Gérard Leser

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Écrit aussi en alsacien
Conteur, poète. - Animateur régional à la Fédération des universités populaires d'Alsace (en 1990). - Président de la Société d'histoire du Val et de la ville de Munster (en 1990)
ISNI :ISNI 0000 0000 8117 8556

Ses activités

Auteur du texte44 documents2 documents numérisés

  • L'Alsace et ses fêtes

    Description matérielle : 1 vol. (158 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "traditions et coutumes"
    Édition : Colmar : Difal-Erce-J. Do Bentzinger , 1995
    Auteur du texte : Georges Klein (1921-2001), Freddy Sarg

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37040480r]
  • Supermannala raconte l'Alsace aux petits et aux grands

    ses fêtes, ses traditions, sa langue, avec un petit dictionnaire alsacien-français

    Description matérielle : 1 vol. (133 p.)
    Édition : [Nancy] : Éd. Place Stanislas , impr. 2007
    Auteur du texte : David Bonfils

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411959757]
  • Dictons, proverbes, comptines et autres sagesses d'Alsace

    Description matérielle : 1 vol. (223 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 222-223
    Édition : [Sayat] : de Borée , impr. 2008

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41352024n]
  • Légendes de serpents, dragons et crapauds en Alsace

    Description matérielle : 1 vol. (118 p.)
    Édition : [Munster] : Degorce éditions , DL 2017

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45220781p]
  • Les légendes des sorcières en Alsace

    Description matérielle : 1 vol. (175 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 167-171
    Édition : [Bouxwiller] : Éd. du Bastberg , impr. 2005
    Illustrateur : Dominique Bach

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400770865]

Traducteur6 documents1 document numérisé

  • Recueil de prières du XVIe s., qui est une traduction en allemand de textes latins. La première édition de 1535 a été placée sous l'autorité de Léon le Grand qui en aurait confirmé le texte, mais rapidement mis à l'Index par l'Église. A connu de nombreuses éditions et versions, diffusées clandestinement par les colporteurs. - Primitivement destiné à protéger de tous les maux et dangers. Devenu un livre de sorcellerie aux yeux du peuple qui lui attribuait un pouvoir en fonction du secret qui entourait sa possession. - C'est la cinquième et dernière partie qui contient des recettes de guérison et des formules à caractère magique

    Geistlicher Schild avec Gérard Leser comme traducteur

  • Contes populaires alsaciens

    Description matérielle : 1 vol. (220 p.)
    Description : Note : Textes alsaciens et allemands originaux avec français vison-visu
    Édition : Munster : Sébastien Degorce éditeur , 2016
    Éditeur scientifique : Joseph Lefftz (1888-1977)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45034645c]
  • Contes populaires alsaciens

    Description matérielle : 1 vol. (274 p.)
    Description : Note : Notice réd. d'après la couv.. - Texte alsacien ou allemand et trad. française à la suite
    Édition : Colmar : J. Do Bentzinger , DL 2006
    Éditeur scientifique : Joseph Lefftz (1888-1977)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40960680d]
  • De la rue à la vie

    Description matérielle : 1 vol. (58 p.)
    Édition : [Colmar] : J.-D. Bentzinger , DL 2010
    Auteur du texte : Monique Maitte

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42775193q]
  • Goethe en Alsace

    Description matérielle : 1 vol. (92 p.)
    Édition : [Colmar] ; [Strasbourg] : J.-D. Bentzinger , DL 2011
    Auteur du texte : Jean-Paul de Dadelsen (1913-1957)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42775129m]

Concepteur5 documents

Éditeur scientifique3 documents

Postfacier2 documents

  • Les légendes du Florival ou La mythologie allemande dans une vallée d'Alsace

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : 23-XVI-220 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 23
    Édition : Paris : Éd. Nolin , 2002
    Auteur du texte : Charles Braun (1820-1877)
    Préfacier : Francis Gueth

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389056702]
  • Petit manuel de grivoiseries alsaciennes

    Description matérielle : 125 p.
    Description : Note : Texte en français et en alsacien. - Bibliogr. p. 123
    Édition : [Illkirch] : le Verger éd. , 1996
    Auteur du texte : Freddy Sarg
    Illustrateur : Charles Barat

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35856189s]

Auteur du commentaire1 document

Préfacier1 document

  • La sorcellerie au XVIe et au XVIIe siècle

    particulièrement en Alsace

    Nouvelle éd. illustrée
    Description matérielle : 1 vol. (VII-214 p.)
    Description : Note : En appendice, choix de documents. - Initialement paru chez J. Cherbuliez, Paris, 1871. - Bibliogr. p. 207-210. - La préface mise à jour est propre à l'éd. de 2017
    Édition : [Munster] : Degorce éditions , DL 2017
    Auteur du texte : Rodolphe Reuss (1841-1924)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45333224k]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le Bouclier spirituel = Der Geistliche Schield / trad. et adapt. de G. Leser, 1990
    Les légendes du Florival ou La mythologie allemande dans une vallée d'Alsace / par Charles Braun ; préf. de Francis Gueth ; introd. et postf. de Gérard Leser, 2002
    Les légendes du diable en Alsace / Gérard Leser, 2004

Biographie Wikipedia

  • Gérard Leser, né le 14 mai 1951 à Munster dans le Haut-Rhin en France est un écrivain, conférencier, conteur professionnel et auteur de vidéos sur les traditions, les croyances et l'histoire alsaciennes. Il est membre de l'Académie d’Alsace et président de la Société d'histoire du Val et de la Ville de Munster.

Pages équivalentes