Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Amiens, 15-12-1862
Mort :Hautôt-sur-Seine (Seine-Maritime), 12-08-1957
Note :
Professeur d'arabe littéral à l'École des langues orientales. - Directeur d'études à l'École des Hautes-Études, section sciences religieuses. - Vice-président de l'Institut des études islamiques. - Père de Jean Gaudefroy-Demombynes (1898-1984) et de Roger Gaudefroy-Demombynes (1900-1992)
Domaines :Langues
Autre forme du nom :Maurice Gaudefroy- Demombynes (1862-1957)
ISNI :ISNI 0000 0001 2122 9822

Ses activités

Auteur du texte40 documents

  • Grammaire de l'arabe classique

    morphologie et syntaxe

    3ème éd. revue et remaniée
    Description matérielle : 508 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Maisonneuve & Larose , 1988, cop. 1975
    Auteur du texte : Régis Blachère (1900-1973)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37415440s]
  • Mahomet

    Description : Note : L'Évolution de l'humanité. 36
    Édition : Paris, A. Michel ; (Saint-Amand, impr. de Bussière) , 1957. In-16 (20 cm), XXIV-709 p., fac-similé sur la couv. mobile avec notice et portrait. 2 400 fr. [D. L. 1868-57] -IIf-

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321494676]
  • Mahomet

    2ème éd.
    Description matérielle : 698 p.
    Description : Note : Notes bibliogr. Bibliogr. p. 647-659. Index
    Édition : Paris : Albin Michel , 1969

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37504268b]
  • Le monde musulman et byzantin jusqu'aux croisades

    Description matérielle : 591 p.
    Édition : Paris : E. de Boccard , 1931
    Auteur du texte : Sergej Fedorovič Platonov (1860-1933)
    Éditeur scientifique : Eugène Cavaignac (1876-1969)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31122213g]
  • Documents sur les langues de l'Oubangui-Chari

    Description : Note : Extr. de : Actes XIV C. Or. 1905. II/4. 172-330
    Édition : [S. l. ?] , [1905?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394007901]

Traducteur10 documents1 document numérisé

  • Recueil d'une vingtaine de contes, en arabe, sans doute d'origine persane et indienne, dont plusieurs se retrouvent dans les "Mille et une nuits". La division en nuits est artificielle. - Ms : BN, Paris (arabe, 3660, 3661, 3662)

    Cent et une nuits avec Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957) comme traducteur

  • Histoire des Benou'l-Ahmar

    rois de Grenade

    Description matérielle : 1 vol. (91 p.)
    Description : Note : Extrait des nos de septembre-octobre et novembre-décembre 1898 du "Journal asiatique"
    Édition : Paris : Impr. nationale , 1899
    Auteur du texte : ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn (1332-1406)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30632400m]
  • Les Cent et une nuits...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris , (1911)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30486702s]
  • Ibn Jobaïr

    Voyages

    Description matérielle : 3 Vol.
    Description : Note : Documents relatifs à l'histoire des Croisades, publiés par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres IV-V-VI
    Édition : Paris , 1949-1956

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38780347t]
  • Tor Andrae,... Mahomet, sa vie et sa doctrine

    Description : Note : Initiation à l'Islam. No 2
    Édition : Paris, A. Maisonneuve ; (Limoges, impr. de A. Bontemps) , 1945. In-8°(225x140), 193 p. 125 fr. [D.L. 133] -IId- .1382.
    Auteur du texte : Tor Andrae (1885-1947)
    Traducteur : Jean Gaudefroy-Demombynes (1898-1984)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31719737c]

Préfacier8 documents

  • Muhammad Hamidullah. Documents sur la diplomatie musulmane à l'époque du Prophète et des khalifes orthodoxes. Préface de Monsieur M. Gaudefroy-Demombynes,...

    Description matérielle : 1 vol. (142 p.)
    Édition : Paris : libr. G.-P. Maisonneuve , 1935 (31 octobre)
    Auteur du texte : Muhammad Hamidullah (1908-2002)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32219266v]
  • Étude sociologique sur la famille musulmane contemporaine en Syrie, par Kazem Daghestani. Préface de M. Gaudefroy-Demonbynes

    Édition : Chartres-Paris, Impr. des Presses universitaires de France ; Paris, libr. Ernest Leroux , 1932. (25 juillet.) In-8, 227 p. et carte. 40 fr. [8305]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319877757]
  • Bichr Farès. L'Honneur chez les Arabes avant l'Islam. Étude de sociologie. Préface de M. Gaudefroy-Demombynes

