Luda Schnitzer (1913-2002)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :08-03-1913
Mort :2002
Note :
Ludmilla Schnitzer née Makowsky. - Traductrice. - Historienne du cinéma russe. - Romancière pour la jeunesse sous le pseudonyme de Luda. - Sculpteur
ISNI :ISNI 0000 0001 1075 9633

Ses activités

Auteur du texte12 documents

  • Alexandre Dovjenko

    Description matérielle : 1 vol. (190 p.)
    Description : Note : Filmogr. p.182-189. - Bibliogr. p.189-190
    Édition : Paris : Ed. universitaires , 1966
    Auteur du texte : Jean Schnitzer

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372058859]
  • Ce que disent les contes

    Description matérielle : 184 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. [179]-184
    Édition : Paris : Sorbier , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37518031m]
  • Ce que disent les contes

    Nouv. éd.
    Description matérielle : 184 p.
    Description : Note : Bibliogr.
    Édition : Paris : Sorbier , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434135106]
  • Oui, maman!
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 24 p.
    Édition : Paris : Flammarion , 1969
    Illustrateur : Lucile Butel (1929-2012)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434530699]
  • Ce que disent les contes

    Description matérielle : 184 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 179-184
    Édition : Paris : Éditions du Sorbier , 1981

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34685053d]

Traducteur9 documents

  • Le Cinéma soviétique par ceux qui l'ont fait

    Description matérielle : In-8° (21 cm), 190 p., pl., couv. ill. 24 F. [D. L. 18859-66]
    Édition : Paris : Éditeurs français réunis , 1966
    Traducteur : Marcel Martin (1926-2016)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329512737]
  • Octobre

    Description matérielle : 18 cm, 160 p., ill., couv. ill. 9 F
    Description : Note : Points. Films. 1. _ Contient des textes inédits de l'auteur, traduits par Luda et Jean Schnitzer
    Édition : Paris, Seuil, «Avant-scène» , 1971
    Auteur du texte : Sergej Mihajlovič Èjzenštejn (1898-1948)
    Traducteur : Jean Schnitzer

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35199624x]
  • Le Pieu du futur

    Description matérielle : 21 cm, 261 p
    Description : Note : Classiques slaves. 7. _ Recueil de textes de l'auteur extraits de diverses revues et publications. _ Notes bibliogr
    Édition : Lausanne : Éditions l'Age d'homme , 1970
    Auteur du texte : Velimir Hlebnikov (1885-1922)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35437096x]
  • Andrei Roublev...

    Description matérielle : 1 vol. (158 p.)
    Description : Note : Le texte original russe a paru dans la revue: HCKYCCTBO KHHO
    Édition : Paris : les Éditeurs français réunis , 1970
    Auteur du texte : Andrej Arsenʹevič Tarkovskij (1932-1986)
    Traducteur : Jean Schnitzer

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35423736t]
  • Choix de poèmes. Traduit du russe et présenté par Luda Schnitzer

    Description matérielle : In-16 (18 cm), 247 p., pl., couv. ill. 18 F. [D. L. 3016-68]
    Description : Note : La Poésie des pays socialistes. 3. - Texte russe et traduction française en regard
    Édition : Honfleur : P. J. Oswald , 1967

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33062436m]

Directeur de publication1 document

  • La Vie de Lénine à l'écran

    Description matérielle : In-16 (17 cm), 160 p., pl., couv. ill. 6 F. [D. L. 1205-68]
    Description : Note : E.F.R. de poche illustré. - Extraits de scénarios de divers films
    Édition : Paris : les Éditeurs français réunis , 1967
    Traducteur : Léon Robel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33215545w]

Éditeur scientifique1 document

  • La Maison où je vis

    Description matérielle : In-16 (20 cm), 227 p., pl., couv. ill. 19,35 F. [D. L. 10576-69]
    Édition : Paris : Éditeurs français réunis , 1969

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33087150z]

Autre4 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • Pseudonyme de Ludmilla Schnitzer née Makowsky. - Traductrice. - Historienne du cinéma russe. - Romancière pour la jeunesse sous le pseudonyme de Luda. - Sculpteur

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Histoire du cinéma soviétique : 1919-1940 / Luda et Jean Schnitzer, 1979
    Nous n'étions pas seuls à grandir / T. Lougovskaia ; trad. par L. Schnitzer, 1990
  • Guide des auteurs du livre de jeunesse français, 1989, p. 95
    Ricochet (2005-03-22)
  • BN Cat. gén. suppl.
  • Wikipédia (2016-01-19)

Biographie Wikipedia

  • Luda Schnitzer, née Ludmilla Makowsky, était un écrivain français né le 8 mars 1913 à Berlin de parents russes et mort 2002. Vivant en France depuis 1925, elle a d'abord été sculpteur, puis journaliste et pigiste.Elle est connue pour ses contes pour enfants (publiés notamment dans la collection du Père Castor) qu'elle signe sous le pseudonyme de Luda, et par ses ouvrages sur le cinéma russe qu'elle signe avec son mari, Jean Schnitzer. Elle est également traductrice de russe.Luda Schnitzer a obtenu le Grand Prix de la Ville de Paris de littérature enfantine en 1981.

Pages équivalentes