BnF
BnF

Benito Arias Montano (1527-1598)

Image from Gallica about Benito Arias Montano (1527-1598)
Country :
Language :
espagnol; castillan
Gender :
masculin
Birth :
Death :
Note :
A aussi écrit en latin
Humaniste. - Philosophe et théologien
ISNI :

Occupations

Auteur du texte43 documents2 digitized documents

  • Contenu dans : Caroli Clusii,... Ad Thomam Redigerum et Joannem Cratonem epistolae. Accedunt Remberti Dodonaei, Abrahami Ortelii, Gerardi Mercatoris et Ariae Montani ad eumdem Cratonem epistolae... Edidit P. F. X. de Ram,...

    Epistolae ad Joannem Cratonem. - [2]

    Material description : In-8° , III-105 p.
    Edition : 1847 Bruxellis excudebat M. Hayez

    [catalogue, Visualize the document in Gallica]
  • Lettre du célèbre docteur Arias Montanus,... au roy d'Espagne Philippe II, touchant la conduite que le gouverneur des Pays-Bas pour Sa Majesté, devoit garder envers les Jésuites

    Material description : 8 p.
    Edition : 1701 [S.l.] [s.n.]

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300267485]
  • Abrégé de la doctrine chrétienne composé par l'auteur durant son séjour à Anvers (à partir de 1569), imprimé en 1575 par Plantin. - Reprend la matière d'un ouvrage composé antérieurement en espagnol sous le titre "Instrucción cristiana"

    Leçon chrétienne : Benito Arias Montano (1527-1598) as auteur du texte

  • Antiquitatum judaicarum libri IX... auctore Benedicto Aria Montano,... adjectis formis aeneis

    Material description : In-4°
    Edition : 1593 Lugduni Batavorum ex officina Plantiniana, apud F. Raphelengium

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30026732s]
  • Ben. Ariae Montani,... In XXXI Davidis Psalmos priores commentaria (Petrus de Valentia edidit)

    Material description : In-4°
    Edition : 1605 Antverpiae ex officina Plantiniana, apud J. Moretum
    Éditeur scientifique : Pedro de Valencia (1555-1620)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300267454]
Loading information

Traducteur14 documents7 digitized documents

  • Livre composite de l'Ancien Testament dont seule la première partie concerne les oracles du grand prophète Isaïe, mais qui contient également le Deutéro-Isaïe et le Trito-Isaïe en 2e et 3e parties, très postérieurs à la première

    Bible. A.T.. - Isaïe : Benito Arias Montano (1527-1598) as traducteur

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible : Benito Arias Montano (1527-1598) as traducteur

  • Deux livres historiques de l'Ancien Testament, qui retracent l'histoire du règne de Salomon et l'histoire parallèle des deux royaumes d'Israël et de Juda après le schisme de Jéroboam, en 931. - Ces deux livres sont considérés par la tradition catholique comme les troisième et quatrième livres des Rois (les deux premiers étant regroupés avec les livres de Samuel)

    Bible. A.T.. - Rois : Benito Arias Montano (1527-1598) as traducteur

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes : Benito Arias Montano (1527-1598) as traducteur

  • Livre biblique d'inspiration sapientielle, rédigé au Ve s. av. J.-C. Pose le problème du juste, désespéré par une souffrance qui l'accable, est une invitation à la foi

    Bible. A.T.. - Job : Benito Arias Montano (1527-1598) as traducteur

Loading information

Éditeur scientifique4 documents3 digitized documents

  • Recueil des écrits qui concerne la Nouvelle Alliance établie par Jésus Christ. - Les 27 livres qui le composent (et qui sont tous généralement admis par les diverses confessions chrétiennes) ont tous été rédigés en grec, au début de l'ère chrétienne (entre 50 et 90 environ). Ce sont : les 4 Évangiles, les Actes des Apôtres, les 14 lettres qui constituent le Corpus paulinien, les 7 Épîtres dites catholiques et l'Apocalypse

    Bible. N.T. : Benito Arias Montano (1527-1598) as éditeur scientifique

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible : Benito Arias Montano (1527-1598) as éditeur scientifique

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. : Benito Arias Montano (1527-1598) as éditeur scientifique

  • Nom par lequel on désigne les livres bibliques appliqués à l'étude de la Sagesse. Ce sont : Job, les Proverbes, l'Ecclésiaste, l'Ecclésiastique, la Sagesse ; on y joint habituellement le Cantique des Cantiques

    Bible. A.T.. - Livres sapientiaux : Benito Arias Montano (1527-1598) as éditeur scientifique

Loading information

Cartographe4 documents2 digitized documents

  • Sacrae geographiae tabulam ex antiquissimorum cultor...

    Material description : 1 carte : ill. ; 32 x 53,5 cm
    Note : Note : Ill. : monstres marins, caravelles, galères, vents, généalogie. - Légendée
    Edition : 1571 [Antvverpiae] [s.n.]

    1 digitized documents Visualize the carousel
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40669056j]
  • Tabula terrae Canaan Abrahae tempore et anteadven tum filior Israel cum vicinis et finitimis regionib.

