Georg Friedrich Treitschke (1776-1842)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Naissance :29-08-1776
Mort :04-06-1842
Note :
Auteur dramatique, poète et librettiste. - Metteur en scène. - Entomologiste. - Acteur
Autre forme du nom :Friedrich Treitschke (1776-1842)
ISNI :ISNI 0000 0001 2134 0440

Ses activités

Auteur du texte12 documents

  • Beethoven's opera Fidelio, containing the German text [of J. Sonnleithner and G. F. Treitschke], with an English translation, and the music of all the principal airs

    Description matérielle : In-8° , 24 p., musique
    Édition : Boston : O. Ditson ; New York : C. H. Ditson , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314920534]
  • Fidelio

    Description matérielle : In-16 (19 cm), 72 p. 5 F. [D. L. 14433-67]
    Édition : Paris : Librairie théâtrale, M.-R. Braun , s. d.
    Auteur du texte : Maurice Kufferath (1852-1919), Joseph Sonnleithner (1766-1835)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33195928w]
  • Fidelio

    Oper in 2 Aufzügen

    Description matérielle : 121 p.
    Édition : Paris : Librairie théâtrale : G. Billaudot , 1981
    Auteur du texte : Joseph Sonnleithner (1766-1835)
    Auteur adapté : Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842)
    Autre : Nicole Casanova

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34713377g]
  • Fidelio, grosse heroische Oper in 2 Akten von R. ["sic"] Treitschke. Musik von L. van Beethoven. 3e Auflage

    Description matérielle : In-16, 23 p.
    Description : Note : Texte de Joseph Sonnleithner, remanié par Georg Friedrich Treitschke. - [Fidelio, grand opéra. Paroles. 3e édition.]
    Édition : Wiesbaden : W. Friedrich's Buchdruckerei , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31492052s]
  • Fidelio (Leonore). Oper von Sonnleithner und Treitschke op. 72

    Description matérielle : In-fol., 286 p.
    Description : Note : Partition d'orchestre
    Édition : Leipzig : Breitkopf & Härtel , [s.d.]
    Auteur du texte : Joseph Sonnleithner (1766-1835)
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428389187]

Librettiste5 documents4 documents numérisés

Parolier4 documents

  • Contenu dans : Musik zu Egmont und andere Schauspielmusiken

    Es ist vollbracht. - [4]

    Description matérielle : 1 partition (XII-240 p.) : 33 cm
    Description : Note : Préf.. - Commmentaire critique
    Édition : München : G. Henle Verl. , 1998
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Musik zu Egmont und andere Schauspielmusiken

    Germania. - [2]

    Description matérielle : 1 partition (XII-240 p.) : 33 cm
    Description : Note : Préf.. - Commmentaire critique
    Édition : München : G. Henle Verl. , 1998
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Musik zu Egmont und andere Schauspielmusiken

    Musik zu... Egmont, Nr. 4, Fassung in F-dur. - [5]

    Description matérielle : 1 partition (XII-240 p.) : 33 cm
    Description : Note : Préf.. - Commmentaire critique
    Édition : München : G. Henle Verl. , 1998
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lieder und Gesänge

    Ruf vom Berge. - [28]

    Description matérielle : 200 p. : 33 cm
    Description : Note : Réunit les Lieder op. 32, 46, 48, 52, 75, 82, 83, 88, 94, 98, 99, 100, 128 et WoO 107, 108, 121, 122, 117, 126, 129, 132, 137, 138, 139, 146, 143, 142, 147, 140, 148, 145, 149, 150, 136, 123, 134, 124, 133, 118, 135. - Daté d'après Grove (7e éd.)
    Édition : Leipzig : Breitkopf & Härtel , [entre 1862 et 1865]
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

    [catalogue]

