BnF
BnF

Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947)

Country :
Language :
Gender :
masculin
Birth :
Death :
Pully (Suisse), 23-05-1947
Note :
Romancier, essayiste
Field :
Littératures
ISNI :

Occupations

Auteur du texte434 documents

Loading information

Librettiste47 documents2 digitized documents

Loading information

Auteur adapté10 documents

Loading information

Traducteur9 documents1 digitized document

  • Musical genre: cantate

    Musique pour les "Scènes chorégraphiques russes" de même nom en 4 tableaux composées de 1914 à 1917. - Texte du compositeur d'après des textes populaires russes rassemblés par Ivan Kireievki et Alexandre Afanasiev, traduction française de C.- F. Ramuz. - Dédiées à Serge Diaghilev. - Création par les Ballets Russes, au Théâtre de la Gaîté Lyrique, le 13 juin 1923, sous la direction d'Ernest Ansermet

    Les noces [W 37] : Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) as traducteur

  • Musical genre: ballet

    "Histoire burlesque chantée et jouée". - Texte du compositeur d'après des contes populaires russes recueillis par A. N. Afanassiev. L'oeuvre est surtout connue dans la traduction française de Charles-Ferdinand Ramuz, sous le titre "Renard". Il existe aussi une traduction anglaise par Rollo M. Myers, sous le titre "Reynard", et une traduction allemande par Rupert Koller. - 1re représentation (version française) : Paris, Opéra, 18 Mai 1922

    Renard [W 31] : Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) as traducteur

  • Contenu dans : Trois Histoires pour enfants

    Gusi, lebedi letjli. - [2]

    Material description : In-fol., 11 p.
    Note : Note : 1er copyright daté 1920
    Edition : [1927] London J. and W. Chester
    Compositeur : Igor Stravinsky (1882-1971)

    [catalogue]
  • Maître et serviteur

    Material description : 143 p.-pl.
    Edition : 1969 [Évreux] Cercle du bibliophile
    Auteur du texte : Lev Nikolaevič Tolstoj (1828-1910)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35211017k]
  • Léon Tolstoï. Maître et serviteur. Traduction nouvelle, revue par C. F. Ramuz

    Material description : In-16, 149 p., portrait. (Boutchik, n 489.)
    Note : Note : Collection du Bouquet. 26
    Edition : 1946 Lausanne Mermod
    Auteur du texte : Lev Nikolaevič Tolstoj (1828-1910)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31478310q]
Loading information

Parolier7 documents1 digitized document

  • Musical genre: mélodie

    4 chansons plaisantes. - Textes traditionnels russes. - Date de composition : 1914. - Comprend : "Kornilo" ; "Nataska" ; "Polkovnik" ; "Starec' i zaâc". - Créé dans une version avec piano à Paris, Salle des Agriculteurs, le 20 novembre 1918 ; créé dans la version avec ensemble instrumental à Vienne, Verein für Musikalische Privataufführungen, le 6 juin 1919

    Pribaoutki [W 26] : Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) as parolier

  • Musical genre: chanson

    Recueil de onze mélodies composées de 1942 à 1945. - 1. Romain Rolland : A la jeunesse (couverture de l'éd. illustrée par Pablo Picasso). - 2. Paul Eluard : Confiance (couverture de l'éd. illustrée par André Beaudin). - 3. Charles Vildrac : Chant du désespéré (couverture de l'éd. illustrée par Raoul Dufy). - 4. Vercors : Fuero (couverture de l'éd. illustrée par Marc Chagall). - 5. C. F. Ramuz : Le soleil ne se montrait pas (couverture de l'éd. illustrée par LéonGischia). - 6. Paul Claudel : Présent (couverture de l'éd. illustrée par Maurice Estève). - 7. Fanny Clar : Le roi avait besoin de moi (couverture de l'éd. illustrée par Antoni Clavé). - 8. Jean Cassou : Depuis toujours (couverture de l'éd. illustrée par Georges Braque). - 9. Marie Gevers : Notre entente (couverture de l'éd. illustrée par Edouard Pignon). - 10. Claude Aveline : Chant funèbre pour un guerrier (couverture de l'éd. illustrée par Henri Matisse). - 11. René Maran : Civilisation (couverture de l'éd. illustrée par Fernand Léger). - L'ordre retenu est celui de l'édition Heugel (ordre des cotages), aucune indication dans les manuscrits

    Chants du silence. Voix, piano : Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) as parolier

  • Musical genre: mélodie

    Textes de Erika Burkart, Charles-Ferdinand Ramuz, Ernst Jandl, Georg Trakl et des haïku japonais. - Date de composition : 2012

