Carlos del Valle Rodríguez

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Note :
Hébraïsant, spécialiste de littérature hispano-hébraïque. - Professeur, Departamento de estudios hebreos y arameos, Facultad de filología, Universidad complutense, Madrid (en 2004)
Autres formes du nom :Carlos del Valle Rodríguez
Carlos del Valle (hébraïsant)
ISNI :ISNI 0000 0001 0905 2681

Ses activités

Éditeur scientifique13 documents

  • Apologie du christianisme, sans titre, sous forme de dialogue, s'inscrivant dans la polémique judéo-chrétienne espagnole, écrite entre 1450 et 1470. - Incipit : "Este libro es llamado Declarante, el qual fue hecho por mostrar a los judíos la çeguedad en que viven". - Ms. unique : Biblioteca Xegal, Saint-Jacques-de-Compostelle (Ms 74, XVe s.)

    Declarante de los judíos avec Carlos del Valle Rodríguez comme éditeur scientifique

  • Compilation des commentaires rabbiniques sur la Torah (Loi écrite). Conservée d'abord par la Tradition orale, elle fut élaborée pour l'essentiel, par Juda Hanassi à la fin du IIe s. et au début du IIIe s. Avec les commentaires (Gemara) des écoles palestinienne et mésopotamienne, elle constitue le Talmud

    La Michna comporte 6 ordres ou parties (Zerahim, Moed, Nashim, Neziqin, Qodashim, Taharot), toutefois le Talmud de Jérusalem ne contient que les 4 premiers. Chaque ordre est subdivisé en traités, soit au total 63 traités auxquels s'ajoutent dans le Talmud de Babylone quelques traités mineurs à la fin de l'ordre Neziqin. Certains traités ou parties ne comportent pas de commentaires

    Michna avec Carlos del Valle Rodríguez comme éditeur scientifique

  • Cartas y testamento de Maimónides, 1138-1204

    Description matérielle : 355 p.
    Édition : Córdoba [España] : Publ. del Monte de piedad y Caja de ahorros de Córdoba , 1989
    Auteur du texte : Moïse Maïmonide (1138-1204)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35511944g]
  • La controversia judeocristiana en España

    desde los orígines hasta el siglo XIII, homenaje a Domingo Muñoz León

    Description matérielle : 357 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Madrid : Instituto de filología , 1998

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39955866j]

Auteur du texte9 documents

  • Catalogo de hebraica, impresos, y de judaica, manuscritos e impresos, de la Biblioteca nacional de Madrid

    Description matérielle : 1 vol. (430 p.)
    Édition : Madrid : Aben Ezra , DL 2004
    Préfacier : Elvira Pérez Ferreiro

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40054016v]
  • Catalogo descriptivo de los manuscritos hebreos de la Biblioteca Nacional

    Description matérielle : 224 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 206
    Édition : Madrid : Ministerio de cultura, Dirección general del libro y bibliotecas , 1986

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349531831]
  • La causa conversa

    Description matérielle : 1 vol. (236 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 225-229
    Édition : Madrid : Aben Ezra , 2008
    Auteur du texte : Matilde Conde Salazar, Alfonso Díaz de Montalvo (1405-1499), Antonio Pérez Martín

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41425816h]
  • El divan poetico de Dunash Ben Labraṭ

    la introducción de la métrica árabe

    Description matérielle : 543 p.
    Description : Note : Contient en appendice le texte hébreu du "Divan" et de quelques traités de métrique hispano-hébraïque. - Bibliogr. p. 523-527. Index
    Édition : Madrid : C.S.I.C. ; Instituto de filología , 1988

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37442191r]
  • La Escuela hebrea de Córdoba

    los orígenes de la Escuela filológica hebrea de Córdoba

    Description matérielle : 637 p. : couv. ill. ; 18 cm.
    Description : Note : Contient traduits en castillan des textes hébreux, arabes et grecs du 10e siècle espagnol. - Bibliogr. p. 22-34. -
    Édition : Madrid : Ed. nacional , 1981.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34786343b]

Traducteur4 documents

  • Dialogue philosophique néo-platonicien dont on ne conserve que quelques citations du texte original arabe. Traduit en latin en 1150, puis plus tardivement en hébreu

    Fons vitae avec Carlos del Valle Rodríguez comme traducteur

  • Sefer S̥ah̥ot de Abraham ibn ʿEzra 1

    Edición crítica y versión castellana

    Description matérielle : 510 p.
    Édition : Salamanca : Universidad Pontificia , 1977
    Auteur du texte : Abraham ibn ʿEzraʾ (1089?-1164)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35291872k]
  • Avicena

    la carta de los pájaros en la versión hebrea

    Description matérielle : 1 vol. (132 p.)
    Description : Note : Contient "Le récit de l'oiseau" d'Avicenne traduit en espagnol ainsi que trois réécritures hébraïques également en espagnol : "Libro del cervato", "La epístola de los pájaros" de Yosef ben Tanhum el Jerosolimitano et "Macama anónima de los pájaros"
    Édition : Madrid : Aben Ezra , 2014
    Auteur du texte : Joseph Yahalom

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444604300]
  • El resurgimiento de la lengua hebrea en al-Andalus

    Description matérielle : 183 p.
    Description : Note : Présentation en anglais. - Index
    Édition : Madrid : Aben Ezra ed. , 1995
    Auteur du texte : Nehemya Allony (1906-1983)
    Traducteur : Antonio Peral (1922?-2000)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37645954t]

Annotateur2 documents

  • Corpus hebraicum nebrissense

    la obra hebraica de Antonio de Nebrija

    Description matérielle : 349 p.
    Description : Note : Présentation en anglais. - Bibliogr. p. 321-338. Index
    Édition : Madrid : Aben Ezra ed. , 2000
    Auteur du texte : Antonio de Nebrija (1444?-1522)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37645715c]
  • Poemas

    ed. castellana íntegra, anotada y comentada del diván de Ibn Jalfón (ca. 960-1030), with an English introduction

    Description matérielle : 201 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 179-184. Index
    Édition : Madrid : Aben Ezra Ediciones , 1992
    Auteur du texte : Isaac ibn Khalfun (0970?-10..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39212916h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La escuela hebrea de Córdoba / C. del Valle Rodríguez, 1981
    Declarante de los judíos : manuscrito 74 de la Biblioteca Xeral de Santiago de Compostela / [ed. por] Marcelo Tchimino Nahmías ; con introd. histórico-crítica de Carlos del Valle, 1996
  • Bibliogr., Espagne (CD), 1998-03

Autres formes du nom

  • Carlos del Valle Rodríguez
  • Carlos del Valle (hébraïsant)

Pages équivalentes