Mark Kerrain

Pays :France
Langue :breton
Sexe :masculin
ISNI :ISNI 0000 0001 2125 805X

Ses activités

Traducteur25 documents3 documents numérisés

  • Roman d'aventures fantastiques pour la jeunesse, en 7 volumes : "Harry Potter and the philosopher's stone" (1997), "Harry Potter and the chamber of secrets" (1998), "Harry Potter and the prisoner of Azkaban" (1999), "Harry Potter and the goblet of fire" (2000), "Harry Potter and the order of the Phoenix" (2003), "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (2005) et "Harry Potter and the deathly hallows" (2007)

    Harry Potter avec Mark Kerrain comme traducteur

  • Ar mell irvinenn

    kontadenn-bobl eus Bro-Rusïa

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (14 p.)
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Embann. Sav-Heol , DL 2011
    Illustrateur : Maël Verot

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42400088p]
  • An oan na felle ket dezhañ bezañ un dañvad
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [34] p.)
    Édition : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek , DL 2008
    Auteur du texte : Didier Jean, Zad

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412887830]
  • Rapunzel ha pemp kontadenn all
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (51 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "diwar Rapunzel eo savet ar film "Raiponce"
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Embann. Sav-Heol , DL 2011
    Auteur du texte : Jacob Grimm (1785-1863), Wilhelm Grimm (1786-1859)
    Illustrateur : Maël Verot

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42400085n]
  • Bisig pezhkof

    kammed ha kammed

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [20] p.)
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Sav-Heol , DL 2014
    Auteur du texte : Michèle Simonsen
    Illustrateur : Hélène Micou

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43841290p]

Auteur du texte10 documents1 document numérisé

  • Le breton en 5 minutes par jour

    Description matérielle : 1 vol. (159 p.)
    Édition : Paris : First éditions , DL 2015

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443699980]
  • 1000 krennlavar brezhonek

    Description matérielle : 1 vol. (141 p.)
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Sav-Heol , DL 2017

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45243332h]
  • Je parle breton à mon enfant ; suivi de Petit vocabulaire parental de puériculture

    Description matérielle : 1 vol. (101 p.)
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Sav-Heol , DL 2010

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42311794t]
  • Mammig zo droug enni
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (16 p.)
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Embann. Sav-Heol , DL 2012
    Illustrateur : Maël Verot

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42720604d]
  • Naoned, Senegal

    11 danevell verr evit an deskarded

    Description matérielle : 1 vol. (73 p.)
    Description : Note : Texte breton seul. - En appendice, notes de grammaire et vocabulaire bilingue breton-français
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Embann. Sav-Heol , DL 2010

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422607050]

Éditeur scientifique6 documents

  • Erwan Lagadeg, soner piano

    un danevell evit an deraouidi

    Description matérielle : 78 p.
    Description : Note : Notice réd. d'après la couv.. - Textes en breton seul. - Préf. en français. Lexique breton-français. - TES = Ti-Embann ar Skolioù brezhonek
    Édition : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES , cop. 2002
    Illustrateur : Félix (1947-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38918796z]
  • Erwan Lagadeg, soner piano

    un danevell evit an deraouidi

    [Nouvelle éd. mise à jour]
    Description matérielle : 1 vol. (74 p.)
    Description : Note : Notice réd. d'après la couv.. - Texte en breton seul. - Préf. en français. Lexique breton-français. - TES = Ti-Embann ar skolioù. CRDP = Centre régional de documentation pédagogique
    Édition : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne , impr. 2013
    Illustrateur : Félix (1947-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43709737j]
  • Etre bourd ha fars

    dastumad fentigelloù gant ebestel ar c'hoarzhin yac'h

    Description matérielle : 1 vol. (93 p.)
    Description : Note : Préface en breton et en français
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Sav-Heol , DL 2012

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42702990q]
  • Kaoteriad

    Description matérielle : 126 p.
    Édition : [Douarnenez] : "Skrid" ; Lesneven : Moul. Hor yezh , 1987
    Éditeur scientifique : Alan Botrel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35004158m]
  • Parkadoù sivi da viken

    Description matérielle : 1 vol. (51 p.)
    Édition : Reuz [i.e. Le Rheu] : Sav-Heol , DL 2016

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44517087p]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Kaoteriad / [embannet gant A. Botrel hag M. Kerrain], 1987
    Naoned, Senegal / Mark Kerrain, DL 2010
    Etre bourd ha fars / [Mark Kerrain], DL 2012

Biographie Wikipedia

  • Mark Kerrain est un écrivain et enseignant breton, né en 1952 à Runan, dans le Trégor.Après des études de breton (Rennes 2), il enseigne le breton en cours du soir, stages, lycée, puis à l'Université Rennes 2 Haute Bretagne.Il a publié une méthode de breton, des ouvrages pédagogiques, des traductions, des poésies, des nouvelles, des chansons.

Pages équivalentes