Kikou Yamata (1897-1975)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Lyon (Rhône, France), 15-03-1897
Mort :Genève (Suisse), 12-03-1975
Note :
Auteur de poèmes et traductrice. - A introduit en France le "Genji monogatari". - Considérée comme l'ambassadrice du Japon dans les salons parisiens de l'époque. - Épouse en 1931 le peintre suisse Conrad Meili (1895-1969)
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Kiku Yamata (1897-1975)
Kikou Meili-Yamata (1897-1975)
ISNI :ISNI 0000 0001 1446 906X

Ses activités

Auteur du texte43 documents

  • Kikou Yamata. Au pays de la reine, étude sur la civilisation japonaise et les femmes

    Description matérielle : In-8° , XII-243 p., fig., couv. ill.
    Édition : Hanoï : Impr. d'Extrême-Orient , 1942

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31674438r]
  • Contenu dans : Franz Toussaint. Les Pins chantent, quatre nô. Ornements de J. Vergély. [Préface de Kikou Yamata.]

    Avant que s'ouvrent quatre pivoines. - [1]

    Description matérielle : In-16, 145 p., fig.
    Description : Note : Collection de l'Amour des livres, 8
    Édition : Paris : R. Kieffer , 1925

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les Oeuvres libres 155

    La Carpe. - Kikou Yamata. - [4]

    Description matérielle : 1 vol. (384 p.)
    Description : Note : N° de : "Les Oeuvres libres", ISSN 1149-7351, (1934-05)n°155. - Contient : " L'Imprimerie d'Oumagne, roman inédit et complet" /Pierre Mille ; "Une poule sur un mur, comédie inédite en trois actes" /Léopold Marchand ; "La Tour de plomb, roman inédit et complet" /Tanguy Malmanche ; "La Carpe, variété japonaise" /Kikou Yamata ; "Jacques Adream, grande nouvelle inédite" /Jean Bénilan
    Édition : Paris : A. Fayard , 1934 (29 mai)

    [catalogue]
  • La dame de beauté

    roman

    Description matérielle : 187 p.
    Édition : Paris : Stock , 1997

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35865314d]
  • Kikou Yamata. La Dame de beauté, roman

    Description matérielle : In-16, 189 p.
    Édition : Paris : Delamain et Boutelleau , 1953

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316744409]

Traducteur5 documents

  • Roman épique composé dans la première décennie du XIe siècle. Divisé en 54 livres : 1-44 racontent les aventures d'un Genji (titre honorifique des enfants des empereurs écartés de la succession du trône) imaginaire, 45-54 sont consacrés au prince Koaru, fils du Genji

    Dit du Genji avec Kikou Yamata (1897-1975) comme traducteur

  • Deux amours cruelles

    Description matérielle : 144 p.
    Description : Note : Réunit : "L'Histoire de Shunkin", "Shunkin shô" et "Ashikari", "Ashikari"
    Édition : Paris : Stock , 1979
    Auteur du texte : Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34627629f]
  • Junichiro Tanizaki. Deux amours cruelles

    Description matérielle : In-16 (18 cm), 143 p., couv. ill. 7,20 NF. [D. L. 1272-61]
    Édition : [Paris,] : Stock (Lagny-sur-Marne, impr. E. Grevin et fils) , 1960
    Auteur du texte : Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965)
    Préfacier : Henry Miller (1891-1980)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33188514m]
  • Deux amours cruelles

    Description matérielle : 159 p.
    Description : Note : Réunit : "L'histoire de Shunkin" et "Ashikari"
    Édition : Paris : Stock , 2002
    Auteur du texte : Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38887857c]
  • Jiro Osaragi. Retour au pays

    Description matérielle : In-16 (20 cm), 295 p., 9,75 fr. [D. L. 13210-62]
    Description : Note : Collection Unesco d'auteurs contemporains. Série japonaise
    Édition : Paris : A. Michel (Mayenne, impr. Floch) , 1962
    Auteur du texte : Jirō Osaragi (1897-1973)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33125791n]

Auteur de lettres2 documents

  • Yamata, Kikou

    Cote : NAF 28222
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean-Richard Bloch. Correspondance. Lettres reçues. LI. Wullens - Zyromski

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc4824t/ca59864082908537]
  • Yamata, Kikou

    Cote : NAF 28883 (4) - NAF 28883 (5)
    Description matérielle : 3 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Frédéric-Noël Nouët. Correspondance. Lettres reçues. Lettres reçues Margueritte - Yamata

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1020113/ca59802649200099]

Préfacier2 documents

  • Lucien Van Hoorn. Pages retrouvées. Préface de Kikou Yamata

    Description matérielle : In-16, 123 p.
    Édition : La Haye : L. J. C. Boucher , 1958

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31537175v]
  • Franz Toussaint. Les Pins chantent, quatre nô. Ornements de J. Vergély. [Préface de Kikou Yamata.]

    Description matérielle : In-16, 145 p., fig.
    Description : Note : Collection de l'Amour des livres, 8
    Édition : Paris : R. Kieffer , 1925
    Auteur du texte : Franz Toussaint (1879-1955)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31487171b]

Autre1 document

  • Yamata, Kikou

    Cote : NAF 28349 (1-22)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Gabriel Marcel. Correspondance. Correspondance reçue classée. Yamaguchi-Zwillinger

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc57414g/ca59825546206513]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Kikou Yamata (1897-1975)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Masako / Kikou Yamata, 1995
  • Ouvrages de reference : DBA
    ABF
    JaBA
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autres formes du nom

  • Kiku Yamata (1897-1975)
  • Kikou Meili-Yamata (1897-1975)

Biographie Wikipedia

  • Kikou Yamata (山田 菊, Yamata Kiku?, 15 mars 1897 - 12 mars 1975) est une « femme de lettres » française de père japonais.

Pages équivalentes