André Markowicz

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Traducteur littéraire, prix Halperine-Kaminsky de la traduction (en 1998)
ISNI :ISNI 0000 0001 2117 6441

Ses activités

Traducteur206 documents39 documents numérisés

Auteur du texte6 documents2 documents numérisés

  • Partages

    Juin 2013-juillet 2014

    un an de chroniques sur Facebook

    Description matérielle : 1 vol. (430 p.)
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Inculte-Dernière marge , DL 2015

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44418967m]
  • Partages II

    Juillet 2014-juillet 2015

    un an de chroniques sur Facebook

    Description matérielle : 1 vol. (597 p.)
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Inculte-Dernière marge , DL 2016

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45217172j]
  • Figures

    poèmes

    Description matérielle : 1 vol. (110 p.)
    Édition : Paris : Éd. du Seuil , DL 2007

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41014487s]
  • Contenu dans : Herem

    Herem. - texte André Markowicz. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (293 p.) - 1 disque compact : ill. en coul. ; 23 cm
    Édition : [Limoges] : Dernier télégramme , DL 2012
    Photographe : Dan Ramaën

    [catalogue]
  • Contenu dans : Herem

    Herem. - texte André Markowicz. - [2]

    Description matérielle : 1 vol. (293 p.) - 1 disque compact : ill. en coul. ; 23 cm
    Édition : [Limoges] : Dernier télégramme , DL 2012
    Metteur en scène : David Gauchard
    Compositeur : Olivier Mellano
    Voix parlée : Arm, Pierre Ménasché, Vincent Mourlon

    [catalogue]

Éditeur scientifique5 documents1 document numérisé

  • Chants de Bretagne

    Description matérielle : 1 vol. (191 p.)
    Description : Note : Texte breton et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 186-188
    Édition : Paris : la Différence , DL 2017
    Éditeur scientifique : Françoise Morvan

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45303314x]
  • Anciennes complaintes de Bretagne

    Description matérielle : 127 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm
    Description : Note : Introduction. - Textes bretons traduits en français. - Bibliogr. p. 125
    Édition : Rennes : Éd. Ouest-France , 2010
    Éditeur scientifique : Françoise Morvan
    Traducteur : Françoise Morvan
    Correcteur : Marthe Vassallo
    Annotateur : Françoise Morvan
    Photographe : Louis Le Thomas

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424187475]
  • Le soleil d'Alexandre

    le cercle de Pouchkine, 1802-1841, poésie lyrique du romantisme russe

    Description matérielle : 1 vol. (653 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 599
    Édition : Actes : Actes Sud , DL 2016

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45152231p]
  • Le soleil d'Alexandre

    le cercle de Pouchkine, 1802-1841, poésie lyrique du romantisme russe

    Description matérielle : 1 vol. (565 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 554
    Édition : Arles : Actes Sud , impr. 2011

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42516531x]
  • Hors-commerce Aïgui

    Description matérielle : 268 p.-[12] p. de pl.
    Description : Note : Bibliogr. p. 249-254. - Contient aussi un recueil de textes en français, en tchouvache, en russe et en breton de différents auteurs
    Édition : Paris : le Nouveau commerce , 1993
    Auteur du texte : Gennadij Nikolaevič Ajgi (1934-2006)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35561194v]

Voix parlée2 documents

Annotateur1 document

Autre5 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • L'adolescent / Fédor Dostoïevski ; trad. du russe par André Markowicz, 1998
  • Télérama, n ° 2306, 1994-03-23, p. 18-19
    Libération, 1999-01-15
  • Chants de Bretagne [Texte imprimé] / choix des textes et traduction du breton par André Markowicz et Françoise Morvan ; préface de Françoise Morvan. - Paris : la Différence, DL 2017.
  • Herem/André Markowicz. In : Herem /texte André Markowicz, 2012

Biographie Wikipedia

  • André Markowicz, né le 29 septembre 1960 à Prague (Tchécoslovaquie), est un traducteur et poète français.

Pages équivalentes