La giara

Langue :italien
Date :1917
Note :
Comédie en 1 acte
Domaines :Littératures
Autre forme du titre :La jarre (français)

Éditions de l'œuvre

Livres3 documents

  • Contenu dans : Théâtre complet 1

    La jarre. - [12]

    Description matérielle : CXXIII-1404 p.
    Description : Note : Dans la préface, P. Renucci mentionne : " L'édition de base sur laquelle a été faite la traduction des pièces comprises dans le présent volume est la suivante : "Luigi Pirandello, Maschere nude, Mondadori, 1958, 2 vol." ; il s'agit des vol. 4 et 5 des "Opere" de l'auteur". - Les pièces réunies ici sous "Masques nus [1]" correspondent donc au 1er de ces 2 vol. ; pour le 2ème, voir à l'ouvrage conservé à la BnF sous la cote : 16-Z-15297 (324)
    Texte français traduit de l'italien. - Réunit : "L'étau" / trad. de Myriam Tanant ; "Cédrats de Sicile" / trad. de Marie-France Salques ; "Le Devoir du médecin" / trad. de René Stella ; "Cecè" / trad. de René Stella ; "La Raison des autres" / trad. d'André Bouissy ; "Gare à toi, Giacomino !" / trad. d'André Bouissy ; "Liolà" / trad. de Robert Perroud ; "A la sortie" / trad. de Gérard Genot ; "Chacun sa vérité" / trad. de Danièle Aron-Robert ; "Le Bonnet de fou" / trad. de Michel Arnaud ; "La Jarre" / trad. de René Stella ; "La Volupté de l'honneur" / trad. d'André Bouissy ; "Le Diplôme" / trad. d'Andrée Maria ; "Mais c'est pour rire" / trad. de Michel Arnaud ; "Le Jeu des rôles" / trad. d'André Bouissy ; "La Greffe" / trad. de Claude Perrus ; "L'Homme, la bête et la vertu" / trad. de Robert Perroud ; "Tout finit comme il faut" / trad. d'Andrée Maria ; "Comme avant, mieux qu'avant" / trad. d'André Bouissy ; "Les Deux visages de Mme Morli" / trad. de Marie-France Salques ; "Six personnages en quête d'auteur" / trad. de M. Arnaud ; " Henri IV" / trad. de Michel Arnaud ; "L'Imbécile" / trad. de Gérard Genot
    Édition : Paris : Gallimard , 1977
    Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
    Traducteur : René Stella

    [catalogue]
  • Contenu dans : Aigafòrt

    Lo Doire. - [1]

    Description matérielle : 184 p.-1 f. dépl. de pl.
    Édition : [Toulouse] : I.E.O. , 1980
    Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)

    [catalogue]
  • La jarre
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 44 p.
    Édition : [Fribourg] ; [Paris] : Calligram , cop. 1997
    Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
    Illustrateur : Isabella Labate
    Traducteur : Jean-Michel Gardair (1942-2013)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370329912]

Spectacles2 documents

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre La giara (1917) / Luigi Pirandello (1867-1936)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

  • L'atelier de data.bnf.fr vous propose un espace expérimental, pour découvrir ses données. Frises chronologiques, cartes, galeries d'images vous conduisent vers les ressources de la BnF.

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Lett. ital. 1990-1991 (sous : Pirandello, Luigi) : forme retenue
  • Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : La jarre

Autre forme du titre

  • La jarre (français)

Pages équivalentes