    Material description : 1 carte : ill. ; 33,5 x 52 cm
    Note : Note : Ill. : navires à voiles, monstre marin. - Carte publiée dans le vol. 8 de la "Biblia regia", bible polyglotte commandée par Philippe II à Arias Montanus, et publiée à Anvers en 1571-1572
    Edition : 1572] [Anvers Christophe Plantin
    Imprimeur-libraire : Christophe Plantin (1520?-1589)

    1 digitized documents Visualize the carousel
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40669102w]
  • Map of the biblical world

    [Reprod. en fac-sim.]. - [Reprod. en fac-sim.]
    Material description : 1 carte : ill., en coul. ; 33,5 x 48 cm
    Note : Note : Ill. : vents, navires à voiles, galères, monstres marins
    Edition : [198.]. - [198.] [S.l.]. - [S.l.] Terra sancta arts. - Terra sancta arts

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40684800b]
  • Sacrae geographiae tabulam ex antiquissimorum cultor, familiis a Mose recensitis ad sacrorum libror explicandor commoditatem

    [Reprod. en fac-sim.]
    Material description : 1 carte : ill., en coul. ; 48 x 67 cm
    Note : Note : Ill. : vents, navires à voiles, galères, monstres marins
    Edition : [198.] [S.l.] Terra sancta arts

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40684807r]
Loading information

Illustrateur1 document

  • Davidis regis ac prophetae aliorumque sacrorum vatum Psalmi ex Hebraïca veritate in Latinum carmen a Benedicto Aria Montano observantissimè conversi. Cum argumentis & elucidationibus... ejusdem interpretis opera... adjunctis

    Material description : 319-[8] p. ; in-4 °
    Note : Note : Avec texte hébreu en marge. Marque au titre
    Edition : 1573 Antverpiae ex officina Christophori Plantini
    Éditeur scientifique : Christophe Plantin (1520?-1589)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393320216]
Loading information

Auteur du commentaire1 document

Loading information

Annotateur1 document1 digitized document

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes : Benito Arias Montano (1527-1598) as annotateur

Loading information

Autre6 documents

  • Benedicti Ariae Montani hymni et secula. - Ecclesiastes. Humanarum rerum actionumque summa, Salomone colligente, subducta et carminibus decantata, B. Aria Montano interprete, latinis versibus M XI excepta. (Edidit Petrus de Valentia.)

    Material description : In-16, 326 p.
    Edition : 1593 Antverpiae ex officina Plantiniana, apud viduam et J. Moretum

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33261136w]
  • Chrestomathia hebraea continens ex 23202 versiculis totius veteris testamenti tantum 2289 integros, in quibus omnes hebraicae et chaldaicae voces inveniuntur, una cum versione latina Ariae Montani, simplici dictionum forma earumque radicibus. Edidit G. Giraud... [Specimen]

    Material description : In-8. Pièce
    Edition : 1853 Parisiis apud Loisel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333004906]
  • Lettre du célèbre docteur Arias Montanus,... au roi d'Espagne Philippe II. Touchant la conduite que le gouverneur des Pays-Bas pour S. M. devait garder envers les Jésuites (18 février 1571). Avec un abrégé de la vie de ce docteur, tiré du supplément de la Bibliothèque ecclésiastique d'Aubert Le Mire, doyen de l'église cathédrale d'Anvers, et le jugement de deux saints évêques de France sur ces Pères

    Material description : In-12. Pièce
    Edition : 1692 (S. l.,)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36345150k]
  • Lettre du célèbre docteur Arias Montanus,... au roi d'Espagne Philippe II. Touchant la conduite que le gouverneur des Pays-Bas pour S. M. devait garder envers les Jésuites (18 février 1571). Avec un abrégé de la vie de ce docteur, tiré du supplément de la Bibliothèque ecclésiastique d'Aubert Le Mire, doyen de l'église cathédrale d'Anvers, et le jugement de deux saints évêques de France sur ces Pères

    Material description : In-4 °. Pièce
    Edition : 1701 (S. l.,)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36345151x]
  • Novum Jesu Christi Testamentum, complectens, praeter Vulgatam, Guidonis Fabricii e Syriaco et Benedicti Ariae Montani translationes, insuper Des Erasmi Roterodami, authoris damnati, versionem permissam

    Material description : In-fol., 16-651-46 p.
    Edition : 1616 Antverpiae apud J. Keerbergium
    Autre : Érasme (1469-1536)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33261779t]
Loading information

Documents about this author

Documents about the author Benito Arias Montano (1527-1598)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Monumentos de la salud del hombre / Benito Arias Montano, 1984
    Dictatum christianum / Benito Arias Montano, 1984
  • Diccionario enciclopédico Espasa, 1989-1990

Variants of the name

  • Benedictus Arias Montanus (1527-1598)
  • Benedictus Arias Montanus (1527-1598)
  • Benito Arias Montano (1527-1598)

Wikipedia Biography

  • Benito Arias Montano ou Benedictus Arias Montanus (1527-1598), fut un orientaliste espagnol du XVI siècle. Il maîtrisait les langues grecque, latine et orientales. Il intervint de façon remarquée au concile de Trente, puis alla s'enfermer dans le cloître d'Aracena en Andalousie. Philippe II l'en tira, et le chargea d'une édition de la Bible polyglotte inspirée de la Polyglotte d'Alcalá, qui fut imprimée à Anvers (1569-72) par Christophe Plantin, augmentée de Paraphrases chaldaïques, et de neuf livres d'Antiquités juives. Il refusa un évêché, et se contenta du titre de chapelain du roi.

Closely matched pages

Last update : 21/02/2014