermont, F. Sorlot , 1942. In-16, 79 p. 5 fr. [7353]
    Auteur du texte : Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321759913]

Autre1 document

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jean Fourquet (1899-2001)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Principes de métrique allemande / Jean Fourquet, 1989
    Ce qui me reste en mémoire / Jean Fourquet, 2001
  • Ouvrages de reference : Jean Fourquet 1899-2001 / Jack Feuillet. In : La linguistique 2004-2 (Vol. 40), p. 143-144
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl. : Fourquet (Jean-Philippe), professeur à la Faculté de Strasbourg
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Jean Philippe Fourquet (né le 23 juin 1899 à Dole - mort le 18 septembre 2001 à Fresnes[Lequel ?]) était un germaniste et un linguiste français. On lui doit un apport capital dans l'étude de la linguistique allemande en France.Fils d'un professeur de philosophie, Jean Fourquet suit une scolarité exemplaire. Après avoir obtenu le baccalauréat en 1916, il entre en khâgne puis à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm. Agrégé en 1924, il enseigne alors dans différents lycées, celui de Saint-Omer de 1924 à 1925, puis de Belfort et enfin de Nancy de 1927 à 1934. Il occupe son premier poste de maître de conférences en 1934 à l'université de Strasbourg. Après la Seconde Guerre mondiale, période où il échappe de peu à la prison, il revient à Strasbourg jusqu'en 1955, année où il est élu à la Sorbonne.En 1969, Fourquet reçoit le prix frères Grimm de l'université de Marbourg et, en 1973, le prix Konrad Duden de la ville de Mannheim pour ses travaux sur la langue allemande en France. En 1983, il reçoit le prix Friedrich-Gundolf pour la diffusion de la culture allemande à l'étranger.Fourquet faisait partie des signataires de l'« explication commune des linguistes et des savants de littérature sur la réforme de l'orthographe » dès 1998 dans laquelle environ 550 professeurs d'Allemagne et de l'étranger exigeaient l'abandon de la réforme. Il a beaucoup publié sur la littérature allemande du Moyen Âge.

Pages équivalentes