Michel-Rostislav Hofmann (1915-1975)

Illustration de la page Michel-Rostislav Hofmann (1915-1975) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :28-08-1915
Mort :19-03-1975
Note :
Musicologue. - Traducteur
Autres formes du nom :Rostislav Hofmann (1915-1975)
Rostislav-Michel Hofmann (1915-1975)
Michel-R. Hofmann (1915-1975)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1777 1563

Ses activités

Auteur du texte56 documents2 documents numérisés

  • Sur le sentier de la danse
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (188 p.)
    Édition : Paris : Éditions G.P. , 1963
    Illustrateur : Raoul Auger (1904-1991)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33043872d]
  • Sur le sentier de la musique
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (188 p.)
    Description : Note : Spirale. 58
    Édition : Paris : Éditions G.P. , 1962
    Illustrateur : Raoul Auger (1904-1991)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33043873r]
  • Le drame de Pouchkine

    Description matérielle : 220 p.
    Édition : Paris : Corrêa , 1948
    Auteur du texte : Modeste Lioudvigovitch Hofmann (1887-1959)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37461532h]
  • Pouchkine et la Russie

    Description matérielle : 198 p.
    Édition : Paris : Éditions du Chêne , 1947
    Auteur du texte : Modeste Lioudvigovitch Hofmann (1887-1959)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32252652d]
  • Anthologie sonore de l'U.R.S.S.

    Description matérielle : 2 vol. in-16 (18 cm) [D. L. 546-547-68]
    Description : Note : Anthologie du folklore
    I Portraits de Glinka (M. I.), Mousorgskil (M. P.), Prokof'ev (S. S.), Rimskil-Korsakov (N. A.), Tchaikovskii (P. I.). - Photos des instr. suiv. : balalaïka, bandoura, domra, kantélés, skoudoutoutchia, tzimbal (cymbalum), volynka. - II. Photo de Djougaev (Annageldil). - Photos des instr. suiv. (républiques d'Asie) dombra, doudouk, doutar, douvozdator, dzyl, ghaval, guidjak, karnaï, kanoun (ou ganoun), kemantcha, koumouz, pandouri, pipeaux, roubab, saz, sournaï
    Édition : Paris : Librairie commerciale et artistique , 1967

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33043861r]

Traducteur46 documents10 documents numérisés

Interviewer6 documents1 document numérisé

Préfacier2 documents

Contributeur2 documents

  • Jacques Lonchampt et Olivier Alain. Dictionnaire pratique des compositeurs et des oeuvres musicales... T. 2

    A-H

    Description matérielle : In-4° (27 cm), 237 p. 19 NF. [D. L. 14099-59]
    Description : Note : Avec la collaboration de Rostislav Hofmann
    Édition : Paris : Société française de diffusion musicale et artistique ; les Éditions du "Journal musical français" , 1959
    Auteur du texte : Olivier Alain (1918-1994), Jacques Lonchampt (1925-2014)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33082296b]
  • Tel fut Wagner

    Description matérielle : In-8° (21 cm), 407 p., ill., pl. 24,90 F. [D. L. 5544-64]
    Description : Note : Vies et visages
    Les planches comptent dans la pagination. - Portraits de R. Wagner, famille et amis. - Fac-sim. de son écriture, son écrit. mus. et sa sign.
    Édition : Paris : Éditions du Sud, A. Michel , 1964
    Auteur du texte : Richard Wagner (1813-1883)
    Traducteur : Jacques Boitel (1910-1972)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33065626k]

Éditeur scientifique2 documents

  • Mélodies de Glinka, Boris Christoff.... [Plaquette accompagnant les disques la Voix de son maitre MONO FALP 776, STEREO ASDF 776. Notice par Rostislav Michel Hofmann et textes russe et français des mélodies]

    Description matérielle : In-8°, 12 p. n. ch.
    Édition : [Paris] : [Mercure] , 1963

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43356540h]
  • L'U.R.S.S.

    un portrait en couleurs...

    Description matérielle : 1 vol. (280 p.)
    Édition : Paris : Odé , 1960
    Auteur du texte : Doré Ogrizek
    Éditeur scientifique : Arthur Adamov (1908-1970), Alfred Fichelle (1889-1968), K. S. Karol (1924-2014)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33121027n]

Librettiste1 document

Présentateur1 document

Compositeur1 document

  • Anthologie sonore de l'U. R. S. S.

    Description matérielle : 2 vol. in-16 (18 cm)
    Description : Note : I. 42 pl.-182 p., musique. - II. 44 pl.-181 p., musique
    Édition : Paris : Librairie commerciale et artistique , 1967

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397354253]

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

Autre3 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Michel-Rostislav Hofmann (1915-1975)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • L'idiot : roman / Fédor Dostoïevsky ; traduit du russe par R. Hofmann, 1946
    Le journal d'un fou : nouvelles / Gogol ; traduction de Rostislav Hofmann ; introduction de M. Hofmann, 1946
    Serge Prokofiev : l'homme et son oeuvre / par Rostislav-M. Hofmann, 1964
    Premier amour / Tourgueniev ; trad. de Michel-Rotislav Hofmann, 1988
    Musiques de la Russie et de ses voisins / Michel-R. Hofmann, 2003
    Voyage au pays de la musique [Images animées] / Ange Casta, réal. ; Michel Hofmann, prod., 1961
  • BN Cat. gén. et BN Cat. gén. suppl. : Hofmann (Rostislav)
    BN Cat. gén. 1960-1969
    BN Service russe

Autres formes du nom

  • Rostislav Hofmann (1915-1975)
  • Rostislav-Michel Hofmann (1915-1975)
  • Michel-R. Hofmann (1915-1975)
  • Michel Hofmann (1915-1975)

Biographie Wikipedia

  • Michel-Rostislav Hofmann, né le 28 août 1915 et mort le 19 mars 1975 à Paris, est un écrivain, musicologue et traducteur franco-russe. Grand traducteur du russe en français (notamment d'Ivan Tourgueniev, de Léon Tolstoï et d'Alexandre Pouchkine), il était également musicologue et grand connaisseur de la musique russe.Son nom est souvent déformé dans les sources bibliographiques : « M. et R. Hofman », « Borislav Hoffman », etc.

Pages équivalentes