Olivier Mannoni

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Germaniste, journaliste et essayiste
ISNI :ISNI 0000 0001 2120 8263

Ses activités

Traducteur329 documents45 documents numérisés

Préfacier3 documents

Auteur du texte3 documents1 document numérisé

  • Un écrivain à abattre

    l'Allemagne contre Günter Grass

    Description matérielle : 207 p.
    Édition : Paris : Ramsay , 1996

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36691957s]
  • Günter Grass

    l'honneur d'un homme

    Description matérielle : 555 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "la biographie du Prix Nobel". - Bibliogr. p. 545-553
    Édition : Paris : Bayard , 2000

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37195322q]
  • Manès Sperber

    l'espoir tragique

    Description matérielle : 331 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 321-326
    Édition : Paris : A. Michel , 2004

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391425710]

Éditeur scientifique3 documents2 documents numérisés

Illustrateur1 document1 document numérisé

  • Lola Manoeuvre

    et autres histoires criminelles

    Description matérielle : 1 vol. (78 p.)
    Édition : Paris : Éditions Allia , 2016
    Auteur du texte : Walter Serner (1889-1942)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44487555q]

Autre3 documents

  • L'Artichouette

    jeux à déguster

    Description matérielle : 127 p.
    Édition : [Paris] : Flammarion , 1983
    Auteur du texte : Joost Elffers

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36604239s]
  • Les Bertini

    roman

    Description matérielle : 717 p.
    Édition : [Paris] : Hachette , 1983
    Auteur du texte : Ralph Giordano (1923-2014)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34724891v]
  • George Grosz

    vie et œuvre

    Description matérielle : 246 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 235-239
    Édition : Paris : F. Maspero , 1979
    Auteur du texte : Georg Bussmann, Marina Schneede-Sczesny, Uwe M. Schneede

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34668121c]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Bâtissons une cathédrale / J. Beuys, E. Cucchi, A. Kiefer, J. Kounellis ; trad. par O. Mannoni, 1988
    De l'esprit de l'humanité : et autres essais sur le déploiement de soi / Wilhelm von Humboldt ; textes choisis et présentés par Yves Wattenberg ; et trad. par Olivier Mannoni, 2004
  • Jetz-Autoren, ils écrivent en allemand, Kerstin Behre, Petra Metz, 2001

Biographie Wikipedia

  • Olivier Mannoni (né en 1960) est un traducteur, journaliste et biographe français. Journaliste indépendant depuis 1978 (Libération, L'Événement du jeudi, Le Magazine Littéraire), il a été critique littéraire à La Quinzaine littéraire, entre 1992 et 1998.Traducteur de l'allemand vers le français, Olivier Mannoni est également l'auteur de biographies de Günter Grass et de Manès Sperber, auteur dont il a dirigé, aux Éditions Odile Jacob, la publication des œuvres complètes. Il s'est consacré à la traduction de plusieurs philosophes allemands tels Hans Blumenberg, Helmuth Plessner, Odo Marquard ou Peter Sloterdijk, de sociologues (Harald Welzer, Wolfgang Sofsky), d'historiens (Peter Reichel, Joachim Fest) et de romanciers comme Martin Suter, Sherko Fatah, Peter Berling, Wolfram Fleischhauer, Thomas Glavinic, Gaby Hauptmann, Jörg Kastner, Uwe Tellkamp, Bernhard Schlink, Milena Michiko Flasar etc.Il a traduit à ce jour plus de 170 ouvrages.Olivier Mannoni a été de 2007 à 2012 président de l'ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France). Il a été chargé de lancer l'École de Traduction Littéraire du Centre national du livre (CNL/ETL), qui a ouvert ses portes en avril 2012, et la dirige depuis cette date.

Pages équivalentes