Renart le Nouvel

Langue :français ancien (842-ca.1400)
Date :1289
Note :
Poème satirique de plus de 8048 vers, sur les événements de Flandre. Composé à deux périodes différentes : un premier livre, ca 1260, évoque en particulier la querelle des Avesnes et des Dampierre pendant les années 1250 ; un second livre évoque la détérioration politique des dernières décennies du XIIIe s.. - Ms : BnF, Paris (Français 372, fin XIIIe s. ; Français 1581, fin XIIIe s. ; Français 1593, XIVe s. ? ; Français 25566)
Mise en prose anonyme, ca 1466
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Le nouveau Renard (français)
Li noviaus Renarz (français ancien (842-ca.1400))
Le rouman du petit Renart de moralité (français ancien (842-ca.1400))
Voir plus

Détails du contenu

Voir aussi

  • Mise en prose, augmentée de commentaires et de citations, vers 1466, de "Renart le Nouvel" de Jacquemart Gielée. - Incipit : "Cy commence le livre du Renard d'ensuivre ses faicts Dieu nous gard...". - Ms : Bibliothèque du Musée Condé, Chantilly (Ms 473, XVe s.). - Éd. princeps : Paris, Michel Le Noir, 1516 ; éditions de 1550 et 1551, abrégées, sous le titre : "Le docteur en malice, Maistre Regnard, demonstrant les ruzes et cautelles qu'il use envers les personnes"

  • Poème initial de Pierre de Saint-Cloud, composé vers 1174, inspiré d'œuvres antérieures en latin. Une vingtaine d'auteurs ont ensuite ajouté, jusqu'au milieu du XIIIe s., de nouveaux épisodes qui forment les 28 branches de l'ensemble et constituent le "Roman de Renart". - La branche XII (ca 1190) est l'œuvre de Richard de Lison, la branche IX (1200) d'un prêtre de la Croix-en-Brie. - Branche franco-italienne du XIIIe s.

    Nombreuses traductions, adaptations, imitations en diverses langues, principalement en anglais, allemand, danois, flamand, latin. - La première version flamande (milieu du XIIIe s.), intitulée "Van den Vos Reinaerde", est l'œuvre d'un certain Willem

Éditions de l'œuvre

Livres6 documents

  • Renart le Nouvel

    Description matérielle : 364 p.
    Description : Note : Texte en ancien français précédé d'une introd. en français moderne
    Édition : Paris : A. & J. Picard , 1961
    Auteur du texte : Jacquemart Gielée
    Éditeur scientifique : Henri Roussel

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37429686t]
  • Le Renard, ou le Procès des animaux, nouvelle édition... par M. S. B. [Boulard.]

    Description matérielle : In-32, IV-151 p. et pl.
    Description : Note : Déformation du poème de J. Giélée
    Édition : Paris : au Cabinet littéraire , an XI-1803
    Auteur du texte : Jacquemart Gielée
    Adaptateur : Martin-Silvestre Boulard (1748-1809?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30504836d]
  • Le Renard, ou le Procès des animaux, ouvrage allégorique et moral... pour servir à l'instruction et à l'amusement de la jeunesse [par M. S. Boulard]

    Description matérielle : In-32, IV-IV-151 p. et pl.
    Description : Note : Déformation du poème de J. Giélée
    Édition : Paris : Pillot , an XI-1803
    Auteur du texte : Martin-Silvestre Boulard (1748-1809?), Jacquemart Gielée

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305048352]
  • Renart le Nouvel

    Description matérielle : In-8° (22 cm), 367 p.
    Description : Note : Thèse complémentaire. Lettres. Paris. 1952
    Édition : Paris : A. et J. Picard et Cie , 1961
    Auteur du texte : Jacquemart Gielée

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330544404]
  • Renart-le-Nouvel

    roman satirique composé au XIIIe siècle

    Description matérielle : 212 p.
    Description : Note : Extraits en ancien français de "Renart le Nouvel". - Extrait des "Mémoires de la Société des sciences de l'agriculture et des arts de Lille"
    Édition : Paris : A. Aubry , 1874
    Auteur du texte : Jacquemart Gielée
    Préfacier : Jules Houdoy (1818-188. ?)
    Éditeur scientifique : Jules Houdoy (1818-188. ?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30619727r]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Renart le Nouvel (1289) / Jacquemart Gielée (12..-12..)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Grente, Moyen âge, 1992 (sous : Jacquemart Gielée) : forme retenue
  • Arlima (sous : Jacquemart Gielée) : Renart le Nouvel (2011-05-18) (Site archivé par la BnF depuis le 24/09/2009)
    "Le nouveau Renard", poème burlesque, héroico-comique et facétieux, par Jacquemars Gelée, in : "Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques", 5, 1798-1799, p. 321-328
    BnF, Paris, Département des Manuscrits, Français 1593 : Li noviaus Renarz

Autres formes du titre

  • Le nouveau Renard (français)
  • Li noviaus Renarz (français ancien (842-ca.1400))
  • Le rouman du petit Renart de moralité (français ancien (842-ca.1400))
  • Renart li Novel (français ancien (842-ca.1400))

Pages équivalentes