Paul Verdevoye (1912-2001)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1912
Mort :2001
Note :
A aussi écrit en espagnol
Chercheur en civilisation et littérature de l'Amérique du Sud. - Traducteur
Domaines :Littératures
ISNI :ISNI 0000 0001 0918 641X

Ses activités

Traducteur14 documents1 document numérisé

Auteur du texte11 documents

  • Costumbres y costumbrismo en la prensa argentina desde 1801 hasta 1834

    Paul Verdevoye

    Description matérielle : 541 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 493-502. Index
    Édition : Buenos Aires : Academia argentina de letras , 1994

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39219428t]
  • Domingo Faustino Sarmiento

    Description matérielle : 25 cm, 654 p.
    Description : Note : Thèse. Lettres. Paris. 1964
    Édition : Paris : impr. Jouve , 1963

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332134036]
  • Domingo Faustino Sarmiento éducateur et publiciste (entre 1839 et 1852)

    Description matérielle : Gr. in-8° (25 cm), 653 p., errata. 50 F. [D. L. 4162-66]
    Description : Note : Université de Paris. Travaux et mémoires de l'Institut des hautes études de l'Amérique latine. 12
    Édition : Paris : Institut des hautes études de l'Amérique latine (impr. Jouve) , 1963

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33213404j]
  • La forme de l'épée

    Cote : 4-COL-49(1018)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds du Théâtre des quartiers d'Ivry (direction Antoine Vitez). Textes soumis à lecture et conservés par Antoine Vitez au Théâtre des Quartiers d'Ivry. Sp-Z. VERDEVOYE, Paul et BRO, Luro
    Auteur adapté : Jorge Luis Borges (1899-1986)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc38229/ca1865]
  • Literatura argentina e idiosincrasia

    Description matérielle : 517 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 505-511. Notes bibliogr.
    Édition : Buenos Aires : Corregidor , 2002
    Préfacier : Beatriz Curia, José Isaacson

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38991029v]

Éditeur scientifique5 documents

  • Andrés Bello

    1781-1865, naissance d'une pensée latino-américaine

    Description matérielle : 299 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 35-37
    Édition : Paris : Éd. caribéennes : UNESCO , 1986
    Auteur du texte : Andrés Bello (1781-1865)
    Autre : Christiane Pierre
    Éditeur scientifique : François Delprat

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348737023]
  • Léxico argentino, español, francés

    Description matérielle : XLVII-271 p.
    Description : Note : Textes en espagnol et en français
    Édition : [Madrid] : C.S.I.C. , 1992
    Éditeur scientifique : Héctor Fernando Colla

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355977639]
  • Poemas

    Description matérielle : 314 p.
    Description : Note : Texte espagnol avec sa trad. française en regard. - Bibliogr. p. 49-51
    Édition : Paris : Aubier-Flammarion , 1968
    Auteur du texte : Garcilaso de La Vega (1501?-1536)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33208656b]
  • Les Baroques

    Lope de Vega : Fontovéjune ; L'enlèvement d'Hélène. Calderon : La dévotion à la Croix ; La vie est un songe

    Description matérielle : 224 p.
    Description : Note : Réunit : Fontovéjune (trad. de "Fuente Ovejuna") ; L'enlèvement d'Hélène (trad. de "El robo de Elena") / Lope de Vega. La dévotion à la Croix (trad. de "La devoción de la Cruz") ; La vie est un songe (trad. de "La Vida es sueño") / Calderon. - Le texte des pièces de Lope de Vega a été établi à partir de la traduction de J.-J. Damas-Hinard, 1892, et de l'édition des oeuvres de l'auteur par la Royale académie espagnole
    Édition : Paris : L. Mazenod , 1959

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32938484q]

Directeur de publication1 document

Préfacier1 document

  • Diez estudios cambacerianos

    acompañados de una bio-bibliografía

    Description matérielle : 165 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 159-165
    Édition : [Mont-Saint-Aignan] : Publications de l'Université de Rouen , 1993
    Auteur du texte : Claude Cymerman

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35600251j]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Paul Verdevoye (1912-2001)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Domingo Faustino Sarmiento : éducateur et publiciste (entre 1839 et 1852) / par Paul Verdevoye, 1963 [thèse]
    Andrès Bello / trad. de C. Pierre ; choix des textes assuré par F. Delprat et P. Verdevoye, 1986
    Nacimiento del teatro francés / por Paul Verderoye, 1954
    Literatura argentina e idiosincrasia / Paul Verdevoye ; pról. de José Isaacson y Beatriz Curia, 2002
  • Ouvrages de reference : Mélanges américanistes en hommage à Paul Verdevoye, 1985
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Pages équivalentes