Kahombo C. Mateene

Pays :Congo (République démocratique)
Langue :français
Note :
Ecrit en français, anglais et peut être en swahili
Spécialiste d'anthropologie et de linguistique africaine
ISNI :ISNI 0000 0001 1556 3242

Ses activités

Directeur de publication2 documents

  • Objectif 80

    Littérature classique

    Description : Note : Notice réd. d'après le vol. 3, publ. en 1973
    Édition : Lubumbashi, [Zaïre] : Editions du Mont Noir
    Directeur de publication : Vumbi Yoka Mudimbé

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34247283v]
  • Publication

    Description : Note : Notice rédigée d'après la 4e éd. du vol. 2, publ. en 1981
    Édition : Kampala : OAU Bureau of languages = Edition Bureau linguistique de l'OUA
    Auteur du texte : Bureau linguistique inter-africain

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37138811x]

Auteur du texte2 documents

  • Essai de grammaire générative et transformationnelle de la langue nyanga

    Description matérielle : 346 p.
    Édition : Kinshasa : Presses universitaires du Zaïre , 1980

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354778708]
  • Jifunze-yekola

    Description matérielle : 134 p.
    Édition : Kinshasa : Éd. Bobiso , 1975

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35477864b]

Éditeur scientifique2 documents

  • Cycle épique des Nyanga de l'est du Zaïre dont Mwindo est le héros central. Celui-ci naît après une grossesse interminable par un doigt de sa mère. En butte à l'hostilité de son père, il affronte toutes sortes d'ennemis fantastiques, séjourne sous l'eau, sous terre et dans le ciel, en quête d'une réconciliation qu'il finira par obtenir. - Différentes versions, ne portant pas de titre comme tous les récits des Nyanga, où des passages poétiques ponctuent la narration en prose

    Mwindo avec Kahombo C. Mateene comme éditeur scientifique

  • The Mwindo epic

    Description matérielle : VIII-213 p.
    Description : Note : Contient le texte original en langue bantoue _ Index
    Édition : Berkeley ; Los Angeles : University of California press , 1969
    Éditeur scientifique : Daniel P. Biebuyck

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35442257k]

Traducteur1 document

  • Anthologie de la littérature orale nyanga

    Description matérielle : 363 p.
    Description : Note : Classe des sciences morales et politiques. Mémoires in-8 °. Nouvelle série. 36-1. - Texte nyanga et traduction française en regard
    Édition : Bruxelles : Académie royale des sciences d'outre-mer , 1970
    Traducteur : Daniel P. Biebuyck

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35369360p]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Collection Objectif 80. Série Littérature classique / dir. par K. C. Mateene, 1969

Pages équivalentes