Pierre Léglise-Costa

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Professeur agrégé de portugais. - Directeur du groupe de recherche sur la langue et la culture portugaise à l'INRP. - Chargé de cours d'histoire de l'art portugais et brésilien à l'université de Paris VIII (en 1989)
Autre forme du nom :Pierre Léglise- Costa
ISNI :ISNI 0000 0000 8165 1710

Ses activités

Traducteur23 documents1 document numérisé

  • Spectacle : Faust

    Aubervilliers (France) : Théâtre de la Commune - 01-10-1992

    Metteur en scène : Aurélien Recoing
  • La Grande Ourse

    Description matérielle : 1 vol. (159 p.)
    Édition : Paris : Métailié , 2006
    Auteur du texte : Mário Cláudio
    Traducteur : Ana Côrte Real

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb402223325]
  • Guilhermina

    roman

    Description matérielle : 160 p.
    Édition : Paris : Éd. de la Différence , 1988
    Auteur du texte : Mário Cláudio

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376620990]
  • Manuel Cargaleiro

    Lisbonne-Paris, 1950-2000

    Description matérielle : 191 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 188
    Édition : Plomelin : Éd. Palantines , 2003
    Auteur du texte : Gilbert Lascault

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38982064d]
  • Ode maritime ; suivi de Fumerie. - Viens, ô nuit. - Salut à Walt Whitman. - Le passage des heures

    Description matérielle : 191 p.
    Description : Note : Texte en portugais avec la traduction française en regard. - Bibliogr. p. 189-190
    Édition : [Paris] : la Différence , 1990
    Auteur du texte : Fernando Pessoa (1888-1935)
    Préfacier : Claude Michel Cluny (1930-2015)
    Traducteur : Michel Chandeigne, Dominique Touati

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35350354c]

Directeur de publication6 documents

  • António José da Silva

    "O Judeu", dit Le Juif

    Description matérielle : 283 p.
    Description : Note : Numéro de : "Les cahiers. Maison Antoine Vitez" = 1270-1807, 4 (2000)
    Contient : Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança / trad. de Marie-Hélène Piwnik ; Esopaida / trad. de Isabel Violante ; Guerras do alecrim e manjerona / trad. de Ana Corte-Real et Pierre Léglise-Costa ; Anfitriao / trad. de Marie-Claire Vromans
    Édition : Montpellier : Maison Antoine Vitez , 2000
    Éditeur scientifique : Maison Antoine Vitez. Montpellier

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37590756m]
  • Documents d'appui pour le second cycle

    portugais

    Édition : Paris : Institut national de recherche pédagogique , 1986 -

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34306733s]
  • Documents d'appui pour le second cycle 1

    Description matérielle : 158 p.
    Édition : Paris : Institut national de recherche pédagogique , 1986

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34867569k]
  • Pédagogie différenciée

    portugais [1er cycle]

    Édition : Paris : Institut national de recherche pédagogique , 1983 -

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34306297n]
  • Pédagogie différenciée 1

    1982-1983

    Description matérielle : 77 p.
    Description : Note : 1984 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Paris : Institut national de recherche pédagogique , [1984]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34840844z]

Auteur du texte3 documents

  • Jean Pillement (1728-1808) et le paysagisme au Portugal au XVIIIème siècle$[exposition, Lisbonne, 1997?]

    Description matérielle : 239 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 233-237
    Édition : Lisbonne : Fundaçaõ Ricardo do Espírito Santo Silva , 1997
    Auteur du texte : Agostinho Araújo, Ana Côrte Real, Museu-escola de artes decorativas. Lisbonne, Nuno Saldanha

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37530397v]
  • Le Portugal

    Description matérielle : 1 vol. (127 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 126-127
    Édition : Paris : le Cavalier bleu éd. , impr. 2007

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411070981]
  • Le Portugal

    regards sur l'Europe...

    Description matérielle : 128 p.
    Description : Note : Index
    Édition : [Paris] : France loisirs , 1992
    Auteur du texte : Philippe Léglise-Costa
    Illustrateur : Jean-Charles Pinheira

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35513411m]

Éditeur scientifique3 documents

  • Des nouvelles du Portugal, 1974-1999

    Description matérielle : 343 p.
    Édition : Paris : Métailié , 2000

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37096247v]
  • Le Princesse Guenon

    contes traditionnels du Portugal

    Adaptation jeunesse

    Description matérielle : 151 p.
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1981
    Autre : Solange Parvaux (19..-2007)
    Illustrateur : Anne Bozellec

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34666199t]
  • Le Secret

    animation culturelle en milieu scolaire

    Description matérielle : 134 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "conte populaire portugais, version bilingue". - Bibliogr. p. 133-134
    Édition : Bordeaux : Centre régional de documentation pédagogique , 1985
    Auteur du texte : Centre régional de documentation pédagogique. Bordeaux
    Éditeur scientifique : Solange Parvaux (19..-2007)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34836671j]

Autre2 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Amadeo / M. Cláudio ; trad. du portugais par P. Léglise-Costa et R. Charbonneau, 1988
    Piero Della Francesca / R. Longhi ; trad. de l'italien par P. Léglise-Costa, 1989
    Manuel Cargaleiro / Gilbert Lascault ; trad. portugaise, Pierre Léglise-Costa, 2003

Autre forme du nom

  • Pierre Léglise- Costa

Pages équivalentes