Angel Pino

Illustration de la page Angel Pino provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Professeur à l'Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 ; Responsable du Département d'études chinoises et directeur du Centre d'études et de recherches sur l'Extrême-Orient (en 2005)
ISNI :ISNI 0000 0000 0003 5300

Ses activités

Traducteur26 documents

  • La Chine en dix mots

    essai, traduit du chinois par Angel Pino et Isabelle Rabut

    Description matérielle : 1 vol. (331 p.)
    Édition : Arles : Actes Sud , DL 2010
    Traducteur : Isabelle Rabut
    Auteur du texte : Hua Yu

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422676042]
  • Le dernier train pour Tamsui

    et autres nouvelles

    Description matérielle : 331 p.
    Description : Note : Bibliogr. , 2 p.
    Édition : [Paris] : C. Bourgois , 2004
    Traducteur : Isabelle Rabut
    Auteur du texte : Hsi-ning Chu (1927-1998), T'ien-hsin Chu (1958-....), T'ien-Wen Chu

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39140214v]
  • Destruction

    Description matérielle : 250 p.
    Édition : [Paris] : Bleu de Chine , 1995
    Traducteur : Isabelle Rabut
    Auteur du texte : Ba jin (1904-2005)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35785758c]
  • Mémoires décousus

    Description matérielle : 260 p.
    Description : Note : Trad. de la 1re partie de : "Zayi yu zaxie"
    Édition : [Paris] : C. Bourgois , 1997
    Traducteur : Isabelle Rabut
    Auteur du texte : Jiang Yang

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36161474h]
  • Mort d'un propriétaire foncier

    et autres courts romans

    Description matérielle : 1 vol. (353 p.)
    Description : Note : Contient aussi : "Typhon estival" ; "Difficile d'échapper à son destin" ; "L'affaire du 3 avril" ; "Frisson"
    Édition : Arles : Actes Sud , DL 2018
    Traducteur : Isabelle Rabut
    Auteur du texte : Hua Yu

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454896606]

Éditeur scientifique10 documents

  • Recueil de 40 nouvelles populaires choisies parmi les recueils antérieurs de Feng Menlong (Gujin xiashuo, Jingshi tongyan, Xingshi hengyan) et de Ling Mengchu (Pai'an jingqi, Erke pai'anjingqi). Constitué à la fin de la dynastie des Ming. - Les nouvelles les plus connues sont : La courtisane ou La dixième, Le vendeur d'huile, Le luth brisé

    Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois avec Angel Pino comme éditeur scientifique

  • À mes frères du village de garnison

    anthologie de nouvelles taiwanaises contemporaines

    Description matérielle : 285 p.
    Édition : Paris : Bleu de Chine , 2001
    Éditeur scientifique : Isabelle Rabut

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37703880z]
  • Le fox-trot de Shanghai

    et autres nouvelles chinoises

    Description matérielle : 357 p.
    Édition : Paris : A. Michel , 1996
    Éditeur scientifique : Isabelle Rabut

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35851649q]
  • La Littérature chinoise hors de ses frontières

    influences et réceptions croisées

    Description matérielle : 1 vol. (299 p.)
    Édition : Paris : You-Feng , 2013
    Éditeur scientifique : Isabelle Rabut

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43909701w]
  • Le malaise

    roman

    Description matérielle : 251 p.
    Édition : Paris : Bleu de Chine , 1998
    Éditeur scientifique : Isabelle Rabut
    Auteur du texte : Laoniu

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370892074]

Directeur de publication3 documents

  • La littérature taïwanaise

    état des recherches et réception à l'étranger

    Description matérielle : 1 vol. (682 p.)
    Description : Note : Actes du colloque organisé à Bordeaux du 2 au 4 novembre 2004 par le CEREO, Centre d'études et de recherches sur l'Extrême-Orient de l'Université Bordeaux 3 et l'Institute of Chinese literature and philosophy de l'Academia sinica de Taïwan. - Textes en français et en anglais. - Bibliogr. p. 365-670. Glossaire
    Édition : Paris : You feng , impr. 2011
    Éditeur scientifique : Centre d'études et de recherches sur l'Extrême-Orient. Pessac, Gironde, Institute of Chinese literature and philosophy. Taipei
    Directeur de publication : Isabelle Rabut

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42641065f]
  • La cinquième modernisation et autres récits du Printemps de Pékin

    Description matérielle : 379 p.
    Description : Note : Recueil de textes précédemment publ. et trad., pour la plupart, dans diverses revues et publ., 1993-1994. - En appendice, choix de documents. - Bibliogr., 1 p.
    Édition : Paris : C. Bourgois , 1997
    Traducteur : San Huang
    Auteur du texte : jing sheng Wei
    Préfacier : Francis Deron (1952-2009)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36693742p]
  • Un siècle d'enseignement du chinois à l'École des langues orientales

    1840-1945, bicentenaire des Langues orientales

    Description matérielle : 381 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Publ. à l'occasion du bicentenaire de l'Ecole des langues orientales
    Édition : Paris : l'Asiathèque , 1995
    Directeur de publication : Marie-Claire Bergère

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358343314]

Auteur du texte2 documents

  • Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français

    Description matérielle : 1 vol. (443 p.)
    Description : Note : En appendice, on trouvera deux listes relatives aux auteurs chinois écrivant dans une autre langue que leur langue maternelle, à savoir le français (Annexe II) ou l'anglais et le néerlandais (Annexe III)
    Édition : Paris : You-Feng , 2014

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43909628n]
  • Contenu dans : La cinquième modernisation et autres récits du Printemps de Pékin

    Wei l'enfermé, 1979-1996. - [1]

    Description matérielle : 379 p.
    Description : Note : Recueil de textes précédemment publ. et trad., pour la plupart, dans diverses revues et publ., 1993-1994. - En appendice, choix de documents. - Bibliogr., 1 p.
    Édition : Paris : C. Bourgois , 1997

    [catalogue]

Contributeur2 documents1 document numérisé

  • Pékin-Shanghai

    tradition et modernité dans la littérature chinoise des années trente

    Description matérielle : 1 vol. (317 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Bleu de Chine , 2000
    Directeur de publication : Isabelle Rabut

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37628336j]
  • Le Mao

    Description matérielle : 1 vol. (472 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 469. Index
    Édition : Rodez : Éd. du Rouergue , impr. 2009
    Auteur du texte : Guy Gallice, Claude Hudelot
    Contributeur : Isabelle Rabut

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420874277]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Destruction / Pa Kin ; trad. du chinois, introd. et notes par Angel Pino et Isabelle Rabut, 1995
    D'un Orient l'autre / édité par Angel Pino, 2005

Pages équivalentes