Jacques Aubert

Pays :France
Langue :français
Note :
Traduit de l'anglais en français ("Gens de Dublin" de James Joyce)
Docteur ès lettres (Lyon II, 1971). - Spécialiste de James Joyce. - Professeur à l'Université de Lyon II, Centre de recherches linguistiques et sémiologiques (RCP 807 du CNRS) (en 1985)
ISNI :ISNI 0000 0001 0916 9759

Ses activités

Éditeur scientifique12 documents

  • Oeuvres 1

    Description matérielle : 1 vol. (CXX-1966 p.)
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1982
    Auteur du texte : James Joyce (1882-1941)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346883591]
  • Oeuvres II

    Description matérielle : LXXXIV-1998 p.
    Description : Note : Contient "Ulysse" et un choix de lettres. - Bibliogr. p. 1921-1925. Index
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1995
    Auteur du texte : James Joyce (1882-1941)
    Traducteur : Auguste Morel (traducteur, 18..-19..), Marie Tadié (1907-1988)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35790707g]
  • Oeuvres romanesques complètes I

    Description matérielle : 1 vol. (LIX-1482 p.)
    Description : Note : Réunit : "Traversées" ; "Nuit et jour" ; "Lundi ou mardi" ; "La chambre de Jacob" ; "Mrs. Dalloway" ; "Nouvelles non recueillies du vivant de l'auteur, 1920-1923". - Notes bibliogr. p. LIX. Index
    Édition : [Paris] : Gallimard , impr. 2012
    Auteur du texte : Virginia Woolf (1882-1941)
    Préfacier : Gisèle Venet

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42656362n]
  • Oeuvres romanesques complètes II

    Description matérielle : 1 vol. (XXVII-1513 p.)
    Description : Note : Réunit : "Vers le phare" ; "Orlando" ; "Les vagues" ; "Flush" ; "Les années" ; "Entre les actes" ; "Nouvelles non recueillies du vivant de l'auteur, 1928-1939"; "Nouvelles non publiées du vivant de l'auteur, 1929?-1941?". - Bibliogr. p. 1505-1508. Index
    Édition : [Paris] : Gallimard , impr. 2012
    Auteur du texte : Virginia Woolf (1882-1941)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42656360z]
  • "Ulysses" cinquante ans après

    témoignages franco-anglais sur le chef-d'œuvre de James Joyce

    Description matérielle : XVII-301-[8] p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Didier , 1974
    Autre : Jean Jacquot (1909-1983)
    Éditeur scientifique : Claude Jacquet

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345594212]

Traducteur8 documents1 document numérisé

Préfacier3 documents

  • Enfin

    Description matérielle : 1 vol. (34-[3] p.)
    Description : Note : Texte anglais et trad. française à la suite. - En résonance avec l'oeuvre littéraire de Virginia Woolf, l'ouvrage reprend des éléments de l'exposition de Myriam Mechita "The Blood & flesh of life", Villeurbanne, URDLA-Centre international de l'estampe, 7 septembre-15 novembre 2013. - Signature de l'artiste et du traducteur. - Tiré à 24 ex. numérotés et signés
    Édition : Villeurbanne : URDLA , 2013
    Auteur du texte : Virginia Woolf (1882-1941)
    Imprimeur : URDLA-Centre international de l'estampe
    Éditeur commercial : URDLA-Centre international de l'estampe
    Lithographe : Myriam Mechita (1974-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43778989j]
  • Musique de chambre

    Description matérielle : 1 vol. (93 p.)
    Édition : [Barre-des-Cévennes] : Le Bousquet-la-Barthe , impr. 2012
    Auteur du texte : James Joyce (1882-1941)
    Traducteur : Adrien Louis

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43505267s]
  • Virginia Woolf

    l'écriture, refuge contre la folie

    Description matérielle : 1 vol. (237 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Michèle , DL 2011
    Éditeur scientifique : Stella Harrison

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42611362m]

Auteur du texte3 documents

  • Introduction à l'esthétique de James Joyce

    Description matérielle : 200 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 189-195. Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris ; Montréal ; Bruxelles : Didier , 1973

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35424964v]
  • Virginia Woolf

    conférence et table ronde du 28 mai 2003

    Reproduction numérisée
    Description matérielle : 2 disques compacts enregistrables (48 min 10 s, 1 h 10 min 43 s)
    Description : Distribution : Autre participant Frédéric Regard
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Bibliothèque nationale de France. - 20030528
    Enr. public
    Édition : Paris : Bibliothèque nationale de France , 2003
    Enregistrement : 2003-05-28 - France - Paris - Bibliothèque nationale de France
    Producteur de phonogrammes : Bibliothèque nationale de France

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39013673d]
  • Virginia Woolf

    conférence et table ronde du 28 mai 2003

    Description matérielle : 2 cass. vidéo (Bétacam digital) (2h30) : coul. (PAL), son.
    Description : Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - BnF. - 20030528
    Enr. public
    Édition : Paris : Bibliothèque nationale de France [prod.] , 2003
    Enregistrement : 2003-05-28 - France - Paris - BnF
    Présentateur : Nadine Vasseur

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40960109n]

Directeur de publication2 documents1 document numérisé

Contributeur2 documents

  • Analytica 4. - [4]

    Mélanges publiés au Département de psychanalyse de Vincennes

    Description matérielle : 57 p.
    Description : Note : Publié par "Ornicar ?" jusqu'au n°27
    Suppl. à :"/Ornicar ?", 9, 1977
    Édition : Paris : "Ornicar ?" : puis Navarin ; Paris : diffusion Seuil ; [Circa 1978] , 1978
    Éditeur scientifique : Université de Paris VIII. Département de psychanalyse

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34632780g]
  • Le sinthome

    Description matérielle : 168 p.
    Description : Note : Contient une série de schémas illustrant la théorie des noeuds. - Le séminaire du 20 janv. 1976 présente un exposé de Jacques Aubert sur Joyce
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1976
    Auteur du texte : Jacques Lacan (1901-1981)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36179793r]

Postfacier1 document

  • Pierre Klossowski

    corps théologiques et pratiques du simulacre

    Description matérielle : 1 vol. (427 p.)
    Édition : [Bruxelles] : la Lettre volée ; [Le Kremlin-Bicêtre] : [diff. les Belles lettres] , impr. 2013
    Auteur du texte : Hervé Castanet
    Préfacier : François Regnault

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43789356c]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Introduction à l'esthétique de James Joyce / Jacques Aubert, 1973 [thèse]
  • Annu. CNRS, Sciences de l'homme et de la société, 1985
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993

Pages équivalentes