    Édition : Mâcon, impr. Protat frères ; Paris, Libr. d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve , 1932. (14 mars 1933.) In-8, XIV-226 p. [2804]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32092017q]
  • Langues Sango, Banda, Baya, Mandjia

    notes grammaticales, mots groupés d'après le sens, phrases usuelles, vocabulaire

    Description matérielle : III-109 p.
    Description : Note : En avant-titre : "Afrique équatoriale française". - Bibliogr. p. IV. - Envoi autographe de l'auteur à Monsieur Lamblin, lieutenant gouverneur de l'Oubangui-Chari
    Édition : Paris : E. Larose , 1918
    Auteur du texte : Félix Éboué (1884-1944)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349170053]
  • Tor Andrae,... Mahomet, sa vie et sa doctrine

    Description : Note : Initiation à l'Islam. N° 2
    Édition : Paris, A. Maisonneuve ; (Limoges, impr. de A. Bontemps) , 1945. In-8° (225 x 140), 193 p. 125 fr. [D. L. 133] -IId-
    Auteur du texte : Tor Andrae (1885-1947)
    Traducteur : Jean Gaudefroy-Demombynes (1898-1984)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321494734]

Éditeur scientifique5 documents

  • Recueil d'une vingtaine de contes, en arabe, sans doute d'origine persane et indienne, dont plusieurs se retrouvent dans les "Mille et une nuits". La division en nuits est artificielle. - Ms : BN, Paris (arabe, 3660, 3661, 3662)

    Cent et une nuits avec Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957) comme éditeur scientifique

  • Introduction au livre de la poésie et des poètes

    Description matérielle : XLI-108 p.
    Description : Note : Titre original pris à la couv.. - Texte arabe et trad. française en regard. - Index
    Édition : Paris : Les Belles Lettres , 1947
    Auteur du texte : ʿAbd Allâh ibn Muslim Ibn Qutaybaẗ (0828-0889)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37428831v]
  • Masālik el Abṣār fi mamālik el Amṣār I

    L'Afrique, moins l'Egypte

    Description matérielle : 1 vol. (LXVIII-284 p.)
    Édition : Paris : P. Geuthner , 1927
    Auteur du texte : Aḥmad ibn Yaḥyá Ibn Faḍl Allâh al-ʿUmarī (1301-1349)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36066544w]
  • Observations grammaticales sur la grammaire touareg ; et Textes de la Tamahaq des Taïtoq

    Description matérielle : II-272 p.
    Description : Note : Textes en français et en touareg
    Édition : Paris : E. Leroux , 1896-1897
    Auteur du texte : Émile Masqueray (1843-1894)
    Éditeur scientifique : René Basset (1855-1924)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35867245w]
  • Récit en dialecte tlemcénien, par ʿAbd elʿAziz Zenagui... [Édité et traduit par Gaudefroy-Demombynes.]

    Description matérielle : In-8° , 76 p.
    Description : Note : Extrait du "Journal asiatique", juillet-août 1904
    Édition : Paris : Impr. nationale , 1904
    Auteur du texte : Abd el Aziz Zenagui (1877-1932)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316851925]

Annotateur1 document

  • Voyages

    Description matérielle : 2 vol.
    Description : Note : Documents relatifs à l'histoire des Croisades, publiés par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres IV-V
    Édition : Paris : P. Geuthner , 1949-1951
    Auteur du texte : Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Ǧubayr (1145-1217)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38781439q]

Autre1 document

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Voyages / Ibn Jobair ; trad. et annotés par Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1949-1965
  • Ouvrages de reference : DBF : Gaudefroy-Demombynes (Laurent-Joseph-Maurice)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Gaudefroy-Demombynes
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • Maurice Gaudefroy- Demombynes (1862-1957)

Biographie Wikipedia

  • Maurice Gaudefroy-Demombynes (né le 15 décembre 1862 à Renancourt-lès-Amiens, † 12 août 1957 à Hautot-sur-Seine) était un arabisant français, spécialiste de l'islam et de l'histoire des religions. Ses travaux les plus connus sont ses études historiques et religieuses sur le pèlerinage de La Mecque, ainsi que sur les institutions musulmanes. Il a également traduit en français dans une édition annotée le récit des voyages de l'écrivain et explorateur arabe Ibn Jubair (1145-1217). Un ouvrage fondamental important est également son livre écrit d'après des auteurs arabes et concernant la Syrie à l'époque des mamelouks. Gaudefroy-Demombynes a enseigné à l'École nationale des langues orientales vivantes (aujourd'hui l'Institut national des langues et civilisations orientales).

Pages équivalentes