Lorand Gaspar

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Poète. - Historien. - Traducteur. - Chirurgien des hôpitaux français de Jérusalem et de Bethleem (1954-1970), puis à l'hôpital Charles Nicolle de Tunis (1970). - Photographe. - Il fut l'ami du poète Janos Pilinszky (1921-1981)
Domaines :Littératures
Autre forme du nom :Lóránd Gáspár (hongrois)
ISNI :ISNI 0000 0003 8403 4832

Ses activités

Auteur du texte41 documents1 document numérisé

  • Histoire de la Palestine

    des origines à 1977

    [Nouvelle éd.]
    Description matérielle : 1 vol. (257 p.)
    Description : Note : En annexe, choix de documents. - Bibliogr. p. 255-257
    Édition : Paris : F. Maspero , 1978

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34594544m]
  • Amandiers

    Description matérielle : Non paginé
    Édition : Pully : Pierre-Alain Pingoud , 1996

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377019577]
  • Approche de la parole

    Description matérielle : 148 p.-[2] f. de front.
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1994
    Illustrateur : Henri Michaux (1899-1984)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37437743j]
  • Approche de la parole ; suivi de Apprentissage, avec deux inédits

    Description matérielle : 316 p.-[3] p. de front.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : [Paris] : Gallimard , 2004
    Illustrateur : Henri Michaux (1899-1984)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39153960w]
  • Arabie heureuse

    et autres journaux de voyages

    Description matérielle : 155 p.
    Édition : [Montolieu] : Deyrolle , 1997

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35864018q]

Traducteur20 documents

Préfacier5 documents

  • Lettres à Michel Butor 2

    1968-1978

    Description matérielle : 157 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Rennes : Ubacs , 1983
    Auteur du texte : Georges Perros (1923-1978)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34771849c]
  • Poésies

    1923-1988

    Description matérielle : 250 p.
    Édition : Paris : Gallimard , 1992
    Auteur du texte : Norge (1898-1990)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37478233x]
  • Une Vie ordinaire

    Description matérielle : 215 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 211-215
    Édition : Paris : Gallimard , 1988
    Auteur du texte : Georges Perros (1923-1978)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349580860]
  • Le mouvement du monde

    Description matérielle : 12 photogr. pos. : phototypie ; 24 x 30 cm (le portfolio)
    Description : Technique de l'image : photographie positive. - phototypie
    Note : Publ. à l'occasion de l'exposition Koïchiro Kurita, Hydrosphère, à la galerie Camera Obscura, mai-juin 2001
    Édition : Paris : Galerie Camera obscura , 2001

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40338848r]
  • Trois autels et autres récits

    Description matérielle : 1 vol. (86 p.)
    Description : Note : Appareil critique dans la préface
    Édition : [Billère] : Vallongues , 1998
    Auteur du texte : János Pilinszky (1921-1981)
    Traducteur : Sarah Clair

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44241950g]

Éditeur scientifique3 documents

Auteur de lettres3 documents

  • Gaspar, Lorand

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. Le jardin des langues

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59746168495246]
  • Gaspar, Lorand

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. Les balcons de Babel

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59746165444314]
  • Gaspar, Lorand

    Cote : NAF 28365
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds François Nourissier. Correspondance reçue. Gabory-Gzinkrug

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc55697/ca59901746436327]

Illustrateur1 document

  • Gravure rupestre

    poèmes

    Éd. bilingue français-hongrois
    Description matérielle : 78 p.
    Édition : Nantes : le Passeur-Cecofop , 1998
    Auteur du texte : Mátyás Varga
    Traducteur : Sarah Clair

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36987738q]

Voix parlée1 document

  • Contenu dans : L'oeil du poème

    Lorand Gaspar. - Bernard Loyal, réal. . - [1]

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (45 mn) : 1/2 p., SVHS, coul., PAL, sonore
    Description : Note : Support de création : 1 vidéo : coul.
    Acq. : Direction du Livre et de la Lecture
    Note sur l'enregistrement : 19850000
    Édition : [Vincennes] : Production du Petit Pavé (prod., distrib.) , 1987 (cop.)
    Enregistrement : 1985-01-01

    [catalogue]

Photographe1 document

  • Mouvementé de mots et de couleurs

    Description matérielle : Non paginé [76] p.
    Édition : [Cognac] : le Temps qu'il fait , 2003
    Auteur du texte : James Sacré

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39077474d]

Autre5 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Lorand Gaspar

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sous l'étoile du Chien / poèmes de D. H. Lawrence ; trad. par L. Gaspar et S. Clair, 1989
    Ahogy lehet / szerkeszti Gáspár Lóránd, 1948
    Trente poèmes / Janos Pilinszky ; trad. du hongrois par Lorand Gaspar & Sarah Clair, 1990
  • Ouvrages de reference : Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia / Borbándi Gyula, 1992
    Figaro, 1994-12-16
  • Catalogues de la BnF : BnF Service finno-ougrien, balte

Autre forme du nom

  • Lóránd Gáspár (hongrois)

Biographie Wikipedia

  • Lorand Gaspar, né à Târgu Mureş en Transylvanie orientale le 28 février 1925, est un poète, médecin, historien, photographe et traducteur français d’origine hongroise

Pages équivalentes