Charles-François Houbigant (1686-1783)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Paris, 1686
Mort :Paris, 31-10-1783
Note :
A aussi écrit en latin et traduit de l'anglais en français
Oratorien. - Hébraïsant
Autre forme du nom :Carolus-Franciscus Houbigant (1686-1783)
ISNI :ISNI 0000 0001 1453 2401

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • Conférences de Metz entre un juif, un protestant et deux docteurs de Sorbonne [par C.-F. Houbigant]

    Description matérielle : In-8° , 359-III p.
    Édition : Leyde , 1750

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30619403x]
  • Contenu dans : Educazione e retorica nell'età delle "Querelles"

    De la manière d'etudier et d'enseigner les Humanités. - [1]

    Description matérielle : XIV-272 p.
    Description : Note : Contient des textes en italien et en français. - Notes bibliogr. Index
    Édition : Milano : Vita e pensiero , 2003

    [catalogue]
  • Examen du pseautier françois des RR. PP. Capucins

    Description matérielle : [2]-154 p.
    Description : Note : Par le P. Ch.-Fr. Houbigant, d'après Barbier. - L'adresse de La Haye est fausse : impr. en France d'après les matériel et usages typogr. ainsi que le papier (Auvergne) ; permission tacite accordée entre les 17 et 24 mars 1763 sans nom d'imprimeur-libraire (BnF, ms. fr. 21992, n° 426 ; ms. fr. 21982). - Vignette au titre et bandeau gr. sur bois signé P.. - En réponse, a été publié :"Réponse à un écrit intitulé Examen du psautier des RR. PP. Capucins" par les Capucins. - Contient des mots en hébreu
    Sources : CG, LXXIII, 1093. - Barbier
    Édition : , 1764
    Imprimeur-libraire : Pierre-François Didot (1731-1795)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306194048]
  • Prolegomena in Scripturam sacram, autore Car.-Fr. Houbigant,...

    Description matérielle : In-4° , XII-384 p.
    Édition : Parisiis : apud Le Mercier , 1747

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30619406z]
  • Prolegomena in Scripturam sacram, autore Car.-Fr. Houbigant,...

    Description matérielle : In-4° , XII-384 p.
    Édition : Parisiis : apud A.-C. Briasson et L. Durand , 1746

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30619405m]

Traducteur6 documents3 documents numérisés

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Charles-François Houbigant (1686-1783) comme traducteur

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec Charles-François Houbigant (1686-1783) comme traducteur

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Charles-François Houbigant (1686-1783) comme traducteur

  • Ouvrages de feu Mr. Forbes, lord-président des Assises d'Edimbourg ; contenants des pensées sur la religion naturelle et révélée ; une lettre à un évêque ; des reflexions sur l'incrédulité,

    Description matérielle : [4]-XX-461-[3] p.
    Édition : , 1769
    Auteur du texte : Duncan Forbes (1685-1747)
    Imprimeur-libraire : Louis-Joseph Berthoud (libraire, 17..-17..?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30448837c]
  • Ouvrages de M. Lesley, contre les déistes et les juifs, avec des défenses, et un traité du jugement particulier et de l'autorité en matière de foi, traduits de l'anglais sur la VIIe édition, par le R. P. Houbigant,...

    Description matérielle : In-8° , XX-276 p.
    Édition : Paris : A.-M. Lottin aîné , 1770

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308029748]

Annotateur1 document1 document numérisé

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec Charles-François Houbigant (1686-1783) comme annotateur

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Racines hébraïques sans points voyelles, ou dictionnaire hébraïque par racines / par le R. P. Houbigant, 1732
  • Ouvrages de reference : ABF
    Sommervogel
    Ingold
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Carolus-Franciscus Houbigant (1686-1783)

Biographie Wikipedia

  • Charles-François Houbigant, né à Paris en 1686, mort dans la même ville le 31 octobre 1783, à quatre-vingt-dix-sept ans, est un prêtre catholique français de la congrégation de l'Oratoire, bibliste et orientaliste.

Pages équivalentes