Adaptateur3 documents3 documents numérisés

Traducteur2 documents

  • Arien und Gesänge aus Fidelio

    Singspiel in zwei Aufzügen

    Description matérielle : 45 p.
    Description : Note : Daté d'après la représentation
    Édition : Berlin : [s.n.] , [ca 1810]
    Auteur du texte : Joseph Sonnleithner (1766-1835)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357667733]
  • Fidelio, opéra en deux actes de L. Van Beethoven. Paroles de Maurice Kufferath, d'après la pièce originale (Léonore ou l'Amour conjugal) de J.-N. Bouilly, et la version allemande de J. Sonnleitner et Fr. Treitschke. Seule édition conforme à la représentation

    Description matérielle : 79 p.
    Description : Note : Bruxelles, Théâtre royal de la Monnaie, 22 janvier 1912
    Édition : Bruxelles : impr. Th. Lombaerts , 1912
    Auteur du texte : Maurice Kufferath (1852-1919)
    Auteur adapté : Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb387199445]

Arrangeur1 document1 document numérisé

  • Genre musical: opéra-comique

    Singspiel en 2 actes. - Livret de Joseph von Sonnleithner, revu par Stephan von Breuning et Georg Friedrich Treitschke, d'après "Léonore ou L'amour conjugal" de Jean-Nicolas Bouilly. - Date de composition : 1804-1814. - 1re représentation (1re version) : Vienne, Théâtre an der Wien, 20 novembre 1805. - 1re représentation (2e version) : Vienne, Théâtre an der Wien, 29 mars 1806. - 1re représentation (3e version) : Vienne, Kärtnertortheater, 23 mai 1814. - 1re éd. : Vienne : Artaria, 1814

    Comprend l'ouverture "Fidelio" et 16 numéros

    Existe aussi en 3 actes (1805) et en 2 actes (1806) sous le titre "Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe"

    Fidelio. Op. 72 avec Georg Friedrich Treitschke (1776-1842) comme arrangeur

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Genre musical: opéra-comique

    Singspiel en 2 actes. - Livret de Joseph von Sonnleithner, revu par Stephan von Breuning et Georg Friedrich Treitschke, d'après "Léonore ou L'amour conjugal" de Jean-Nicolas Bouilly. - Date de composition : 1804-1814. - 1re représentation (1re version) : Vienne, Théâtre an der Wien, 20 novembre 1805. - 1re représentation (2e version) : Vienne, Théâtre an der Wien, 29 mars 1806. - 1re représentation (3e version) : Vienne, Kärtnertortheater, 23 mai 1814. - 1re éd. : Vienne : Artaria, 1814

    Comprend l'ouverture "Fidelio" et 16 numéros

    Existe aussi en 3 actes (1805) et en 2 actes (1806) sous le titre "Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe"

    Fidelio. Op. 72 avec Georg Friedrich Treitschke (1776-1842) comme éditeur scientifique

Compositeur1 document

  • Fidelio oper in zwey Aufzügen nach dem französischen bearbeitet von F. Treitschke, in Musik gesetzt von Lud. van Beethoven. Clavierauszug

    Description matérielle : In-4 obl., 159 p.
    Édition : Bonn : N. Simrock , [s.d.]
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb439885085]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Arien und Gesänge aus Fidelio... / nach dem französischen neu bearb. von F. Treitschke, [ca 1810]
  • Ouvrages de reference : PND (CD), 2005-01
    Opernlexikon
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Treischke (Georg Friedrich) [Friedrich souligné]

Autre forme du nom

  • Friedrich Treitschke (1776-1842)

Biographie Wikipedia

  • Georg Friedrich Treitschke était un entomologiste et musicien allemand, né à Leipzig le 29 août 1776 et mort à Vienne le 4 juin 1842. Il termina le traité sur les papillons d'Europe Die Schmetterlinge von Europa commencé par Ferdinand Ochsenheimer (1767-1822).Il est aussi connu pour avoir été le directeur du théâtre de Vienne. Poète, on lui doit de nombreux livrets d'opéra. Traducteur, il a adapté en allemand des opéras français. Ami de Ludwig van Beethoven, il a révisé en 1814 le livret de son opéra Fidelio. Il a également écrit des livrets pour Paul Wranitzky et Adalbert Gyrowetz.

Pages équivalentes