Mary-Lafon (1812-1884): pseudonyme individuel

Illustration de la page Mary-Lafon (1812-1884) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Lafrançaise (Tarn-et-Garonne), 26-05-1812
Mort :Ramier (Haute-Garonne), 24-06-1884
Note :
Homme de lettres, précurseur de la renaissance occitane. - Pseudonyme de : Lafon, Jean-Bernard. - Journaliste, littérateur et auteur dramatique. - Titulaire de la chaire de littérature française, Université de Toulouse (à partir de 1847). - Conservateur de la bibliothéque de Montauban (à partir de 1865)
Autre forme du nom :Mary Lafon (1812-1884)
ISNI :ISNI 0000 0001 0874 431X

Ses activités

Auteur du texte74 documents15 documents numérisés

Traducteur9 documents6 documents numérisés

  • Chanson de geste sur l'expédition de Charlemagne en Espagne pour récupérer les reliques de la Passion dérobées par Fierabras. - Versions longues du XIIe s. (ca 1190 plutôt que 1170), en 2 parties et 6000 alexandrins. - Ms : BnF, Paris (Fr. 12603, début XIVe s., picard ; Fr. 1499, 2de moitié du XVe s.) ; Real biblioteca de San Lorenzo, El Escorial (M III-21, incomplet, fin XIIIe s.?, normand-picard) ; Niedersächsische Staatsbibliothek, Hanovre (IV-578, XIIIe-XIVe s., anglo-normand) ; British library, Londres (Royal 15. E-Vi, XVe s., 4611 vers) ; Bibliothèque de l'Université catholique de Louvain (G. 171, 2de moitié du XIIIe s., détruit en 1940). - Ms fragmentaires : Bibl. municipale, Metz (XIIIe s., 172 vers) ; Bibliothèque de l'université, Mons (XIVe s., 120 vers, wallon) ; Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles (IV 852 n°9, XIVe s., 54 vers, dit "fragment de Namur") ; BnF, Paris (XIVe s., 48 vers, dit "fragment de Strasbourg) ; Biblioteca apostolica vaticana (Reg. lat. 1616, copie du XVe s., 4751 et 363 vers)

    La "Destruction de Rome" lui sert d'introduction. Appartient à la "Geste de Charlemagne"

    Version en prose française du XVe s. de Jehan Bagnyon

    Version en provençal du XIIIe s., qui serait l'adaptation d'une version primitive en langue d'oïl aujourd'hui perdue. Compte 5000 vers dont les 160 premiers n'ont pas leur équivalent dans les versions en langue d'oïl connues. - Ms : Deutsche Staatsbibliothek (Cod. Gall. 8° 41, ca 1270, XIIIe s., oc). - Version courte : British library (Egerton 3028, milieu XIVe s., anglo-normand)

    Versions en diverses langues dont l'anglais (adaptation libre en vers), l'italien (XVe s.), l'espagnol

    Fierabras avec Mary-Lafon (1812-1884) comme traducteur

  • Roman arthurien occitan, fin du XIIe s. Écrit en octosyllabes dans une langue du Bas-Languedoc ou de Catalogne

    Jaufré avec Mary-Lafon (1812-1884) comme traducteur

  • Genre musical: chanson

    Chanson traditionnelle béarnaise de Gaston Phoebus

    Aqueros mountagnos avec Mary-Lafon (1812-1884) comme traducteur

  • La croisade contre les Albigeois

    épopée nationale

    Description matérielle : 1 vol. (385 p.)
    Édition : Paris : A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie , 1868
    Auteur du texte : Guillaume de Tudèle

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333343508]
  • Fierabras

    légende nationale

    Description matérielle : 1 vol. (XV-179 p.)
    Description technique : Douze gravures hors-texte (dont 1 frontispice) de Gustave Doré. Cet ouvrage comporte 28p. non paginées en plus des XV-179p.
    Description : Douze gravures hors-texte (dont 1 frontispice) de Gustave Doré. Cet ouvrage comporte 28p. non paginées en plus des XV-179p.
    Édition : Paris : Librairie Nouvelle , 1857
    Illustrateur : Gustave Doré (1832-1883)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44587746g]

Préfacier2 documents

Rédacteur1 document

Auteur de lettres1 document

  • Lettre de Mary Lafon au Directeur de la Bibliothèque, (sans date)

    Description : Note : Destinataire non identifié

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39814467j]

Autre10 documents

  • A MM. les électeurs du 2e arrondissement. (Signé : Mary-Lafon. [28 juin 1842.])

    Description matérielle : In-4 °. Pièce
    Édition : Montauban : Impr. de Forestié oncle et neveu , (s. d.,)
    Éditeur scientifique : France. Chambre des députés (1814-1848)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb363633800]
  • Célébrités provençales...

    Description matérielle : In-8 °. Pièce
    Description : Note : C'est tout ce qui est entré à la Bibliothèque par le dépôt
    Édition : Marseille : A. Gueidon , 1863

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb364066480]
  • Le chevalier noir. Traduit par Mary Lafon...

    Description matérielle : In-4°
    Édition : Paris : Lévy , 1876

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33299016j]
  • Coutumes et priviléges de La Française, autrefois ville murée du diocèse et sénéchaussée de Quercy, aujourd'hui chef-lieu de canton... de Tarn-et-Garonne

    Description matérielle : In-8 °. Pièce
    Description : Note : Extrait du XVIe volume des "Mémoires de la Société royale des antiquaires de France"
    Édition : (Paris,) : Impr. de E. Duverger , (1842,)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36391009x]
  • Les Dernières armes de Richelieu - Madame de Saint-Vincent par Mary Lafon, Nouvelle édition

    Description matérielle : In-18
    Édition : Paris : Didier , 1865

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39321391r]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Mary-Lafon (1812-1884)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La bande mystérieuse / par Mary Lafon, 1878
    Le consul de Montauban / Marie Lafon ; in "Le livre des feuilletons", 1845
  • Ouvrages de reference : Lorenz
    Dictionnaire universel des contemporains / Gustave Vapereau, 1893
    Nouvelle biographie générale : depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours / sous la dir. de Dr. Hoefer, 1852-1866
    Dictionnaire générale de biographie contemporaine, français et étrangère / par Adolphe Bitard, 1878
    Dizionario biografico universale / G. Garollo, 1907
    Dictionnaire des pseudonymes / recueillis par Georges d'Heylli, 1887: pseud. de : Lafon, Jean-Bernard-Marie
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Mary-Lafon (Jean-Bernard Lafon, dit)

Autre forme du nom

  • Mary Lafon (1812-1884)

Biographie Wikipedia

  • Jean Bernard Marie Lafon dit Jean-Bernard Mary-Lafon (1810-1884) est un homme de lettres français du XIXe siècle, historien, linguiste et auteur dramatique, dont une partie de l’œuvre est consacrée à l’occitan et à la littérature occitane.

Pages équivalentes