    Réunit : "Sternbild" ; "Distanzen" ; "Alles Gold" ; "Gegenlicht in den Bergen" ; "Mais le solais descend" ; "Ab einem gewissem Alter" ; "Gegen Abend" ; "Mit versteinerten Schritten" ; "Am Abend" ; "Winter"

    10 duos. Baryton, piano : Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) as parolier

  • Musical genre: mélodie

    Suite de chants sur des textes traditionnels français ou russes. - Comprend :"Sur le Poêle" ou "Spi kot'" ; "Interieur" ou "Dodo" ou "Kot' na peci" ; "Baj-baj" ; "Ce qu'il a le Chat" ou "U kota kota". - Date de composition : 1915-1916. - Date d'édition : 1917

    Kolïbel′nïye [W 30] : Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) as parolier

  • Chanson de marche

    choeur d'hommes

    Material description : 1 partition (3 p.) : 27 cm
    Edition : cop. 1914 Lausanne Foetisch frères
    Compositeur : Ernest Ansermet (1883-1969)
    Ancien possesseur : André Schaeffner (1895-1980)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39620876h]
Loading information

Préfacier6 documents

  • Le Canton de Vaud

    sa vie et son histoire

    [3ème éd.]
    Material description : 2 vol., XXXVI-1245-[86] p.
    Note : Note : Reprod. de la 2nde éd., 1938
    Edition : 1978 Lausanne «Cahiers de la renaissance vaudoise»
    Auteur du texte : Juste Olivier (1807-1876)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35438083t]
  • Maurice de Guérin. Le Centaure, la Bacchante

    Note : Note : Collection du Bouquet. N° 33
    Edition : 1947. In-16 (175 x 115), 107 p., pl. 400 fr. [D. L. 6925] -XcE- Lausanne, Mermod. - (Genève, impr. de A. Kundig)
    Auteur du texte : Maurice de Guérin (1810-1839)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32203627d]
  • Raymond Dumay. L'Herbe pousse dans la prairie

    Edition : 1941. In-16, 189 p. 24 fr. [2410] (Paris,) Gallimard
    Auteur du texte : Raymond Dumay (1916-1999)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32056522t]
  • Robert Crottet. Maouno de Finlande

    Material description : 1 vol. (217 p.)
    Edition : 1941 Paris B. Grasset

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319825028]
  • R. Paquier. Le Pays de Vaud des origines à la conquête bernoise

    Edition : 1942. 2 vol. in-8° (235 x 160), fig. pl., cartes. [Acq. 298195] -VIIId- Lausanne, Rouge (Impr. Held)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325073121]
Loading information

Voix parlée2 documents

Loading information

Auteur de lettres2 documents

Loading information

Éditeur scientifique1 document

  • Anthologie de la poésie française

    XVIe et XVIIe siècles. [-XVIIIe, XIXe et XXe siècles.]

    Material description : 2 vol.
    Edition : 1943 Paris. - (Genève Corrêa. - impr. de A. Kundig)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325556592]
Loading information

Adaptateur1 document

  • C. F. Ramuz. Noces et autres histoires, d'après le texte russe de Igor Strawinsky. Illustrations de Théodore Strawinsky

    Material description : In-8° , 93 p., fig. et pl. en coul., couv. ill.
    Edition : 1943 Neuchâtel Ides et calendes
    Auteur du texte : Igor Stravinsky (1882-1971)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314132209]
Loading information

Auteur du commentaire1 document

  • Contenu dans : La paysanne au travail

    L'année vigneronne. - Charles-Georges Duvanel, réal.. - [3]

    Material description : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (2 h) : 4/3, n. et b. (PAL), son.
    Edition : [2012] Lausanne Cinémathèque suisse [éd.]
    Compositeur : Hans Haug (1900-1967)

    [catalogue]
Loading information

Dédicataire1 document

Loading information

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

Loading information

Autre4 documents

Loading information

Documents about this author

Documents about the author Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : Le Cirque / C. F. Ramuz ; notes de Jean-Louis Pierre, 1985
  • Ouvrages de reference : GDEL
    Laffont Bompiani, Auteurs
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén et BN Cat. gén. 1960-1969 : Ramuz (Charles-Ferdinand)

Wikipedia Biography

  • Charles-Ferdinand Ramuz, né à Lausanne le 24 septembre 1878 et mort à Pully le 23 mai 1947, est un écrivain et poète suisse.

Closely matched pages

Last update : 04/07/2014