Jean-François Ménard (romancier pour la jeunesse)

Illustration de la page Jean-François Ménard (romancier pour la jeunesse) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Traduit de l'anglais en français
Assistant réalisateur de cinéma (jusqu'en 1975). - Traducteur et auteur de livres pour enfants
ISNI :ISNI 0000 0001 1583 2238

Ses activités

Traducteur194 documents41 documents numérisés

  • Roman d'aventures fantastiques pour la jeunesse, en 7 volumes : "Harry Potter and the philosopher's stone" (1997), "Harry Potter and the chamber of secrets" (1998), "Harry Potter and the prisoner of Azkaban" (1999), "Harry Potter and the goblet of fire" (2000), "Harry Potter and the order of the Phoenix" (2003), "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (2005) et "Harry Potter and the deathly hallows" (2007)

    Harry Potter avec Jean-François Ménard (romancier pour la jeunesse) comme traducteur

  • Les animaux fantastiques

    vie et habitat des animaux fantastiques

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (119 p.)
    Description : Note : Index
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2014
    Auteur du texte : Newt Scamander

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43793253t]
  • Apprentie sorcière
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (181 p.)
    Description : Note : Réunit : "Sorcière maladroite", trad. de "The worst witch" ; "La sorcière a des ennuis", trad. de "The worst witch strikes again"
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2013
    Auteur du texte : Jill Murphy

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437950334]
  • Artemis Fowl 1
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (353 p.)
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2007
    Auteur du texte : Eoin Colfer

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409995620]

Auteur du texte37 documents5 documents numérisés

  • Coup de chance

    et autres nouvelles

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (222 p.)
    Description : Note : Réunit : "Le cygne", traduit de "The swan" ; "La merveilleuse histoire de Henry Sugar", traduit de "The wonderful story of Henry Sugar" ; "C'est du gâteau", traduit de "A piece of cake"
    Édition : [Paris] : Gallimard , DL 2009
    Auteur du texte : Roald Dahl (1916-1990)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414935902]
  • Harry Potter à l'école des sorciers
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (344 p.)
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2012
    Auteur du texte : J. K. Rowling

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42796197r]
  • Mam'zelle Dédé
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (123 p.)
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2007
    Illustrateur : Matthieu Roussel

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41109610x]
  • Panique chez les Bouledogre
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (195 p.)
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2009
    Illustrateur : Anne Simon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420780693]
  • Le vagabond du Middle West
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 285 p.
    Édition : Paris : Corps 16 , 1996

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35828227c]

Éditeur scientifique4 documents2 documents numérisés

Préfacier1 document

  • The son of the wolf

    and other tales of the Far North

    Description matérielle : 1 vol. (211 p.-[8] p. de pl.)
    Édition : [Paris] : Gallimard , impr. 2007
    Auteur du texte : Jack London (1876-1916)
    Traducteur : Georges Berton

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409851067]

Réalisateur1 document

  • Contenu dans : Ali Baba et les quarante voleurs

    Ali Baba et les quarante voleurs. - supplément. - Jean-François Ménard, réal. - [1]

    Edition spéciale
    Description matérielle : 1 livre (85 p) : ill, couv ill en coul ; 18 cm
    Description : Note : P 1987
    Cop. 1990
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1990 (cop.)

    [catalogue]

Adaptateur1 document1 document numérisé

Autre20 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Trois hommes dans un bateau / J. K. Jerome ; trad. de J. - F. Ménard, 1988
    Le voleur de chapeaux / Jean-François Ménard, 1990

Biographie Wikipedia

  • Jean-François Ménard (né le 10 juillet 1948) est un écrivain français et le traducteur des séries Harry Potter et Artemis Fowl.

Pages équivalentes