Thomas d'Angleterre (11..-11..)

Langue :français ancien (842-ca.1400)
Sexe :masculin
Naissance :11..
Mort :11..
Note :
Poète anglo-normand. - Identifié par certains avec Thomas, auteur de Horn
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Thomas (auteur d'une version de Tristan, 11..-11..)
Thomas de Bretagne (français)
Thomas of Britain (anglais)
ISNI :ISNI 0000 0003 7122 7539

Ses activités

Auteur du texte14 documents

  • Version (dite "courtoise") de "Tristan", environ 3000 vers, composée entre 1170 et 1190. - Connu par 8 fragments provenant de 5 manuscrits, représentant environ le sixième de l'oeuvre complète

  • Contenu dans : La Leggenda di Tristano

    Iframmenti di Thomas. - [1]

    Description matérielle : 221 p.
    Description : Note : En appendice, contient le texte en ancien français du "Tristan" de Thomas. - Notes bibliogr.
    Édition : Genova : Di Stefano ; Milano : R. Malfasi , 1950

    [catalogue]
  • The Poetical romances of Tristan, in French, in Anglo-Norman and in Greek, composed in the XII. and XIII. centuries. Edited by Francisque Michel. - "Tristan, recueil de ce qui reste des poèmes relatifs à ses aventures, composés en françois, en anglo-normand et en grec dans les XIIe et XIIIe siècles"...

    Description matérielle : 3 vol. in-16, pl., fac-sim.
    Description : Note : Contient des fragments du "Tristan" de Thomas. Le folio portant le titre anglais manque au tome II
    Édition : Londres : W. Pickering ; Paris : Techener , 1835-1839

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31459572n]
  • Contenu dans : Musiques et mémoires

    Senz aïe m'estut murir. - [anonyme]. - [7]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 11 min 05 s) : DDD
    Description : Note : Texte des chants avec trad.
    Références commerciales des enregistrements originaux
    Paris : prod. Erato disques, P 1994
    Édition : Paris : Erato Disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1994 (DL)
    Contre-ténor : Henri Ledroit (1946-1988)
    Voix parlée : Henri Ledroit (1946-1988)
    Ensemble instrumental : Boston camerata

    [catalogue]
  • Contenu dans : The romance of Tristram and Ysolt

    [Tristan]. - [1]

    Revised edition
    Description matérielle : XXVI-295 p.
    Description : Note : Basée majoritairement sur le "Tristrams saga ok Ísöndar" et, en partie, sur le Tristan de Thomas. - Les pl. sont incluses dans la pagination
    Édition : New York : Columbia University press , 1931

    [catalogue]

Auteur présumé du texte1 document

  • Contenu dans : Les "Tristan" en vers...

    Tristan. - [4]

    Description matérielle : [XIV]-XXXVI-350 p.
    Description : Note : Titre de couv. : "Tristan et Yseut". - Réunit "Tristan" de Béroul, "Tristan" de Thomas, "Folie Tristan" de Berne, "Folie Tristan" d'Oxford, et le lais du "Chèvrefeuille" de Marie de France. - Bibliogr. p. XXIII-XXXVI. - Texte en français ancien et trad. en français moderne en regard
    Édition : Paris : Garnier frères , 1974

    [catalogue]

Auteur adapté1 document1 document numérisé

  • Tristan et Yseult, légende médiévale

    librement inspiré et conté d'après les versions des poètes Béroul et Thomas, livre-passerelle

    Description matérielle : 1 vol. (122 p.)
    Édition : [Montgeron] : C. Langlois , impr. 2013
    Auteur du texte : Krystin Vesterälen
    Auteur adapté : Béroul (poète, 11..-11..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43672687d]

Adaptateur1 document1 document numérisé

  • Poèmes du XIIe s. dont il ne reste aucune version complète. Connus principalement par le fragment du poème de Béroul (4500 vers environ, composé entre 1150 et 1195), les fragments de Thomas (3000 vers environ, composé entre 1170 et 1190). - Nombreuses adaptations en diverses langues. - Reconstitution en prose par Joseph Bédier à partir des versions de Béroul, Thomas, Eilhart d'Oberg et Godefroy de Strasbourg (publiée en 1900)

    Tristan avec Thomas d'Angleterre comme adaptateur

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Thomas d'Angleterre (11..-11..)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The romance of Tristram and Ysolt / by Thomas of Britain, translated from the Old French and Old Norse by Roger Sherman Loomis, revised edition, 1931
    Le roman de Tristan / par Thomas ; éd. par Félix Lecoy, 1992
  • Ouvrages de reference : Arlima (2011-05-05) (Site archivé par la BnF depuis le 24/09/2009)
    Grente Moyen-âge
    Oxford DNB : Thomas [Tumas] (fl. 1170-1180) (2011-05-05)
    Lexikon des Mittelalters, 1997
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Thomas, poète anglo-normand du XIIe siècle [identifié avec Thomas, auteur de Horn]
    BN Cat. gén. suppl. : Thomas de Bretagne

Autres formes du nom

  • Thomas (auteur d'une version de Tristan, 11..-11..)
  • Thomas de Bretagne (français)
  • Thomas of Britain (anglais)

Biographie Wikipedia

  • Thomas d'Angleterre (Tumas de Britanje) (actif entre 1170 et 1180), est un clerc et poète normand. Il est connu pour son poème en ancien français Tristan, une version de la légende de Tristan et Iseut.

Pages équivalentes