Vietnamien (langue)

Illustration de la page Vietnamien (langue) provenant de Wikipedia
Thème :Vietnamien (langue)
Origine :RAMEAU - Notice originale
Note :Langue du Vietnam, parlée également au Cambodge et en Chine
Domaines :Langues
Autres formes du thème :Annamite (langue)
Ching (langue)
Gin (langue)
Voir plus

Documents sur ce thème

Livres206 documents4 documents numérisés

  • Dictionnaire annamite-français

    comprenant 1. Les caractères de la langue annamite vulgaire, avec l'indication de leurs divers sens..., 2. Les caractères chinois nécéssaires..., 3. La flore et la faune de l'Indochine

    2e édition refondue et très considérablement augmentée
    Description matérielle : 1 vol. (987 p.)
    Description : Note : La p. avant le titre porte : titre en nôm
    Édition : Saigon : Impr. de la Mission à Tân Ðịnh , 1898

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35704124h]
  • Dictionnaire annamite-français

    langue officielle et langue vulgaire

    Description matérielle : 2 vol. (XXV-440, 532 p.)
    Description : Note : La p. de titre porte : titre en chinois
    Édition : Paris : Impr. nationale , 1899-1900
    Auteur du texte : Jean Bonet (1844-1907)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376091929]
  • Grammaire annamite

    suivie d'un vocabulaire français-annamite et annamite-français

    Description matérielle : 1 vol. (VIII-598 p.)
    Édition : Paris : Impr. impériale , 1867
    Auteur du texte : Gabriel Aubaret (1825-1894)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300343494]
  • Vietnamien

    4e éd.
    Description matérielle : 1 vol. (254 p.)
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Lonely planet , DL 2016

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45099239s]
  • 100 từ mới

    hoa, quả, rau, củ

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé)
    Édition : Hà Nội : Nxb. Hội nhà văn , 2016

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45103571z]

Documents multimédia9 documents

  • Cours de vietnamien

    Ed.
    Description matérielle : 1 livre (450 p.) - 1 cass audio : couv. en coul. ; 22 cm
    Description : Note : Pour le détail du contenu se reporter au document
    Cop. 1977
    Édition : Paris : Institut national des langues et civilisations orientales (Paris) , 1977 (cop.)
    Auteur du texte : Antoine Dauphin
    Éditeur commercial : Institut national des langues et civilisations orientales. Paris, L'Asiathèque - maison des langues du monde

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382604961]
  • Cours de vietnamien

    Quatrième éd.
    Description matérielle : 1 vol. (450 p.) - 1 disque compact : couv. ill. en coul. ; 24 cm
    Description : Note : Bibliogr. p.449-450. Lexique
    Édition : Paris : l'Asiathèque , cop. 2006
    Auteur du texte : Antoine Dauphin
    Voix parlée : Antoine Dauphin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40216659s]
  • Je parle vietnamien

    méthode d'apprentissage du vietnamien

    Description matérielle : 1 livre (248 p.) - 4 cass. audio : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm ; Dolby
    Édition : Moret sur Loing (Seine et Marne) : Codev Viet Phap ; Moret sur Loing (Seine et Marne) : distrib. Codev Viet Phap , 1995 (DL)
    Distributeur : Codev Viet Phap
    Producteur : Codev Viet Phap
    Éditeur commercial : Codev Viet Phap

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb383140098]
  • Kit de conversation vietnamien

    Description matérielle : 1 vol. (149 p.) - 1 disque compact (1 h) : ill., couv. ill. en coul. ; 15 cm
    Description : Note : Bibliogr. p. 111. Lexiques
    Édition : Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2006
    Illustrateur : Jean-Louis Goussé
    Traducteur : Thai Quoc Bach, Thanh Thu̕y Lê, Thê ́Dũng Ðô ̃

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40116547b]
  • Se débrouiller en vietnamien en 12 heures

    Description matérielle : 1 vol. (170 p.) - 1 disque compact : ill., couv. ill en coul. ; 22 cm
    Édition : Paris : You-Feng , cop. 2006
    Auteur du texte : Tuan Anh Tran

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40194685b]

Enregistrements7 documents7 documents numérisés

  • Do-Dua

    chant de bateliers

    Description matérielle : 1 disque (3 min 04 s ; 3 min 05 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le Bat âm désigne une musique traditionnelle de cérémonie populaire jouée par un orchestre de huit instruments. - Description de l'orchestre : quatre flûtes sáo, deux vièles à deux cordes dàn nhi, un tambour trõng com et un instrument nommé xènh-trên, selon les archives.
    Note sur l'enregistrement : [Paris]. - 19310000
    Édition : [Paris] : [Université de Paris-Musée de la parole et du geste] , 1931
    Enregistrement : 1931-01-01 - [Paris]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb379285567]
  • Hat trông quân

    le calendrier d'un paysan

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Chants annamites
    Tambours vietnamiens traditionnels Tièu Cò (petit tambours) et Trõng Com (tambour de cérémonie, de taille moyenne)
    Note sur l'enregistrement : [Paris]. - 19310729
    Édition : [Paris] : [Université de Paris-Musée de la parole et du geste] , 1931
    Enregistrement : 1931-07-29 - [Paris]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37928524m]
  • Première rencontre ; Charme d'une jeune fille. - Histoire d'un héron

    cour d'amour

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : A l'écoute, les deux morceaux "Charme d'une jeune fille" et "Histoire d'un héron" (AP 3496) ne sont pas distincts. - Chants annamites
    Note sur l'enregistrement : [Paris]. - 19310729
    Édition : [Paris] : [Université de Paris-Musée de la parole et du geste] , 1931
    Enregistrement : 1931-07-29 - [Paris]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37928624w]
  • Su ; Hành-Van, Binh-Ban

    chanson d'histoire

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le Bat âm désigne une musique traditionnelle de cérémonie populaire jouée par un orchestre de huit instruments. - Description de l'orchestre : quatre flûtes sáo, deux vièles à deux cordes dàn nhi, un tambour trõng com et un instrument nommé xènh-trên, selon les archives.
    Note sur l'enregistrement : [Paris]. - 19310000
    Édition : [Paris] : [Université de Paris-Musée de la parole et du geste] , 1931
    Enregistrement : 1931-01-01 - [Paris]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37928558x]
  • Tân-Cung-Oan ; Ca ly. - Ca ly

    plainte d'une favorite délaissée

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Chants annamites
    Note sur l'enregistrement : [Paris]. - 19310723
    Édition : [Paris] : [Université de Paris-Musée de la parole et du geste] , 1931
    Enregistrement : 1931-07-23 - [Paris]

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38088173j]

Documents électroniques1 document

  • Vietnamien

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Le conteneur porte la mention : "Pour tous niveaux"
    Édition : Chennevières-sur-Marne : Assimil France , cop. 2006

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40953943j]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du thème

  • Annamite (langue)
  • Ching (langue)
  • Gin (langue)
  • Jing (langue)
  • Kinh (langue)
  • Langue vietnamienne
  • Viet (langue)
  • Viet-namien (langue)