Prithwindra Mukherjee

Country :Inde
Language :français
Gender :masculin
Note :
Historien, ethnomusicologue et poète. - Traducteur d'Albert Camus, René Char et Saint-John Perse. - Professeur de bengali, anglais et français à Pondicherry, Inde (en 1966). - Doctorat d'État (Paris IV). - Chercheur au Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale, LACITO, CNRS, Paris (en 2004)
Variant of the name :Prithwindra Mukherjee
ISNI :ISNI 0000 0000 8165 6044

Occupations

Auteur du texte10 documents

  • Catalogue du fonds bengali [de la Bibliothèque nationale]

    Note : Note : Extr. de : Befeo. LXXII. 1983. 13-48
    Edition : [S. l. ?] , [1983?]
    Préfacier : Jean Filliozat (1906-1982)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39425805v]
  • Danse cosmique

    Éd. trilingue
    Material description : 63 p.
    Note : Note : Textes en français, en anglais et en bengali
    Edition : Suilly-la-Tour : le Décaèdre , 2003

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390819438]
  • Du fonds indien de la Bibliothèque Nationale : deux manuscrits bengalis

    Note : Note : Extr. de : R. B. N. XXXV. 1990. 52-62, 3 fac-sim.
    Edition : [S. l. ?] , [1990?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394258066]
  • Gaṇeśa ou La mémoire de l'Inde

    Material description : 142 p.
    Note : Note : Titre de couv. : "Ganesh". - Bibliogr. p. 141-142. Glossaire
    Edition : Paris : Éd. Findakly , 1995
    Auteur du texte : Pierre-Henri Cerre, Amina Taha Hussein-Okada

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36176313f]
  • Les Origines intellectuelles du mouvement de l'indépendance de l'Inde, 1893-1918

    Material description : 6 microfiches
    Edition : Lille 3 : ANRT , 1987

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375949951]

Éditeur scientifique8 documents1 digitized document

  • Le spontané

    chants caryâ et bâul

    Material description : 1 vol. (286 p.)
    Edition : Paris : Almora , DL 2014

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43811024q]
  • Anthologie de la poésie bengalie

    Material description : 301 p.
    Edition : Paris : N. Blandin , 1991

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354727327]
  • Les Fous de l'absolu

    chant baul

    Material description : 236 p.
    Edition : Paris : Findakly , 1985

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348658499]
  • Nandī le fou

    et autres nouvelles

    Material description : 134 p.
    Edition : [Paris] : Gallimard , 1994
    Auteur du texte : Banaphula (1899-1979)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35693450b]
  • Poèmes du Bangla-Desh

    Material description : 47 p.
    Edition : Paris : Publ. orientalistes de France , 1974

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34630345c]

Traducteur3 documents1 digitized document

  • Tantôt dièse, tantôt bémol

    Éd. bilingue
    Material description : 1 vol. (124 p.)
    Note : Note : Texte bengali et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 118-121
    Edition : Paris : la Différence , DL 2015
    Auteur du texte : Rabindranath Tagore (1861-1941)
    Préfacier : Salah Stétié

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45020851p]
  • Le ciel, la terre, l'enfer

    Material description : 307 p.
    Edition : Paris : Payot , 1992
    Auteur du texte : Shankar

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354998062]
  • Mahesh et autres nouvelles

    Material description : 142 p.
    Note : Note : Réunit : "Mahesh", "La Soeur aînée" et "Le Fils de Bindu"
    Edition : [Paris] : Gallimard , 1988
    Auteur du texte : Sarat Chandra Chatterji (1876-1938)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34960087m]

Chant2 documents

  • Le Bengale mystique

    Material description : 1 disque compact (40 min 20 s) : AAD
    Note : Note : Texte des chants
    Paris : prod. Studio SM, P 1991
    Edition : Paris : Studio SM ; Paris : distrib. Studio SM , 1991 (P)
    Distributeur : Studio SM
    Producteur de phonogrammes : Studio SM
    Éditeur commercial : Studio SM

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38198385g]
  • Contenu dans : Bouddhisme et sagesses orientales

    Les fous de Dieu. - [2]

    Material description : 1 disque compact
    Note : Note : Détail des interprètes
    Références commerciales des enregistrements d'origine
    Gentilly : prod. Auvidis, P 1997
    Edition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1997 (P)

    [catalogue]

Réalisateur1 document

Parolier1 document

  • Musical genre: mélodie

    Commande de l'Orchestre Philharmonique de Berlin. - Textes de Rainer Maria Rilke, Prithwindra Mukherjee, Alexandre Soljénitsyne, Vincent Van Gogh. - Dates de composition : 2002-2004. - 1re exécution : Berlin, le 5 septembre 2003, par l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction de Simon Rattle

    Comprend : I, "Danse cosmique" ; "Interlude" ; II "À Slava et Gallina" ; III "Gong" ; IV, "Gong 2" ; V "De Vincent à Théo"

    Correspondances : Prithwindra Mukherjee as parolier

Autre2 documents

  • Discours sur le bouddhisme

    Material description : 94 p.
    Edition : Paris : G. Trédaniel , 1985
    Auteur du texte : Śaṅkarācārya (0788?-0820?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34977874c]
  • Mukherjee, Prithwindra

    Shelfmark : 35 (divers)
    Material description : 2 l.
    Belongs to the archives and manuscripts : Fonds René Etiemble. Correspondance. Correspondance personnelle. Moulin - Papandréou

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc209320/ca19815540]

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Les Fous de l'absolu : chant baul / trad., transcriptions, notes et commentaires, Prithwindra Mukherjee, 1985
    Danse cosmique / Prithwindra Mukherjee, 2003
  • Ouvrages de reference : LC Authorities (2007-02-27)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service indien

Variant of the name

  • Prithwindra Mukherjee

Wikipedia Biography

  • Prithwindra Mukherjee, né en 1936 à Calcutta, est un chercheur bengali établi à Paris depuis 1966. Ethnomusicologue, poète, traducteur, spécialiste de la civilisation et de la philosophie indiennes, il fut membre du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) entre 1981 et 2003. Il est l'auteur de nombreuses publications dans plusieurs langues (bengali, français, anglais).

Closely matched pages