BnF
BnF

Louis Segond (1810-1885)

Image from Gallica about Louis Segond (1810-1885)
Country :
Language :
Gender :
masculin
Birth :
Death :
Note :
Écrivit aussi en latin. - Traduisit de l'hébreu, du grec, de l'allemand et de l'anglais en français
Pasteur réformé (à partir de 1840). - Professeur à la Faculté de théologie de Genève (à partir de 1862)
Variants of the name :
Ludovicus Segond (1810-1885) (latin)
Louis Second (1810-1885)

Occupations

Traducteur50 documents13 digitized documents

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible : Louis Segond (1810-1885) as traducteur

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. : Louis Segond (1810-1885) as traducteur

  • Premier évangile dans l'ordre canonique. Pour certains, écrit primitivement en araméen, pour d'autres en grec avec des sources sémitiques, autour des années 80

    Bible. N.T.. - Évangiles. - Matthieu : Louis Segond (1810-1885) as traducteur

  • Premier livre de la Bible et du Pentateuque dans l'Ancien Testament. Il comprend deux parties : l'histoire des origines (ou histoire primitive allant d'Adam, ancêtre de l'humanité à Abraham, ancêtre d'Israël) et l'histoire des patriarches (Abraham, Isaac et Jacob)

    Bible. A.T.. - Genèse : Louis Segond (1810-1885) as traducteur

  • Quatrième Évangile et dernier des écrits évangéliques. Le texte, dans sa rédaction définitive, doit remonter aux années 90-100

    Bible. N.T.. - Évangiles. - Jean : Louis Segond (1810-1885) as traducteur

Loading information

Auteur du texte1 document1 digitized document

  • Géographie de la Terre Sainte

    ouvrage dédié aux écoles, aux pensionnats et aux familles

    Material description : 1 vol. (VI-71 p.)
    Edition : 1851 Paris J. Cherbuliez

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313456581]
Loading information

Autre7 documents6 digitized documents

Loading information

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : La sainte Bible / trad. par Louis Segond, 1985
    Le Nouveau Testament... / [trad. par Louis Second (i.e. Segond)], 1994
  • Ouvrages de reference : GDEL
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Variants of the name

  • Ludovicus Segond (1810-1885) (latin)
  • Louis Second (1810-1885)

Closely matched pages

  • Idref is the authority database (author, title) of the union catalogue for France's higher education libraries (SUDOC)

Last update : 04/07/2014