Jean Ray (1887-1964): pseudonyme individuel

Image non encore disponible
Pays :Belgique
Langue :néerlandais; flamand, français
Sexe :masculin
Naissance :Gand (Belgique), 08-07-1887
Mort :Gand (Belgique), 17-09-1964
Note :
Conteur et romancier fantastique. - Pseudonyme de Jean-Raymond De Cremer. - A aussi écrit sous le pseudonyme John Flanders
ISNI :ISNI 0000 0001 2149 8635

Ses activités

Auteur du texte272 documents5 documents numérisés

  • Paru en 1943

  • Malakoff (France) : Théâtre 71 - 02-02-1984

  • La cité de l'indicible peur

    Description matérielle : 1 vol. (250 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 249-250
    Édition : Paris : Alma éditeur , DL 2016
    Éditeur scientifique : Arnaud Huftier (1970-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45027077v]
  • Les contes du whisky

    Description matérielle : 1 vol. (281 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 277-279
    Édition : Paris : Alma éditeur , DL 2016
    Éditeur scientifique : Arnaud Huftier (1970-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45027479n]
  • La croisière des ombres

    Description matérielle : 1 vol. (317 p.)
    Édition : Paris : Alma éditeur , DL 2016

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45134210s]

Traducteur42 documents

  • L'agence des fausses nouvelles

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction attribuée à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43593554n]
  • Autour d'un trône

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction attribuée à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435935461]
  • Une bête humaine

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435936469]
  • Le crucifié

    Description matérielle : 1 fasc. (32 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435936349]
  • Dans la Vienne souterraine

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction attribuée à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [ca 1930]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43593083v]

Auteur adapté17 documents

Adaptateur17 documents

  • Sceaux (France) : C.A.C. les Gémeaux - 03-03-1981

    Metteur en scène : Jean Ray (1887-1964)
  • Les Aventures de Harry Dickson 22

    L'Enigme du tapis vert; La Fille de l'usurier; Le Flair du maître d'hôtel

    le Sherlock Holmes américain

    Description matérielle : 257 p.
    Description : Note : Adapt. de l'allemand par Jean Ray
    Édition : Troesnes : Corps 9 , 1989

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35024304n]
  • Les Aventures de Harry Dickson 11 ; Le Musée des horreurs. - Miss Mercedes, la reine de l'air

    Le Toréador de Grenade

    le Sherlock Holmes américain

    Description matérielle : 241 p.
    Description : Note : Les 2 premiers volumes ont paru sous le titre : "Harry Dickson". - Adapt. de l'allemand par Jean Ray
    Édition : Troesnes : Corps 9 Éditions ; Paris : Alternative diffusion , 1986
    Préfacier : François Ducos

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349016022]
  • Les Aventures de Harry Dickson 10 ; La Malédiction des Walpole. - Une Fumerie d'opium parisienne

    Le Roi des contrebandiers d'Andorre

    le Sherlock Holmes américain

    Description matérielle : 275 p.
    Description : Note : Les 2 premiers volumes ont paru sous le titre : "Harry Dickson". - Adapt. de l'allemand par Jean Ray
    Édition : Troesnes : Corps 9 Éditions ; Paris : Alternative diffusion , 1985
    Préfacier : François Ducos

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34865931h]
  • Les Aventures de Harry Dickson 20

    Joly, chien policier ; Les Voleurs de Chinatown ; L'Effroyable fiancé

    le Sherlock Holmes américain

    Description matérielle : 227 p.
    Description : Note : Adapt. de l'allemand par Jean Ray
    Édition : Troesnes : Corps 9 , 1988

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349921979]

Adaptateur présumé15 documents

  • Une bête humaine

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435936469]
  • Le crucifié

    Description matérielle : 1 fasc. (32 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435936349]
  • L'ermite du marais du diable

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43593523c]
  • Le fatale ressemblance [sic]

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43593657z]
  • Les feux follets du marais rouge

    Description matérielle : 1 fasc. (31 p.)
    Description : Note : Traduction et adaptation attribuées à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1931]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435937128]

Auteur présumé du texte2 documents

  • L'effroyable fiancé

    Description matérielle : 1 fasc. (32 p.)
    Description : Note : Attribué (traduction puis création) à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1932]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435937697]
  • Le trésor du manoir de Streetham

    Description matérielle : 1 fasc. (32 p.)
    Description : Note : Attribué (traduction puis création) à Jean Ray par J.-B. Baronian, F. Levie : Jean Ray, bio-bibliographie d'un maître du fantastique, la Maison d'à côté, cop. 2009
    Date d'après le tampon du dépôt légal
    Édition : Amsterdam : Roman-Boek-en-Kunsthandel , [1932]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435937875]

Préfacier1 document

  • La Cave aux crapauds

    Description matérielle : In-16 (18 cm), 314 p., couv. ill. en coul. 3,30 F. [D. L. 8732-63]
    Édition : Verviers : Gérard et Cie , 1963
    Auteur du texte : Thomas Owen (1910-2002)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33126571q]

Contributeur1 document

  • Les Aventures de Harry Dickson 16 ; La Mystérieuse maison du lutteur. - Le Repaire de Palerme

    Le Mauvais génie du cirque Angelo

    le Sherlock Holmes américain

    Description matérielle : 233 p.
    Édition : Troesnes : Corps 9 , 1987
    Préfacier : Gérard Dôle

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34975566f]

Metteur en scène1 document

Autre1 document

  • Les Chemins étranges

    nouvelles fantastiques

    Description matérielle : 179 p.
    Édition : Paris : Oswald , 1985
    Auteur du texte : Thomas Owen (1910-2002)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347728515]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jean Ray (1887-1964)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • Auteur de romans pour la jeunesse. - Pseudonyme de Jean-Raymond de Cremer. - A aussi écrit sous le pseudonyme Jean Ray

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Les aventures d'Harry Dickson / Jean Ray, 1975-
    La nef des bourreaux : roman suivi de trois récits / John Flanders ; rassemblés par Albert Van Hageland ; trad. du néerlandais par Paule et René Depauw, 1987
  • Le nouveau dictionnaire des Belges, 1992
    Dictionnaire des littératures policières, éd. revue, mise à jour et augmentée, 2007
    Laffont Bompiani, Auteurs
    Beaumarchais

Biographie Wikipedia

  • Raymond Jean Marie De Kremer est un écrivain belge bilingue, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand. Il écrit en français sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais sous le pseudonyme John Flanders. Il s'est essentiellement consacré à la littérature fantastique.

Pages équivalentes